Informationen:
verwandte Drucksachen:
| 2524/2005 (Originalvorlage) |
Beratungsverlauf:
- 12.12.2005: Sportausschuss: Einstimmig
- 19.12.2005: Stadtbezirksrat Nord: Einstimmig
- 12.01.2006: Verwaltungsausschuss: Einstimmig
Drucksache Nr. 2524/2005:
Zuwendung an den Nordstädter Turn-Verein von 1909 e.V.
Inhalt der Drucksache:
Bitte beachten Sie, dass der folgende Text eventuell medienbedingte Formatabweichungen aufweisen kann. Eine formatgetreue Abbildung des Inhalts finden Sie in der Anlage "Druckversion.pdf".
 |  Beschlussdrucksache | |||||||||
In den Sportausschuss In den Stadtbezirksrat Nord In den Verwaltungsausschuss |
|
| ||||||||
Zuwendung an den Nordstädter Turn-Verein von 1909 e.V.
Antrag,
zu beschließen, dem Nordstädter Turn-Verein von 1909 e.V. für die Sanierung seiner Kleinkläranlage eine Zuwendung zur Förderung des Vereinssportstättenbaus in Höhe von
4.800 €
zu bewilligen.
Mittel zur Deckung dieses Betrages stehen im Verwaltungshaushalt 2005 in der Haushaltsstelle 1.5520.718600.0 -Vereinssportanlagen, sonstige Zuwendungen für den Vereinssportstättenbau - zur Verfügung.
Berücksichtigung von Gender-Aspekten
Da die Maßnahme keine direkten Auswirkungen auf Personen hat, spielen Gender-Aspekte bei der Entscheidung keine Rolle. Es sei aber noch erwähnt, dass der Nordstädter Turn-Verein 315 Mitglieder hat, wovon 170 Männer und 145 Frauen sind. Bei 91 Kindern und Jugendlichen hat der Verein eine Jugendquote von rd. 29 %.
Kostentabelle
Darstellung der zu erwartenden finanziellen Auswirkungen:
| Investitionen | in € | bei der Hsh-Stelle (im Budget Nr.)/ Wipl-Position | Verwaltungs- haushalt; auchInvestitions- folgekosten | in € p.a. | bei der Hsh-Stelle (im Budget Nr.)/ Wipl-Position |
|---|---|---|---|---|---|
| Einnahmen | Einnahmen | ||||
| Finanzierungsanteile von Dritten | 0,00 € | Betriebseinnahmen | 0,00 € | ||
| sonstige Einnahmen | 0,00 € | Finanzeinnahmen von Dritten | 0,00 € | ||
| Einnahmen insgesamt | 0,00 € | Einnahmen insgesamt | 0,00 € | ||
| Ausgaben | Ausgaben | ||||
| Erwerbsaufwand | 0,00 € | Personalausgaben | 0,00 € | ||
| Hoch-, Tiefbau bzw. Sanierung | 0,00 € | Sachausgaben | 0,00 € | ||
| Einrichtungsaufwand | 0,00 € | Zuwendungen | 4.800,00 € | 1.5520.718600.0/1155B1 | |
| Investitionszuschuss an Dritte | 0,00 € | Kalkulatorische Kosten | 0,00 € | ||
| Ausgaben insgesamt | 0,00 € | Ausgaben insgesamt | 4.800,00 € | ||
| Finanzierungssaldo | 0,00 € | Überschuss / Zuschuss | -4.800,00 € | ||
Begründung des Antrages
Die im Vereinshaus des Nordstädter Turn-Vereins anfallenden Abwässer werden in eine Kleinkläranlage entsorgt. Bei einer Überprfüung dieser Kleinkläranlage wurde festgestellt, dass sie sich nicht mehr auf dem Stand der Technik befindet. Deshalb hat die Region Hannover als Genehmigungsbehörde den Verein aufgefordert, die Kleinkläranlage zu sanieren und nachzurüsten.
Die Kosten für die notwendigen Maßnahmen belaufen sich auf ca. 8.000 €, die wie folgt finanziert werden sollen:
1. Eigenleistung Verein 2.000 €
2. Zuwendung Stadt
Stadtbezirksrat Nord (bereits bewilligt) 1.200 €
Sportservice 4.800 € 6.000 €
-------------------------------------------------------------------------------------------------
insgesamt 8.000 €
15.5
Hannover / 08.12.2005