der Arbeiterwohlfahrt Region Hannover e. V. eine Zuwendung für die Zeit vom 01.01.2017 – 31.12.2018 - zunächst für das Jahr 2017 in Höhe von 80.597 € - für zwei Betreuungspersonen (Sozialassistent/-in) und zwei AGH-Kräfte (1 Euro Job), inklusive Sach- und Overheadkosten für die Durchführung von jeweils einer Kinderbetreuung vormittags und nachmittags für die Integrationskurse zu gewähren und damit die Maßnahme aus dem Jahr 2016 fortzusetzen (DS 0014/2016 N1).

Die Integrationskurse werden sowohl von Männern und Frauen besucht. Da aber Frauen in der Regel die Erziehungsaufgaben erfüllen, werden sie durch die gesicherte Kinderbetreuung in die Lage versetzt, am Integrationskurs teilzunehmen.

Die Mittel stehen im Produkt Kindertagesbetreuung zur Verfügung.

Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) plant ab dem 01.01.2017 die erneute Förderung der integrationsbegleitenden Kinderbetreuung (siehe Anlage). Einzelheiten der konzeptionellen und organisatorischen Umsetzung wurden noch nicht mitgeteilt. Sollte die Förderung erfolgen, ist der Träger aufgefordert, die entsprechenden Mittel zu beantragen und sie mit der städtischen Förderung zu verrechnen.

Der Sachbericht der AWO Region Hannover e.V. ist beigefügt. Nach einem Auswertungsgespräch mit der AWO Region Hannover e.V. ist festzustellen, dass die Maßnahme erfolgreich durchgeführt wurde. Aus diesem Grunde soll die Kinderbetreuung weiterhin fortgesetzt werden.