Antrag Nr. 15-1617/2015:
Resolution zur Situation in der Voltmerstr.114

Inhalt der Drucksache:

Bitte beachten Sie, dass der folgende Text eventuell medienbedingte Formatabweichungen aufweisen kann. Eine formatgetreue Abbildung des Inhalts finden Sie in der Anlage "Druckversion.pdf".

Resolution zur Situation in der Voltmerstr.114

Resolution

Die Mitglieder des Bezirksrates Nord rufen die Kleingärtner_innen, Bauwagenbewohner_innen und Anlieger_innen im Bereich der Voltmerstraße 114 zu einem friedlichen und respektvollen Umgang miteinander auf.

Da die Lebenssituation am vorherigen Standort Burgweg untragbar war, hat sich der Bezirksrat mehrheitlich für den Umzug der Bauwagenbewohner_innen ausgesprochen. Er hofft und erwartet nun, dass alle Beteiligten mit Offenheit und gutem Willen aufeinander zugehen.

Um dies zu unterstützen wird die Verwaltung gebeten, kurzfristig eine Versammlung aller Beteiligten einzuberufen, um Kommunikationsprobleme aus dem Weg zu schaffen und moderierend, gemeinsam mit allen Beteiligten verbindliche Regelungen zu erarbeiten die zukünftig ein friedliches Miteinander ermöglichen. Der Bezirksrat Nord begleitet diesen Prozess und steht auch weiterhin allen Beteiligten beratend und unterstützend zur Seite.

Darüber hinaus bedankt sich der Bezirksrat bei der Stadtverwaltung für die geleistete Arbeit. Die Verwaltung hat den Umzug ermöglicht und sich dafür eingesetzt, eine positive Aufenthaltssituation für alte wie neue Nutzer_innen zu erreichen. Der Bezirksrat bittet die Verwaltung, dieses Engagement fortzusetzen.