Der Bezirksrat möge beschließen:
Die Verwaltung wird gebeten, die an dem parallel verlaufenden Rad- und Fußweg zwischen Rudolf-von-Bennigsen-Ufer und Hildesheimerstraße entlang des Vierthaler Teichs befindlichen verblichenen bzw. verschmutzten Verkehrszeichen getrennter Rad- und Gehweg (VZ 241-30 und VZ 2431)

Die Schilder sind verblichen und verschmutzt und können ihre Signalfunktion nur noch eingeschränkt erfüllen.

Zudem wechselt auf der Mitte der Wegstrecke in einer leichten Kurve unvermittelt die Beschilderung: d.h. während auf der einen Seite das Verkehrszeichen VZ 241-30 Radfahrer links und Fußgänger rechts anzeigt wird für den weiteren Verlauf (von West nach Ost) das VZ 241-31 aufgestellt, dass „Fußgänger links“ und „Radfahrer rechts“ vorschreibt. Somit kreuzen sich in der Kurve die parallel verlaufenden Rad- und Fußwege. Dadurch können brenzliche Situationen entstehen, die man durch eine durchgängig einheitliche Beschilderung beheben könnte. Ob der Radweg oder der Fußweg dann auf der nördlichen Seite verlaufen soll kann die Verwaltung ja dann nach den örtlichen Gegebenheiten entscheiden – nur einheitlich sollte die Beschilderung sein (in beiden Richtungen).