Der Bezirksrat möge beschließen:

Der Oberbürgermeister wird gebeten, die zuständigen Fachbereiche prüfen zu lassen, inwiefern in der Straße „Am Blauen See“ in Misburg Maßnahmen ergriffen werden können, die dem verkehrsberuhigten Umfeld Rechnung tragen, sodass spielende Kinder, die aus den (Vor-)Gärten direkt auf die Straße gehen, besser vor PKW-Verkehr geschützt sind. Denkbar wären beispielsweise Aufpflasterungen oder ein Hinweisschild „verkehrsberuhigter Bereich“ (Verkehrszeichen 325.1). Das Ergebnis der Prüfung möge umgesetzt und dem Bezirksrat mitgeteilt werden.

In der Straße spielen viele Kinder, die in den direkt angrenzenden Häusern wohnen; ebenso wird die Straße mangels separat ausgewiesenen Fußwegs von Spaziergängerinnen und Spaziergängern genutzt. Aufgrund des Halteverbotes lädt die Straße zum schnellen Fahren ein, sodass hier Maßnahmen getroffen werden sollen, die dies einschränken und somit spielenden Kindern mehr Schutz geboten wird.