Drucksache Nr. 1620/2004:

Zuwendung für den SpVgg. Niedersachsen Döhren und den FC Schwalbe

Inhalt der Drucksache:

Bitte beachten Sie, dass der folgende Text eventuell medienbedingte Formatabweichungen aufweisen kann. Eine formatgetreue Abbildung des Inhalts finden Sie in der Anlage "Druckversion.pdf".
Landeshauptstadt HannoverBeschlussdrucksacheBeschlussdrucksache
In den Stadtbezirksrat Döhren-Wülfel
In den Sportausschuss
In den Verwaltungsausschuss
 
Nr.
Anzahl der Anlagen
Zu TOP
 
1620/2004
0
 


Zuwendung für den SpVgg. Niedersachsen Döhren und den FC Schwalbe

Antrag,

zu beschließen, den Vereinen SpVgg. Niedersachsen Döhren und Fußball-Club Schwalbe für die Sanierung von zwei Rasenplätzen der Bezirkssportanlage Döhren eine Zuwendung zur Förderung des Vereinssportstättenbaus in Höhe von
3.000 €

zu bewilligen.

Mittel zur Deckung dieses Betrages stehen im Verwaltungshaushalt 2004 in der Haushaltstelle 1.5520.718600.0 - Vereinssportanlagen, sonstige Zuwendungen für den Vereinssportstättenbau - zur Verfügung.

Berücksichtigung von Gender-Aspekten

Die dieser Drucksache zu Grunde liegende Entscheidung ist im Wesentlichen finanzieller Art und daher nicht geschlechtsspezifisch zu betrachten.

Kostentabelle

Darstellung der zu erwartenden finanziellen Auswirkungen:
Investitionenin €bei der Hsh-Stelle
(im Budget Nr.)/
Wipl-Position
Verwaltungs-
haushalt;
auchInvestitions-
folgekosten
in € p.a.bei der Hsh-Stelle
(im Budget Nr.)/
Wipl-Position
EinnahmenEinnahmen
Finanzierungsanteile von Dritten€0.00Betriebseinnahmen€0.00
sonstige Einnahmen€0.00Finanzeinnahmen von Dritten€0.00
Einnahmen insgesamt€0.00 Einnahmen insgesamt€0.00 
AusgabenAusgaben
Erwerbsaufwand€0.00Personalausgaben€0.00
Hoch-, Tiefbau bzw. Sanierung€0.00Sachausgaben€0.00
Einrichtungsaufwand€0.00Zuwendungen€3,000.001.5520.718600.0/1155B1
Investitionszuschuss an Dritte€0.00Kalkulatorische Kosten€0.00
Ausgaben insgesamt€0.00 Ausgaben insgesamt€3,000.00 
Finanzierungssaldo€0.00 Überschuss / Zuschuss(€3,000.00) 

Begründung des Antrages

Die Vereine SpVgg. Niedersachsen Döhren und Fußball-Club Schwalbe unterhalten und nutzen gemeinsam die Bezirkssportanlage Döhren. Durch die intensive Nutzung der Plätze durch Rugby- und Fußballmannschaften der beiden Vereine und die Hochwassersituation an diesem Standort sind die Plätze stark in Mitleidenschaft gezogen worden. Deshalb müssen sie saniert werden. Die Kosten für die notwendigen Maßnahmen betragen ca. 10.500 €, die wie folgt finanziert werden sollen:

Eigenleistung Vereine 3.400 €
Zuschuss Stadtsportbund 2.100 €
Zuwendung der Stadt
a. Stadtbezirksrat Döhren Wülfel 2.000 €
b. Büro Oberbürgermeister - Sportservice 3.000 € 5.000 €
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
insgesamt 10.500 €
 15.5
Hannover / Aug 12, 2004