______________________________________________________________________

Landeshauptstadt Hannover - 20.11 al - Datum 04.08.2026

Einladung

zur 50. Sitzung des Ausschusses für Haushalt, Finanzen, Rechnungsprüfung, Feuer-
wehr und öffentliche Ordnung am Mittwoch, den 12. Augusti 2026 um 15.00 Uhr im
Hodlersaal des Rathauses

Die Mitglieder des Ausschusses für Haushalt, Finanzen, Rechnungsprüfung, Feuer-
wehr und öffentliche Ordnung können gemäß § 5 der Hauptsatzung der Landeshauptstadt Hannover per Videokonferenztechnik an der Sitzung teilnehmen.

______________________________________________________________________

Tagesordnung:



I. Ö F F E N T L I C H E R T E I L

1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit sowie Feststellung der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über die

2.1. 48. Sitzung des Ausschusses für Haushalt, Finanzen, Rechnungsprüfung, Feuerwehr und öffentliche Ordnung am Mittwoch, den 13. Mai 2026
- öffentlicher Teil -

2.2.(optional) 49. Sitzung des Ausschusses für Haushalt, Finanzen, Rechnungsprüfung,
Feuerwehr und öffentliche Ordnung am Mittwoch, den 10. Juni 2026
- öffentlicher Teil -

3. Antrag der CDU-Fraktion: Winterdienst in Hannover weiterentwickeln – Lehren aus dem Wintereinbruch ziehen, Koordination verbessern, Zugänge zum ÖPNV priorisieren
(Drucks. Nr. 0070/2026)

3.1. Änderungsantrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen + Volt + Piratenpartei zu Drucks. Nr. 0070/2026: Antrag der CDU-Fraktion: Winterdienst in Hannover weiterentwickeln – Lehren aus dem Wintereinbruch ziehen, Koordination verbessern, Zugänge zum ÖPNV priorisieren
(Drucks. Nr. 0684/2026)

3.2. Änderungsantrag der SPD-Fraktion zu Drucks. Nr. 0070/2026: Antrag der CDU-Fraktion:
Winterdienst in Hannover weiterentwickeln – Lehren aus dem Wintereinbruch ziehen, Koordination verbessern, Zugänge zum ÖPNV priorisieren
(Drucks. Nr. 1356/2026)




4. Gemeinsamer Antrag der Fraktionen von SPD,CDU und FDP: Sicherheit stärken durch bessere öffentliche Beleuchtung – integriertes Beleuchtungs- und Sicherheitskonzept unter Einbindung der Stadtbezirksräte
(Drucks. Nr. 0656/2026 N1)

5. Neufassung: Gemeinsamer Dringlichkeitsantrag der Fraktionen von SPD und CDU: Gleiche Arbeit – gleiches Geld: S 8b TVöD-SuE auch in evangelischen Kindertagesstätten refinanzieren
(Drucks. Nr. 1170/2026 N1)

6. Antrag der FDP-Fraktion zur vollständigen Entschädigung der Anlieger in der Prinzenstraße
(Drucks. Nr. 1343/2026)

6.1. Neufassung: Änderungsantrag der Fraktionen von SPD, CDU und FDP zu Drucks. Nr. 1343/2026: Antrag der FDP-Fraktion: Vollständige Entschädigung der Anlieger in der Prinzenstraße
(Drucks. Nr. 1362/2026 N1)

6.1.1. Änderungsantrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen + Volt + Piratenpartei zu Drucks. Nr. 1362/2026 N1: Neufassung: Änderungsantrag der Fraktionen von SPD, CDU und FDP zu Drucks. Nr. 1343/2026: Antrag der FDP-Fraktion: Vollständige Entschädigung der Anlieger in der Prinzenstraße
(Drucks. Nr. 1449/2026)

7. Jahresabschluss 2025 der Zusatzversorgungskasse der Stadt Hannover (ZVK)
(Drucks. Nr. 1475/2026 mit 2 Anlagen (nur online))

8. Kleingartenentwicklungskonzept 2026+ (KEK26+)
(Drucks. Nr. 0153/2026 N1 mit 19 Anlagen (nur online))

8.1. Änderungsantrag SPD-Fraktion zu Drucks. Nr. 0153/ 2026 N1:
Kleingartenentwicklungskonzept 2026+ (KEK26+)
(Drucks. Nr. 0529/2026)

8.2. Antrag der SPD-Fraktion zu zu Drucks. Nr. 0153/2026 N1: Kleingartenentwicklungskonzept 2026+ (KEK26+): Hannover-Standard für Ersatzgärten
(Drucks. Nr. 0913/2026)

9. Verstetigungsprojekt Klimafolgenanpassung im Rahmen Smart City #HANnovativ
(Drucks. Nr. 1112/2026)

10. Weiterentwicklung Smart City #HANnovativ
(Drucks. Nr. 1216/2026)

11. Metropolregion Hannover Braunschweig Göttingen Wolfsburg GmbH
- Abschluss Finanzierungsvereinbarung ab 01.01.2027
(Drucks. Nr. 1233/2026 mit 1 Anlage (online))



12. Berechnung und Verteilung der Mittel für Chancen-Kindertagesstätten ab dem 01.01.2026
(Drucks. Nr. 1340/2026 mit 1 Anlage (nur online))

13. Ausweitung des Dienstleistungsvertrages mit der Caritas “Familien•Kind – Chancen präventiv stärken
(Drucks. Nr. 1378/2026 mit 2 Anlagen (nur online))

14. Bereitstellung zusätzlicher Mittel für TUMO + MINT Hannover Zentrum (Arbeitstitel)
(Drucks. Nr. 1381/2026 mit 1 Anlage (nur online))

15. Bericht des Dezernenten

15.1. Finanzbericht für den Monat Mai 2026 (Stand 01.06.2026)
(Informationsdrucks. Nr. /2026 mit 1 Anlage) - wird nachgereicht -

15.2. Finanzbericht für den Monat Juni 2026 (Stand 01.07.2026)
(Informationsdrucks. Nr. /2026 mit 1 Anlage) - wird nachgereicht -

15.3. Sonstiges


















Onay

Oberbürgermeister