_____________________________________________________________________

Landeshauptstadt Hannover - 18.62.02 BRB - Datum 06.08.2025

PROTOKOLL

32. Sitzung des Stadtbezirksrates Vahrenwald-List am Montag, 23. Juni 2025,
Freizeitheim Vahrenwald - Großer Sitzungssaal - Vahrenwalder Straße 92, 30165 Hannover

Beginn 18.00 Uhr
Ende 20.45 Uhr
______________________________________________________________________

Anwesend:
(verhindert waren)

Bezirksbürgermeister Baumert (Bündnis 90/Die Grünen)
Stellv. Bezirksbürgermeisterin Stucke (SPD)
Bezirksratsherr Arslan (SPD)
Bezirksratsherr Bechinie (SPD)
(Bezirksratsfrau Dommel) (Bündnis 90/Die Grünen)
Bezirksratsfrau Finke (SPD)
Bezirksratsherr Geschwinder (Bündnis 90/Die Grünen)
Bezirksratsherr Jäger (parteiloser Einzelvertreter)
(Bezirksratsherr König) (AfD)
Bezirksratsfrau Krause (CDU)
Bezirksratsfrau Kurz (FDP)
Bezirksratsherr Dr. Lennartz (Bündnis 90/Die Grünen)
Bezirksratsherr Meißner (SPD)
Bezirksratsherr Dr. Mock (CDU)
Bezirksratsherr Müller (Bündnis 90/Die Grünen) 18.00 - 19.05 Uhr
(Ratsherr Pohl) (CDU)
Bezirksratsherr Sommer (Bündnis 90/Die Grünen)
(Bezirksratsfrau Stach) (SPD)
Bezirksratsherr Wendel (Volt)
Bezirksratsfrau Witte (Bündnis 90/Die Grünen)

Beratende Mitglieder:
(Ratsfrau Bax) (Bündnis 90/Die Grünen + Volt + Piratenpartei)
(Ratsfrau Chowaniec) (CDU)
(Ratsherr Gast) (Bündnis 90/Die Grünen + Volt + Piratenpartei)
(Ratsherr Gill) (SPD)
(Ratsfrau Ihnen) (FDP)
(Ratsfrau Kleindienst) (SPD)
(Ratsmitglied Klippert) (Bündnis 90/Die Grünen + Volt + Piratenpartei)
(Ratsfrau Kraeft) (Bündnis 90/Die Grünen + Volt + Piratenpartei)
(Ratsherr Pieper) (SPD)
(Bürgermeisterin Plate) (Bündnis 90/Die Grünen + Volt + Piratenpartei)
(Ratsfrau Zahl) (Bündnis 90/Die Grünen + Volt + Piratenpartei)

Seniorenbeirat:
Herr Helke
Frau Stolle

Kontaktbeamte:
Polizeioberkommissar Charabé
Polizeioberkommissarin Scholz

Gäste:
Herr Hallmann Schiedsmann
Frau Himmel Telekom
Herr Michel Telekom
Herr Grudzinski Initiative Hüttenstraße e.V.

Presse:
Frau Hergt

Verwaltung:
Frau Hanina Fachbereich Planen und Stadtentwicklung
Herr Öktem Stadtbezirksmanagement
Frau Stricks Bezirksratsbetreeuung

Tagesordnung:


I. Ö F F E N T L I C H E R T E I L

1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit sowie Feststellung der Tagesordnung

2. Genehmigung von Protokollen

2.1. Genehmigung des Protokolls über die Sitzung vom 28.04.2025

2.2. Genehmigung des Protokolls über die Sitzung vom 19.05.2025

3. Bericht des Schiedsmanns

4. Informationen der Telekom über den Glasfaserausbau am De-Haën-Platz

5. Vorstellung der Initiative Hüttenstraße

6. Einwohner*innenfragestunde

7. Stellungnahme zu Entscheidungen/Antworten der Verwaltung

8. Bericht des Bezirksbürgermeisters / der stellvertretenden Bezirksbürgermeisterin

9. M I T T E I L U N G E N

10. AUS DEM INTEGRATIONSBEIRAT

10.1. Bericht aus dem Integrationsbeirat

11. E N T S C H E I D U N G E N

11.1. EIGENE MITTEL des Stadtbezirksrates

11.1.1. Zuwendung für Gleis D – Verein zur Förderung von Jugendkultur und Sport e.V.
(Drucks. Nr. 15-1397/2025)

11.1.2. Zuwendung für das Kath. Pfarramt St. Joseph
(Drucks. Nr. 15-1398/2025)

11.1.3. Zuwendung für Kindervilla e.V.
(Drucks. Nr. 15-1399/2025)

11.1.4. Zuwendung für Die Wellenbrecher
(Drucks. Nr. 15-1401/2025)

11.1.5. Zuwendung für das Kath. Pfarramt St. Joseph
(Drucks. Nr. 15-1403/2025)

11.1.6. Zuwendung für die Initiative Hüttenstraße e.V.
(Drucks. Nr. 15-1404/2025)

11.1.7. Zuwendung für das Theater in der List
(Drucks. Nr. 15-1405/2025)

11.1.8. Zuwendung für die Grundschule Alemannstraße
(Drucks. Nr. 15-1406/2025)

11.2. Verwaltungsvorlagen

11.2.1. Anbringung einer neuen Stadttafel für die Villa Seligmann
(Drucks. Nr. 15-1293/2025)

12. A N T R Ä G E

12.1. Interfraktionell

12.1.1. Sonderprogramm zur ökologischen Aufwertung von Schulhöfen, Spielplätzen, Stadtteilparks und Grünflächen im Stadtbezirk Vahrenwald-List im Jahr 2025/2026
(Drucks. Nr. 15-1407/2025)

12.2. der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

12.2.1. E-Scooter-Abstellflächen an Verkehrsknotenpunkten
(Drucks. Nr. 15-1238/2025)

12.2.2. Einrichtung einer Querung für den Fußverkehr in der Voßstraße
(Drucks. Nr. 15-1296/2025)

12.2.3. Schutz und mögliche Vergrößerung der Baumscheiben in der Straße Am Listholze
(Drucks. Nr. 15-1297/2025)

12.2.3.1. Schutz und mögliche Vergrößerung der Baumscheiben in der Straße Am Listholze
(Drucks. Nr. 15-1297/2025 N1)

12.2.4. Reduzierung von Alttextilcontainern im Stadtbezirk
(Drucks. Nr. 15-1298/2025)

12.3. der SPD-Fraktion

12.3.1. Aufbringung von Piktogrammen „Falsche Seite“ für Radfahrende im Stadtbezirk
(Drucks. Nr. 15-1301/2025)

12.3.1.1. Aufbringung von Piktogrammen „Falsche Seite“ für Radfahrende im Stadtbezirk
(Drucks. Nr. 15-1301/2025 N1)

12.3.2. Umsetzung Tempo 30 in der Jakobistraße und in der Melanchtonstraße vor der IGS Büssingweg
(Drucks. Nr. 15-1302/2025)

12.3.2.1. Umsetzung Tempo 30 in der Jakobistraße und in der Melanchtonstraße vor der IGS Büssingweg
(Drucks. Nr. 15-1302/2025 N1)

12.3.3. Erneuerung der Zebrastreifenmarkierung und Installation eines Signallichtes in der Isernhagenerstraße vor der Einmündung in die Werderstraße
(Drucks. Nr. 15-1303/2025)

12.4. von Bezirksratsherrn Jäger
(Parteilos)

12.4.1. Antrag von Bezirksratsherr Ingo Jäger, die Ampelschaltung von der Oskar-Winter-Straße in
die Eilenriede zu verbessern
(Drucks. Nr. 15-1319/2025)

12.4.2. Antrag des Bezirksratsherr Ingo Jäger den auf unseren Straßen gestorbenen Odachlosen im Bezirk zu gedenken
(Drucks. Nr. 15-1320/2025)

12.4.3. Antrag des Bezirksratsherr Ingo Jäger die Verkehrssicherheit am DRK-Krankenhaus Clementinenhaus durch Einrichtung eines Zebrastreifens zu erhöhen
(Drucks. Nr. 15-1321/2025)

12.5. gemeinsamer Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der SPD-Fraktion

12.5.1. Aufstellung von gelben Sitzbänken auf der Lister Meile im Bereich des Stadtbezirks Vahrenwald-List
(Drucks. Nr. 15-1415/2025)


13. A N F R A G E N

13.1. der CDU-Fraktion

13.1.1. Einsatz von „Smart Poles“ in Hannover zur Verbesserung des Mobilfunkempfangs
(Drucks. Nr. 15-1219/2025)

13.1.2. Schulweg ohne Elterntaxi – Initiative „Bewegungspass“
(Drucks. Nr. 15-1220/2025)

13.2. der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

13.2.1. Tempo 30 km/h in der Wöhlerstraße/Tannenbergallee nördlich des Lister Kirchweges
(Drucks. Nr. 15-1295/2025)

13.2.2. Bedarfsampel (Bettelampel) am Abzweig der Hammersteinstraße auf die Walderseestraße
(Drucks. Nr. 15-1299/2025)

13.2.3. Hundekotverbotsschilder
(Drucks. Nr. 15-1300/2025)

13.3. der SPD-Fraktion

13.3.1. Anfrage zu den zu verändernden Markierungen und einer neuen Beschilderung in der Voltastraße Hausnummern 9-13,DS- 15-1149/2024 S1
(Drucks. Nr. 15-1304/2025)

13.4. von Bezirksratsherrn Jäger
(Parteilos)

13.4.1. Anfrage an die Verwaltung durch den Bezirksratsherren Ingo Jäger zur Außenbewirtschaftung um und auf dem Lister Platz
(Drucks. Nr. 15-1316/2025)

13.4.2. Anfrage an die Verwaltung durch den Bezirksratsherren Ingo Jäger zum Stand der Umsetzung der Grünpfeile im Bezirk
(Drucks. Nr. 15-1318/2025)

13.4.3. Anfrage an die Verwaltung durch den Bezirksratsherren Ingo Jäger zur Außenbewirtschaftung in der Jakobistraße
(Drucks. Nr. 15-1317/2025)

II. N I C H T Ö F F E N T L I C H E R T E I L

14. Informationen über Bauvorhaben

I. Ö F F E N T L I C H E R T E I L

TOP 1.
Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit sowie Feststellung der Tagesordnung

Bezirksbürgermeister Baumert eröffnete die 32. Sitzung des Stadtbezirksrates Vahrenwald-List und stellte die ordnungsgemäße Einberufung sowie die Beschlussfähigkeit fest. Er gab Hinweise zur Medienöffentlichkeit. Er begrüßte Herrn Helke und Frau Stolle vom Seniorenbeirat, und Polizeioberkommissarin Scholz und Polizeioberkommissar Charabé, Herrn Pejic vom Integrationsbeirat, den Schiedsmann Herrn Hallmann, Frau Engel und Herrn Michel von der Telekom sowie Herrn Grudzinski von der Initiative Hüttenstraße e.V. Er wies darauf hin, dass es bei TOP 9. eine kurze Unterbrechung zum Aufnehmen einiger Fotos geben werde. Er teilte mit, dass die TOP 11.1.1. bis TOP 11.1.8. eingefügt werden und TOP 11.2.1. abgesetzt werde.

Bezirksratsherr Geschwinder erläuterte, dass seine Fraktion zusammen mit der SPD-Fraktion einen Dringlichkeitsantrag zur Aufstellung von gelben Bänken einbringen wolle. Er begründete die Dringlichkeit damit, dass die Stadtverwaltung noch über gelbe Bänke verfüge, die sofort aufgestellt werden könnten. Wenn der Beschluss heute gefasst werden könnte, könnten die Bänke bereits in der Sommerpause genutzt werden.

Die Dringlichkeit wurde einstimmig bestätigt.

Bezirksbürgermeister Baumert sagte, dass die Tagesordnung um den Dringlichkeitsantrag ergänzt und unter TOP 12.5.1. eingefügt werde.

Der so geänderten Tagesordnung wurde einstimmig zugestimmt.

TOP 2.
Genehmigung von Protokollen

TOP 2.1.
Genehmigung des Protokolls über die Sitzung vom 28.04.2025

12 Stimmen dafür, 0 Stimmen dagegen, 4 Enthaltungen

TOP 2.2.
Genehmigung des Protokolls über die Sitzung vom 19.05.2025

14 Stimmen dafür, 0 Stimmen dagegen, 2 Enthaltungen

TOP 3.
Bericht des Schiedsmanns

Bezirksbürgermeister Baumert erläuterte, dass jeder Stadtbezirk einen Schiedsmann oder eine Schiedsfrau habe. Herr Hallmann sei der Schiedsmann für den Stadtbezirk Vahrenwald-List und in die Sitzung eingeladen worden, um über seine Arbeit zu berichten.

Herr Hallmann berichtete, dass er pensionierter Polizeibeamter sei und seit Anfang 2023 ehrenamtlich als Schiedsmann tätig sei. Er merkte an, dass der Stadtbezirk Vahrenwald-List der zweitbelastetste Stadtbezirk der Landeshauptstadt Hannover und der ganzen Region sei, was die Anzahl der Schiedsfälle angehe. Im Jahr 2024 habe er 13 Schiedsfälle gehabt. In einen Schiedsfall müsse man 10 bis 15 Stunden investieren. Er sagte, dass es sich in der Regel nicht um besondere Fälle handele, die aber Einfluss auf die Lebensqualität der Beteiligten hätten. Bei vier Fällen aus dem Jahr 2024 habe es sich um Lärmbelästigungen gehandelt. Bei zwei Fällen sei es um Grünschnitt gegangen. Des Weiteren habe es noch Streitigkeiten bei einer Eigentümerversammlung, die Beschädigung eines Kinderwagens im Treppenhaus und einen mehrmonatigen Konflikt mit Rauchen auf dem Balkon gegeben. Für seine Mediationsgespräche nutze er Räumlichkeiten der deutschen Polizeigewerkschaft Niedersachsen, auch wenn diese nicht im Stadtbezirk liegen würden. Er legte dar, dass die Leute am Ende des Verfahrens eine Urteilsverkündung von ihm erwarten würden. In seiner Funktion als Schiedsmann würde er aber keine Urteile sprechen und auch keine Ratschläge geben. Er würde nur die Bühne geben für einen Face-to-Face-Austausch der Streitparteien. Er schilderte, dass fünf von den 13 Schiedsfällen erfolglos geblieben seien. Die Erfolglosigkeit werde bescheinigt, ändere aber an der Tatsache nichts, dass das Problem nicht gelöst sei. Er berichtete, dass es für das Schiedsamt 145 Vordrucke gäbe, die allerdings nicht alle für einen Fall benötigt werden. Für jeden Schiedsfall werde eine Mappe angelegt. Außerdem führe er als Schiedsmann ein Kassenbuch. Je Fall sei eine Gebühr von 50 € bis 75 € vom Antragstellenden in bar zu leisten. Nach Abschluss des Falles müsse er ausrechnen, welche tatsächlichen Kosten entstanden seien, den Überschuss wieder auszahlen und alles ordnungsgemäß handschriftlich in das Kassenbuch eintragen. Das Kassenbuch und das zusätzliche Buch über die Fälle werden von der Landeshauptstadt geprüft und an das Amtsgericht zur abschließenden Prüfung weitergeleitet. Er berichtete abschließend, dass er in diesem Jahr erst zwei Fälle gehabt habe.

Bezirksbürgermeister Baumert bedankte sich für die Ausführungen. Er sagte, dass er bei der Meldung auf Problemlagen häufig auf den Schiedsmann verweise. Er sagte, dass es in einer Demokratie zu Differenzen kommen könne und empfand es als eine Herausforderung, Lösungen zu finden.

Bezirksratsfrau Kurz sagte, dass von 13 Fällen mit Eigentümern die Rede gewesen sei. Sie fragte, ob es auch Fälle von Straßenkämpfen oder Unstimmigkeiten bei Feiern gegeben habe.

Herr Hallmann antwortete, dass es nicht immer um Eigentümer gehe, sondern auch viel um Streit zwischen Mietparteien. Eigentümer seien dann involviert, wenn es zum Beispiel um Grünschnitt gehe. Bei Problemen zwischen Eigentümern sei der erste Schritt, die Probleme in der Eigentümerversammlung zu besprechen. Werde dort keine Lösung gefunden, können die Parteien sich an den Schiedsmann wenden. Er betonte, dass Körperverletzungsdelikte eine Straftat seien, die nicht beim Schiedsmann verhandelt werden. Beim Schiedsamt gehe es nur um Bagatelldelikte.

Bezirksratsfrau Krause wollte wissen, inwieweit er als Schiedsmann in Bezug auf Mediation vorbereitet sei. Der Stadtbezirk Vahrenwald-List sei der Stadtbezirk mit der höchsten Bevölkerungszahl im Stadtgebiet. Es sei berichtet worden, dass der Stadtbezirk Vahrenwald-List der Bezirk mit den zweitmeisten Fällen sei. Sie fragte, ob das prozentual in Bezug auf die Bevölkerungszahl ermittelt werde.

Herr Hallmann erläuterte, dass es um die reine Anzahl der Fälle gehe. Der Stadtbezirk Bothfeld-Vahrenheide habe in 2024 20 Fälle gehabt. In den anderen Stadtbezirken seien es weniger. In der Region Hannover würden die Schiedsleute manchmal nur ein bis zwei Fälle habe. Die Anzahl der Fälle sei auch von der Bevölkerungsdichte abhängig. Dort wo viele Menschen seien, würde auch mehr passieren. In Bezug auf seine Mediationsfähigkeiten verwies er auf seine 47jährige Tätigkeit bei der Polizei mit den damit verbundenen Erfahrungen. Lehrgänge habe er keine besucht. Vom Bund der Schiedsleute gäbe es Angebote, die er bisher noch nicht habe wahrnehmen können. Er sagte, dass er nicht den Eindruck habe, dass das entscheidend sei.

Bezirksratsfrau Witte begrüßte die Möglichkeit, Konflikte bei Schiedsleuten zu lösen. Sie bat die Presse darum, dass Schiedswesen bekannter zu machen. Sie habe Leute auf die Möglichkeit hingewiesen, die dann aber zurückgezogen hätten, weil es Gebühren koste. Außerdem sei den Leuten klargeworden, dass es sich möglicherweise um eine Vorstufe für ein Gerichtsverfahren handele. In vielen Fällen seien die Gespräche mit der anderen Streitpartei wieder aufgenommen worden.

Bezirksbürgermeister Baumert wünschte Herrn Hallmann weiterhin viel Erfolg bei seiner Tätigkeit.

Frau. Hergt teilte mit, dass sie bei der HAZ arbeite und stellte sich als Nachfolgerin von Frau Rückerl vor. Sie werde bis auf weiteres den Bezirksrat Vahrenwald-List betreuen.

Bezirksbürgermeister Baumert hieß sie herzlich willkommen.

TOP 4.
Informationen der Telekom über den Glasfaserausbau am De-Haën-Platz

Bezirksbürgermeister Baumert wies darauf hin, dass die Telekom zu dem Thema bereits in einer Bezirksratssitzung berichtet habe. Der Ausbau des De-Haën-Platzes mit Glasfaser stehe offenbar bevor.

Herr Michel merkte an, dass der Glasfaserausbau am De-Haën-Platz mit Auflagen der Stadt Hannover verbunden sei. Er erläuterte anhand einer Präsentation den aktuellen Sachstand. (Die Präsentation ist als pdf-Datei im SIM hinterlegt)

Frau Himmel ergänzte die Ausführungen ebenfalls anhand der Präsentation.

Bezirksbürgermeister Baumert bedankte sich für die Ausführungen. Die Schwierigkeiten des Ausbaus aufgrund der Bodenverhältnisse am De-Haën-Platz seien ihm bewusst. Ihm sei wichtig, dass die Bürger nicht nur über die Versorgung mit Glasfaser informiert werden. Es sei insbesondere auch wichtig für die Bürger, dass diese sicher seien. Er freute sich darüber, dass das Konzept nach der langen Planung umgesetzt werden könne.

Bezirksratsfrau Kurz sagte, dass sie über den schnellen Ausbau von September bis Dezember verwundert sei. In anderen Straßen sei im Mai ein Aushub erfolgt und seitdem sei nichts weiter geschehen. Sie führte die Kollenrodtstraße und Voßstraße an. Sie fragte, ob der schnelle Ausbau trotz der problematischen Lage überhaupt möglich sei.

Bezirksratsfrau Witte stellte klar, dass am De-Haën-Platz Glasfaser verlegt werde und es sich in der Kollenrodtstraße um Fernwärme handele. Sie bat darum, eine große Informationstafel aufzustellen, damit nicht nur die direkten Anwohner, sondern auch Spaziergänger die entsprechenden Informationen bekommen. Es müsse eine große Öffentlichkeit hergestellt werden.

Bezirksratsherr Sommer bezog sich darauf, dass der Aushub und Schließung der Oberfläche tagesgleich erfolgen soll. Er bat darum, diese Erfahrungen aus diesem Projekt für andere Projekte mitzunehmen.

Bezirksratsherr Bechinie fragte, wie tief das Glasfaserkabel verlegt werde und ob die Verlegung in Leerrohren erfolge, die ggf. später noch genutzt werden können.
Herr Michel meinte, dass die Telekom in Vahrenwald und List fertig sei mit dem Glasfaserausbau. Er ging davon aus, dass es sich in den genannten Straßen nicht um Telekombaustellen handele, sagte aber eine Prüfung zu. Bezüglich einer Informationstafel sagte er eine Klärung zu. Er berichtete, dass es bei der Stadt Hannover so sei, dass die Schließung der Oberflächen durch die Stadt selbst vorgenommen werde. Die Telekom habe in Hannover so viel Ausbau gehabt, dass die Stadt nicht hinterhergekommen sei und der Telekom erlaubt habe die Schließung der Oberfläche selbst vorzunehmen. Er erläuterte, dass die Glasfaserkabel in Leerrohren verlegt werden. Die Leerrohre werden in der Regel in 60 cm bis 80 cm Tiefe verlegt. Am De-Haën-Platz werde es eine geringere Tiefe geben.

Bezirksratsherr Jäger fragte, ob ein Kostendelta dargestellt werden könne, was der Ausbau einer Strecke unter normalen Umständen und was der Ausbau einer Strecke am De-Haën-Platz koste.

Frau Hanina fragte, ob schon feststehe von wo aus der Ausbau begonnen werde. Hintergrund der Frage sei, dass am De-Haën-Platz in der Verlängerung der Hammersteinstraße Anfang September eine Sommerstraße geplant werde. Es müsse versucht werden, dass die beiden Vorhaben sich nicht gegenseitig behindern.

Herr Michel war nicht sicher, ob er eigenwirtschaftliche Belange öffentlich mitteilen dürfe. Er müsse diesbezüglich Rücksprache halten. Der Ausbau am De-Haën-Platz sei aber sehr viel teurer als der normale Ausbau. Die Telekom sei das einzige Telekommunikationsunternehmen, dass sich unter den Gegebenheiten des Ausbaus angenommen habe. Nach dem derzeitigen Stand soll am Wittekamp mit dem Ausbau begonnen werden. Er und Frau Himmel werden es im Auge behalten, dass die beiden Vorhaben nicht kollidieren.

TOP 5.
Vorstellung der Initiative Hüttenstraße

Herr Grudzinski bedankte sich für die Einladung. Er berichtete, dass die Initiative Hüttenstraße e.V. ein Verein sei, der vor zwei Jahren gegründet worden sei. Die Initiative bestehe aus Leuten aus verschiedenen Stadtteilen und verschiedenen Hintergründen. Er selbst sei als Vorstand aus einem Platzprojekt gekommen. Ziel der Initiative sei es, eine Gewerbeimmobilie für die Nachbarschaft und die Gesellschaft zu entwickeln. Einige der Initiatoren seien in der benachbarten Skaterszene aktiv. So sei man auf die leerstehende Immobilie gekommen. Vermieter sei eine Unternehmensgesellschaft aus Berlin. Seit der Anmietung laufe ein Testzeitraum, der noch nicht abgeschlossen sei. Die Phase, in der sich die Initiative derzeit befinde, benannte er als „Phase Aufbruch“. Die Initiative sei in den zwei Jahren seit Gründung auf 200 Mitglieder angestiegen. Mit Fördermitteln von Bund und Land habe die Initiative den Vorplatz bespielt und einen kooperativen Stadtplatz getestet. Zusammen mit Bürgern und Anwohnern seien Ideen für einen öffentlichen Platz entwickelt worden, der nicht der Stadt, sondern einer zivilgesellschaftlichen Organisation gehöre und von dieser beplant und bebaut werde. Es seien verschiedene Formate ausprobiert worden. Zentrales Instrument sei nicht nur die Beteiligung, sondern tatsächlich die Teilhabe. Auf dem Vorplatz seien jahreszeitliche Feste wie Frühlingsfest, Sommerfest und Wintermarkt gefeiert worden. Er schilderte, dass parallel dazu die Planung für die Immobilie und das Gelände gelaufen sei. Er selbst habe Architektur und Stadtplanung studiert. Die Initiative arbeite mit einer großen Architekturfirma zusammen. Die Planungen würden in den letzten Zügen liegen. Geplant sei, dass die offizielle Eröffnung im Oktober, November oder Dezember erfolgen soll. Wunsch der Initiative sei es, sich zu einer soziokulturellen Institution zu entwickeln. Bei dem Gebäude handele es sich um ein altes Logistikzentrum der Deutschen Bahn in Skelettbauweise. In der großen Halle solle ein Dorf-in-Box-System und eine Veranstaltungsstätte entstehen. Vereine, Gruppen, soziokulturelle Initiativen sollen eigene Räume bekommen, diese ausbauen und bespielen. Jeder der einziehe, werde Teilhaber des Ganzen und kooperatives Mitglied des Vereins. Alle seien gleichgestellt. Aktuell seien bereits über 20 Vereine vor Ort. Insbesondere sollen marginalisierte Gruppen und Vereine aufgenommen werden, die ansonsten Probleme hätten, Räume zu finanzieren und zu finden. Er erläuterte, dass bei der Initiative auch ein wirtschaftliches Prinzip verfolgt werde. Unternehmertum könne gefördert werden, wenn es sich um etwas handele, was es in der Stadt noch nicht gäbe. Aus Sicht der Initiative sei das Konzept eines Ortes nicht festgeschrieben, sondern mit jeder neu dazukommenden Gruppe verändere sich das Konzept. Die Initiative plane für die Zukunft des Weiteren zusammen mit der Stadt, die Gestaltung der Freiflächen. Außerdem sei zusammen mit dem MusikZentrum eine zweite Halle am Ende der Hüttenstraße angemietet worden. Zusammen habe man sich auch für die Öffnung der Straße für Fußgänger und Radfahrer eingesetzt. Die Öffnung sei für Mitte September vorgesehen. Er berichtete, dass am 19.07.2025 das Sommerfest stattfinde und lud dazu ein. Es werde eine Außenbühne mit Live-Musik geben. In der Zeit vom 12. bis 14. September 2025 in Hannover finde das Fuchsbau-Festival, das sonst in Lehrte durchgeführt werde, in Zusammenarbeit mit den Fuchsbaufestival-Organisatoren, der Initiative Hüttenstraße, dem MusikZentrum und dem Gleis D statt. Es handele sich auch um einen Test, ob das Außengelände für derartige Veranstaltungen geeignet sei.

Bezirksbürgermeister Baumert verwies auf die Bemühungen des Bezirksrates, den gesamten Bereich neu zu gestalten. Er freute sich über das Engagement der Initiative Hüttenstraße e.V., die sich in den Neugestaltungsprozess mit einbringe. Er freute sich außerdem auf eine gute Zusammenarbeit zwischen Initiative und Bezirksrat.

TOP 6.
Einwohner*innenfragestunde

Einwohnerin 1 sagte, dass es ihr um das leerstehende DRK-Altenpflegeheim gehe. Das Gebäude sei inzwischen zu einem Kriminalitäts-Hot-Spot verschiedenster Gruppen geworden. Neben den Dealern, Obdachlosen und Lost-Place-Gängern gäbe es noch Jugendliche, die sich dort ausprobieren. Die unterschiedlichen Gruppen würden sich auch ins Gehege kommen. Vor Kurzem sei dort ein Feuer gelegt worden und es seien vom Dach Steine auf Bürgerinnen und Bürger geworfen worden. Abends und am Wochenende könne man dort nicht mehr langgehen.

Bezirksbürgermeister Baumert legte dar, dass das Gebäude den Bezirksrat schon mehrfach beschäftigt habe. Zu dem Eigentümer habe es bereits mehrfach Kontakt gegeben. Es sei ein zeitnaher Abriss zugesichert worden. Das Grundstück werde nach dem Abriss des Gebäudes für den benannten Personenkreis nicht mehr interessant sein. Er sagte, dass die Sicherung des Gebäudes ein Problem darstelle. Der Eigentümer werde immer wieder von der Stadt zur Sicherung des Gebäudes aufgefordert, sobald sich wieder jemand Einlass verschafft habe.

Frau Hanina ergänzte, dass sie keinen konkreten Abrisszeitpunkt benennen könne. Über das Gebäude werde aber vielfältig nachgedacht. Es werde davon ausgegangen, dass zeitig Veränderungen stattfinden werden.

Bezirksbürgermeister Baumert war klar, dass das nicht ganz zufriedenstellend sei. Im Verhältnis zu den Diskussionen von vor einem Jahr sei das aber schon positiv zu bewerten.

Einwohner 1 beklagte, dass der Verkehr in der Voltastraße enorm zugenommen habe. Die Voltastraße werde als Umgehung für die Vahrenwalder Straße genutzt, wenn es dort zu Rückstaus komme. Die Autofahrer würden in der Voltastraße auch extrem beschleunigen. Es sei teilweise problematisch, wenn man auf die andere Straßenseite wechseln wolle.
Bezirksratsherr Geschwinder hielt die Voltastraße nicht für geeignet für solche Verkehrsmengen. Seine Fraktion habe sich bereits mit der Problematik beschäftigt, den Verkehr aus der Voltastraße herauszubekommen. Weder die Breite der Straße noch die Bebauung sei geeignet für Durchgangsverkehr. Er sprach sich dafür aus, die Voltastraße aus dem Hauptverkehrsstraßennetz herauszunehmen und durch geeignete Maßnahmen den Verkehrsstrom deutlich zu verringern. Er lud dazu ein, zusammen an Lösungen zu arbeiten. Bisher habe es für Lösungsvorschläge keine Mehrheiten gegeben.

Bezirksratsherr Bechinie berichtete, dass zumindest für den Bereich der Kreuzung Voltastraße/Alemannstraße ein gemeinsamer Beschluss gefasst worden sei. Es sei eine Aufpflasterung beschlossen worden, um Geschwindigkeit herauszunehmen. Es seien Mittel in den Haushalt 2025/2026 eingestellt. Er hatte die Hoffnung, dass eine Umsetzung des Beschlusses in diesem oder im nächsten Jahr erfolge.

Einwohner 2 bezog sich auf den Antrag zum Gedenken der auf den Straßen gestorbenen Obdachlosen. Der „Lister Jim“ sei bereits im Jahr 2021 verstorben. Er fragte, was dazu geführt habe, dass eine Gedenkstätte erst jetzt gefordert werde.

Bezirksbürgermeister Baumert sagte, dass es die Antwort und weitere Informationen zum Antrag geben werde.

TOP 7.
Stellungnahme zu Entscheidungen/Antworten der Verwaltung

Es gab keine Stellungnahmen.

TOP 8.
Bericht des Bezirksbürgermeisters / der stellvertretenden Bezirksbürgermeisterin

- Tag der Nachbarschaft
Bezirksbürgermeister Baumert berichtete, dass er und die Stellv. Bezirksbürgermeisterin Stucke am Tag der Nachbarschaft viel unterwegs gewesen seien. Er habe es geschafft, fast alle Punkte in Vahrenwald abzulaufen. Es sei eine tolle Veranstaltung mit sehr vielen engagierten Menschen gewesen.

- Hunde- und Pferdestaffel
Bezirksbürgermeister Baumert erzählte, dass alle Bezirksbürgermeister und Bezirksbürgermeisterinnen und die Stellvertretungen in Vahrenwald-List zu Gast gewesen seien. Zusammen habe man die Hunde- und Pferdestaffel besichtigt.

- Die Wellenbrecher
Stellv. Bezirksbürgermeisterin Stucke schilderte, dass sie bei der Ranzenübergabe bei den Wellenbrechern gewesen sei. Viele Kinder habe einen neuen Ranzen bekommen und hätten sich darüber sehr gefreut. Die Ranzen seien gespendet worden.

- Werkheim
Stellv. Bezirksbürgermeisterin Stucke erläuterte, dass im Karl-Imhoff-Weg eine weiteres Housing-First-Objekt entstehen soll. Sie habe an der Grundsteinlegung teilgenommen. Das neue Gebäude werde für Familien angelegt, die von Obdachlosigkeit bedroht seien.

- Seniorenbeirat
Stellv. Bezirksbürgermeisterin Stucke merkte an, dass der Seniorenbeirat sein 50jähriges Bestehen gefeiert habe. Es sei eine schöne Veranstaltung mit guten Gastrednern gewesen.

- Kinderladen Edenstraße
Stellv. Bezirksbürgermeisterin Stucke berichtete, dass der Kinderladen Edenstraße einen neuen Mietvertrag für die alten Räumlichkeiten mit dem neuen Vermieter habe abschließen können. Der Kinderladen sei jetzt aus der provisorischen Unterkunft zurückgezogen in die neu hergerichteten Räume und habe das feierlich begangen.

- Empfang Bothfeld-Vahrenheide
Stellv. Bezirksbürgermeisterin Stucke erzählte, dass sie an dem gelungenen Bezirksratsempfang in Bothfeld-Vahrenheide teilgenommen habe. Sie habe die Gelegenheit genutzt, die dort ehrenamtlich Aktiven zu sprechen und kennenzulernen.

TOP 9.
M I T T E I L U N G E N

Bezirksbürgermeister Baumert merkte an, dass Bezirksratsfrau Finke heute das letzte Mal an der Bezirksratssitzung teilnehme. Er bedankte sich für das große Engagement und wünscht weiterhin alles Gute.

Bezirksratsherr Bechinie bedankte sich bei Bezirksratsfrau Finke für die vierjährige Mitarbeit in der Fraktion. Er habe Bezirksratsfrau Finke als Bereicherung empfunden.

Bezirksratsfrau Finke bedankte sich für die gute parteiübergreifende Zusammenarbeit. Sie sagte, dass Kommunalpolitik im Stadtbezirk Spaß mache und eine gute Werbung sei. Sie wünschte weiterhin ein gutes Gelingen.

TOP 10.
AUS DEM INTEGRATIONSBEIRAT

TOP 10.1.
Bericht aus dem Integrationsbeirat

Herr Pejic berichtete, dass sich der Integrationsbeirat vor einem Jahr neu zusammengesetzt und sich den größer gewordenen Herausforderungen gestellt habe. Er teilte mit, dass es ab September immer am ersten Montag des Monats nachmittags um 16:00 Uhr eine Sprechstunde des Integrationsbeirates im Freizeitheim Vahrenwald geben werde. Es sei eine gute Möglichkeit mit den Menschen ins Gespräch zu kommen. Er betonte, dass es nicht um Beratung, sondern um Kontakte geht. Sollte eine Beratung erforderlich sein, werden die Menschen weitergleitet. Der Integrationsbeirat habe sich seit dem Frühjahr um Integrationsaspekte in der Obdachlosenunterkunft Vahrenwalder Straße bemüht. Er sei zusammen mit Bezirksratsfrau Witte vor Ort gewesen. Er erläuterte, dass der Integrationsbeirat beschlossen habe, erstmalig einen Integrationspreis auszuschreiben. Er hoffte, dass der Preis beim Empfang des Bezirksrates verliehen werden könne. Der Preis solle eine öffentliche Wertschätzung der Menschen sein, die sich im integrativen Bereich engagieren. Er lud dazu ein, Vorschläge zu machen.

Bezirksbürgermeister Baumert bedankte sich für den Bericht.

TOP 11.
E N T S C H E I D U N G E N

TOP 11.1.
EIGENE MITTEL des Stadtbezirksrates


TOP 11.1.1.
Zuwendung für Gleis D – Verein zur Förderung von Jugendkultur und Sport e.V.
(Drucks. Nr. 15-1397/2025)

Antrag
Der Bezirksrat möge beschließen:
Der Bezirksrat bewilligt nachstehende Zuwendung:
Empfänger: Gleis D – Verein zur Förderung von Jugendkultur und Sport e.V.
Betrag: 2.500,00 €
Verwendungszweck: „Gestaltung des Außengeländes“
(Beihilfe Nr. 17/2025)
Grundlage für die Entscheidung ist der am 12.05.2025 gestellte Antrag.

Einstimmig

TOP 11.1.2.
Zuwendung für das Kath. Pfarramt St. Joseph
(Drucks. Nr. 15-1398/2025)

Antrag
Der Bezirksrat möge beschließen:
Der Bezirksrat bewilligt nachstehende Zuwendung:
Empfänger: Kath. Pfarrgemeinde St. Joseph
Betrag: 1.000,00 €
Verwendungszweck: „Kirchenmusikalische Konzerte“
(Beihilfe Nr. 19/2025)
Grundlage für die Entscheidung ist der am 26.05.2025 gestellte Antrag.

Einstimmig

TOP 11.1.3.
Zuwendung für Kindervilla e.V.
(Drucks. Nr. 15-1399/2025)

Antrag
Der Bezirksrat möge beschließen:
Der Bezirksrat bewilligt nachstehende Zuwendung:
Empfänger: Kindervilla e.V.
Betrag: 2.000,00 €
Verwendungszweck: „Spielebene, Bodenbelag, Heizungsverkleidungen“
(Beihilfe Nr. 20/2025)
Grundlage für die Entscheidung ist der am 28.05.2025 gestellte Antrag.

Einstimmig

TOP 11.1.4.
Zuwendung für Die Wellenbrecher
(Drucks. Nr. 15-1401/2025)

Antrag
Der Bezirksrat möge beschließen:
Der Bezirksrat bewilligt nachstehende Zuwendung:
Empfänger: Die Wellenbrecher
Betrag: 5.000,00 €
Verwendungszweck: „Neue Küche“
(Beihilfe Nr. 21/2025)
Grundlage für die Entscheidung ist der am 04.06.2025 gestellte Antrag.

Einstimmig

TOP 11.1.5.
Zuwendung für das Kath. Pfarramt St. Joseph
(Drucks. Nr. 15-1403/2025)

Antrag
Der Bezirksrat möge beschließen:
Der Bezirksrat bewilligt nachstehende Zuwendung:
Empfänger: Kath. Pfarrgemeinde St. Joseph
Betrag: 800,00 €
Verwendungszweck: „Sommerfest“
(Beihilfe Nr. 22/2025)
Grundlage für die Entscheidung ist der am 05.06.2025 gestellte Antrag.

Einstimmig

TOP 11.1.6.
Zuwendung für die Initiative Hüttenstraße e.V.
(Drucks. Nr. 15-1404/2025)

Antrag
Der Bezirksrat möge beschließen:
Der Bezirksrat bewilligt nachstehende Zuwendung:
Empfänger: Initiative Hüttenstraße e.V.
Betrag: 6.000,00 €
Verwendungszweck: „Veranstaltungsstätte“
(Beihilfe Nr. 23/2025)
Grundlage für die Entscheidung ist der am 05.06.2025 gestellte Antrag.

14 Stimmen dafür, 1 Stimme dagegen, 0 Enthaltungen

TOP 11.1.7.
Zuwendung für das Theater in der List
(Drucks. Nr. 15-1405/2025)

Antrag
Der Bezirksrat möge beschließen:
Der Bezirksrat bewilligt nachstehende Zuwendung:
Empfänger: Theater in der List e.V.
Betrag: 5.000,00 €
Verwendungszweck: „Der gestiefelte Kater“
(Beihilfe Nr. 26/2025)
Grundlage für die Entscheidung ist der am 10.06.2025 gestellte Antrag.

Einstimmig


TOP 11.1.8.
Zuwendung für die Grundschule Alemannstraße
(Drucks. Nr. 15-1406/2025)

Bezirksratsherr Jäger sagte, dass in Bezug auf das Vorhaben der Initiative Hüttenstraße e.V. eine nachhaltige Wirkung gewährleistet sein müsse. Es müsse vermieden werden, dass der Vermieter den Mietvertrag kündigt und das hergerichtete Gelände und Gebäude selber übernehme. Er fragte, ob Herr Grudzinski dazu etwas sagen könne.

Bezirksbürgermeister Baumert ging davon aus, dass die Verwaltung in der Lage sei, Verträge so zu prüfen, dass die Bereitstellung von Fördermitteln ermöglicht werde.

Herr Grudzinski antwortete, dass die Initiative vom Land in Bezug auf die Zweckbindungsfrist von öffentlichen Mitteln geprüft worden sei. Es müsse eine Zweckbindungsfrist von zehn Jahren eingehalten werden. Diese Frist werde durch einen 10jährigen Mietvertrag erfüllt, der mit dem 01.10.2025 zu laufen beginne. Er betonte, dass die Mittel nur abgerufen werde, wenn die Wirksamkeit des Mietvertrages greife.

Antrag
Der Bezirksrat möge beschließen:
Der Bezirksrat bewilligt nachstehende Zuwendung:
Empfänger: GS Alemannsraße
Betrag: 1.200,00 €
Verwendungszweck: „Sitzmöbel fürs Außengelände der Schulbibliothek“
(Beihilfe Nr. 27/2025)
Grundlage für die Entscheidung ist der am 12.05.2025 gestellte Antrag.

Einstimmig

TOP 11.2.
Verwaltungsvorlagen

TOP 11.2.1.
Anbringung einer neuen Stadttafel für die Villa Seligmann
(Drucks. Nr. 15-1293/2025)

Abgesetzt

TOP 12.
A N T R Ä G E

TOP 12.1.
Interfraktionell

TOP 12.1.1.
Sonderprogramm zur ökologischen Aufwertung von Schulhöfen, Spielplätzen, Stadtteilparks und Grünflächen im Stadtbezirk Vahrenwald-List im Jahr 2025/2026
(Drucks. Nr. 15-1407/2025)

Antrag
Der Bezirksrat möge beschließen:
Die Verwaltung wird gebeten, die dem Stadtteil Vahrenwald-List für die Jahre 2025 und 2026 zur Verfügung gestellten Mittel des Sonderprogramms zur ökologischen Aufwertung von Schulhöfen, Spielplätzen, Stadtteilparks und Grünflächen i.H.v. 68.000 € für die Aufwertung des Spielplatzes Flensburger Straße zu verwenden.

Einstimmig

TOP 12.2.
der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

TOP 12.2.1.
E-Scooter-Abstellflächen an Verkehrsknotenpunkten
(Drucks. Nr. 15-1238/2025)

Bezirksratsherr Sommer trug den Antrag seiner Fraktion vor.

Bezirksratsherr Dr. Mock fragte, welchen Anreiz die Menschen hätten, die Abstellflächen zu nutzen. Viele Nutzer wollen mobil sein und die E-Scooter dort abstellen, wo sie auch anhalten. Er ging davon aus, dass die Nutzer nicht bereit seien, zusätzliche Fußwege in Kauf zu nehmen. Grundsätzlich hielt er Abstellflächen aber für löblich.

Bezirksratsherr Sommer antwortete, dass es Strafen für die Nutzenden gäbe, wenn die E-Scooter nicht ordnungsgemäß abgestellt werden. Es sei zurückverfolgbar, werden E-Scooter falsch abgestellt habe. Den Anreiz stelle daher der Preis dar. Er merkte an, dass es nicht generell Abstellflächen geben soll, sondern an Knotenpunkten, wo es zum Beispiel einen erhöhten Umsteigeverkehr gäbe wie beim Lister Platz. Im Innenstadtbereich habe man ebensolche Stellen mit Abstellflächen versehen.

Bezirksratsherr Dr. Mock fragte, ob die Stadt den E-Scooter-Vermietern vorschreiben könne, wo die Abstellflächen sein sollen.

Bezirksbürgermeister Baumert sagte, dass die Abstellflächen in der Innenstadt bereits umgesetzt seien und auch genutzt werden.

Bezirksratsfrau Kurz fragte, ob mit den Betreibern mal gesprochen worden sei. Sie wollte wissen, was passiere, wenn die Betreiber bestimmte Orte für Abstellflächen nicht akzeptieren wollen. Sie störte sich daran, dass zwar die Parkmöglichkeiten für Menschen mit Behinderung nicht eingeschränkt werden sollen, alle anderen aber nicht.
Bezirksbürgermeister Baumert stellte klar, dass es um lediglich zwei Plätze im Stadtbezirk gehe. Die Problematik mit den E-Scootern sei im Bezirksrat schon mehrfach Thema gewesen.

Bezirksratsherr Sommer sagte, dass die Stadt mit den Betreibern im Austausch sei. Er erläuterte, dass die E-Scooter außerhalb der Abstellflächen nicht abgestellt werden können, bzw. die Nutzenden sich dann nicht abmelden können. Er meinte, dass es für Menschen mit Behinderung wichtig sei, kurze Wege zu haben. Aus diesem Grund sollen diese Parkplätze ausgeschlossen werden.

Antrag
Im direkten Umfeld des Lister Platzes sowie der Station Vier Grenzen werden jeweils eine ausreichende Zahl von Abstellflächen für E-Scooter eingerichtet. Diese sollen möglichst günstig für die Nutzenden der E-Scooter liegen, ohne jedoch den Fuß- und Radverkehr oder die Parkmöglichkeiten für Menschen mit Behinderungen einzuschränken.

14 Stimmen dafür, 0 Stimmen dagegen, 1 Enthaltung

TOP 12.2.2.
Einrichtung einer Querung für den Fußverkehr in der Voßstraße
(Drucks. Nr. 15-1296/2025)

Bezirksratsherr Geschwinder verlas den Antrag seiner Fraktion.

Bezirksratsherr Bechinie legte dar, dass seine Fraktion den Bedarf an der Stelle nicht sehe. Des Weiteren habe ein Zebrastreifen eine gewisse Breite. Auf der einen Seite würden sich Parkplätze aber auch Fahrradbügel auf der Seite des Rewe befinden. Die Fahrradübel würden stark frequentiert. Seine Fraktion habe große Bedenken.

Bezirksratsfrau Kurz gab zu Bedenken, dass sich direkt neben dem Rewe eine Tiefgarage befinde. Den Ausgang der Tiefgarage würden oft Fahrräder oder auch Autos versperren. Ein zusätzlicher Zebrastreifen würde aus ihrer Sicht zu weiteren Problemen führen.

Bezirksratsherr Geschwinder konnte nicht erkennen, was Parkplätze, Fahrradbügel und die Ausfahrt der Tiefgarage mit dem Zebrastreifen zu tun haben. Ziel sei es einen sicheren Überweg zu schaffen.

Antrag
In der Voßstraße wird eine Querung für den Fußverkehr in Form eines Zebrastreifens oder einer baulichen Führungsform zwischen der Gabelsberger Straße und der Slicherstraße eingerichtet.

5 Stimmen dafür, 7 Stimmen dagegen, 3 Enthaltungen

TOP 12.2.3.
Schutz und mögliche Vergrößerung der Baumscheiben in der Straße Am Listholze
(Drucks. Nr. 15-1297/2025)

Antrag
Die Verwaltung wird aufgefordert, in der Straße Am Listholze auf beiden Straßenseiten Maßnahmen zum Schutz der vorhandenen Baumscheiben zu ergreifen, um das Befahren und Parken durch Kraftfahrzeuge dauerhaft zu unterbinden. Zudem soll geprüft werden, ob eine Vergrößerung der bestehenden Baumscheiben möglich ist, um den Wurzelraum der Bäume zu erweitern und deren langfristige Vitalität zu sichern.

Ersetzt

TOP 12.2.3.1.
Schutz und mögliche Vergrößerung der Baumscheiben in der Straße Am Listholze
(Drucks. Nr. 15-1297/2025 N1)

Bezirksratsherr Dr. Lennartz stellte den Antrag seiner Fraktion vor.

Bezirksratsherr Meißner stimmte dem Antrag prinzipiell zu. Er schlug aber eine redaktionelle Änderung vor. Im Antrag solle hinter „Befahren und Parken“ „auf den Baumscheiben“ eingefügt werden. Es handele sich um eine Präzisierung dessen, was gewollt ist.

Bezirksratsfrau Krause meinte, dass es das Ziel sei, das Parken auf den Baumscheiben zu verhindern. Vergrößere man die Baumscheiben verhindere man das Parken damit nicht. Sie hielt das Vorhaben daher nicht für sinnvoll.

Bezirksratsherr Dr. Lennartz antwortete, dass die Vergrößerung der Baumscheiben die Vitalität der Bäume zusätzlich schützen soll. Das ist unabhängig davon zu betrachten, dass wie in Satz 1 des Antrages gefordert, die Baumscheiben vorm Beparken zu schützen.

Antrag
Die Verwaltung wird aufgefordert, in der Straße Am Listholze auf beiden Straßenseiten Maßnahmen zum Schutz der vorhandenen Baumscheiben zu ergreifen, um das Befahren und Parken auf den Baumscheiben durch Kraftfahrzeuge dauerhaft zu unterbinden. Zudem soll geprüft werden, ob eine Vergrößerung der bestehenden Baumscheiben möglich ist, um den Wurzelraum der Bäume zu erweitern und deren langfristige Vitalität zu sichern.

11 Stimmen dafür, 3 Stimmen dagegen, 1 Enthaltung

TOP 12.2.4.
Reduzierung von Alttextilcontainern im Stadtbezirk
(Drucks. Nr. 15-1298/2025)

Bezirksratsfrau Witte trug den Antrag ihrer Fraktion vor.

Bezirksratsfrau Kurz fragte, ob davon ausgegangen werde, dass auf den Wertstoffhöfen ausreichend Personal vorhanden sei, um die Bekleidung qualitativ zu sortieren. Sie wollte wissen, ob es diesbezüglich Kontakt zu aha gegeben habe.

Bezirksratsfrau Witte ging davon aus, dass die Menschen unbrauchbare Altkleider aufgrund der Aufsichten auf den Wertstoffhöfen nicht mehr einfach hinwerfen und durchwühlen würden. Der Zustand etlicher Wertstoffinseln sei nicht akzeptabel. Es müsse dringend nach anderen Möglichkeiten geguckt werden. Sie wies auf die Annahmestellen wie Austausch, DRK oder Caritas hin. Die Annahmestellen müssten von der Stadt publiker gemacht werden. Für die Stadt bestehe jetzt die Möglichkeit, die Verträge mit bestimmten Verwertern zu kündigen. Die Chance sollte wahrgenommen werden.

Bezirksratsherr Jäger meinte, dass es bei Wegfall der Altkleidercontainer auf den Wertstoffinseln zu einer enormen Reduzierung von Containern komme, da es nicht so viele Wertstoffhöfe gäbe. Er fragte, ob es nicht noch eine städtische Zwischenebene geben könne.

Bezirksratsfrau Witte verwies noch einmal auf Austausch, DRK und Caritas.

Bezirksratsherr Jäger sagte, dass es sich dabei nicht um städtische Anlaufstellen handele.

Antrag
Die Verwaltung der Landeshauptstadt Hannover wird aufgefordert, im Rahmen der für 2026 geplanten Neuausschreibung der Stellplätze für Alttextilsammlung im öffentlichen Raum, die Zahl der Alttextilcontainer im Stadtbezirk Vahrenwald-List deutlich zu reduzieren.
Die Aufstellung soll künftig ausschließlich auf solche Wertstoffinseln beschränkt werden, die nicht durch einen hohen Vermüllungsgrad auffallen. Insbesondere ist zu prüfen, ob die Annahme von Alttextilien perspektivisch ausschließlich über Wertstoffhöfe erfolgen kann.

14 Stimmen dafür, 0 Stimmen dagegen, 1 Enthaltung

TOP 12.3.
der SPD-Fraktion

TOP 12.3.1.
Aufbringung von Piktogrammen „Falsche Seite“ für Radfahrende im Stadtbezirk
(Drucks. Nr. 15-1301/2025)

Antrag
Die Verwaltung wird beauftragt, Piktogramme für Radfahrende (Falsche Seite) an folgenden Punkten aufzutragen:
Stadteinwärts auf der Vahrenwalder Str.
Ecke Melanchthonstr.; Ecke Dragonerstr.; Ecke Grabbestr.; Ecke Philippsbornstr.; Ecke Arndtstr.
Stadtauswärts:
Ecke Niedersachsenring; Ecke Dragonerstr.; Ecke Husarenstr.; Ecke Kleiststr.; Dragonerstr.; Ecke Isernhagener Str. nördliche Seite; Dragonerstr. Ecke Ferdinand-Wallbrecht-Str. südliche Seite
Lister Kirchweg, Ecke...
Mengendamm beide Seiten
Ferdinand- Wallbrecht-Str.
Wöhhlerstr. beide Seiten
Stadteinwärts auf der Ferdinand-Wallbrecht-Str. an folgenden Kreuzungen: Dragonerstr., Waldstr., Edenstr., vor Fahradello
Stadtauswärts auf der Ferdinand-Wallbrecht-Str. an folgenden Kreuzungen: Kollenrodtstr., Waldstr.
Bödekerstr. stadteinwärts an folgenden Kreuzungen: vor der Fußgängerfurt Böderkerstr, Steinriede, Wedekindstraße
Bödekerstr. stadtauswärts an folgenden Kreuzungen: Wedekindstraße

Ersetzt

TOP 12.3.1.1.
Aufbringung von Piktogrammen „Falsche Seite“ für Radfahrende im Stadtbezirk
(Drucks. Nr. 15-1301/2025 N1)

Bezirksratsherr Arslan verlas den Antrag seiner Fraktion.

Bezirksratsherr Wendel schlug vor in den Antrag aufzunehmen, dass eine Farbe zum Auftragen der Piktogramme verwendet wird, die sich nicht so schnell abtrage.

Bezirksbürgermeister Baumert sagte, dass sich niemand an die Piktogramme „Falsche Seite“ erinnern könne. Die normalen Piktogramme mit den Fahrradsymbolen würden auch halten. Er sagte, dass der Antrag ergänzt worden sei, um die Formulierung „mit abriebfester Farbe“.

Antrag
Die Verwaltung wird beauftragt, Piktogramme für Radfahrende (Falsche Seite) an folgenden Punkten mit abriebfester Farbe aufzutragen:
Stadteinwärts auf der Vahrenwalder Str.
Ecke Melanchthonstr.; Ecke Dragonerstr.; Ecke Grabbestr.; Ecke Philippsbornstr.; Ecke Arndtstr.
Stadtauswärts:
Ecke Niedersachsenring; Ecke Dragonerstr.; Ecke Husarenstr.; Ecke Kleiststr.; Dragonerstr.; Ecke Isernhagener Str. nördliche Seite; Dragonerstr. Ecke Ferdinand-Wallbrecht-Str. südliche Seite
Lister Kirchweg, Ecke...
Mengendamm beide Seiten
Ferdinand- Wallbrecht-Str.
Wöhhlerstr. beide Seiten
Stadteinwärts auf der Ferdinand-Wallbrecht-Str. an folgenden Kreuzungen: Dragonerstr., Waldstr., Edenstr., vor Fahradello
Stadtauswärts auf der Ferdinand-Wallbrecht-Str. an folgenden Kreuzungen: Kollenrodtstr., Waldstr.
Bödekerstr. stadteinwärts an folgenden Kreuzungen: vor der Fußgängerfurt Böderkerstr, Steinriede, Wedekindstraße
Bödekerstr. stadtauswärts an folgenden Kreuzungen: Wedekindstraße

Einstimmig

TOP 12.3.2.
Umsetzung Tempo 30 in der Jakobistraße und in der Melanchtonstraße vor der IGS Büssingweg
(Drucks. Nr. 15-1302/2025)

Antrag
Die Verwaltung wird beauftragt, in der Jakobistraße und in der Melanchtonstraße vor der IGS Büssingweg Tempo 30 auszuschildern.

Ersetzt

TOP 12.3.2.1.
Umsetzung Tempo 30 in der Jakobistraße und in der Melanchtonstraße vor der IGS Büssingweg
(Drucks. Nr. 15-1302/2025 N1)

Bezirksratsfrau Finke stellte den Antrag ihrer Fraktion vor.

Bezirksratsfrau Krause hatte eine redaktionelle Anmerkung. Sie meinte, dass es statt „und“ „sowie“ heißen müsse. Ansonsten wirke es so, dass es in der Jakobistraße auch eine IGS gäbe.

Bezirksratsherr Wendel erkannte den Bedarf zur Einrichtung einer Tempo-30-Zone in der Melanchthonstraße an. In Bezug auf die Jakobistraße merkte er an, dass dort eine Buslinie fahre. Ihm sei in der Vergangenheit nichts negativ aufgefallen, dass den Impuls eine Tempo-30-Zone einrichten zu wollen rechtfertige.

Bezirksratsherr Dr. Mock wollte wissen, ob es sich bereits um eine 30er-Zone handele, in der die Schilder fehlen würden oder mehr aufgestellt werden sollen oder ob die Tempo-30-Zone neu eingerichtet werden müsse.

Bezirksratsherr Dr. Lennartz wies darauf hin, dass Tempo 30 zu fahren für die Busse kein Problem darstellen würde. Leider seien die anderen Verkehrsteilnehmer oftmals zu schnell und würden die Menschen, die die Straße queren wollen und die, die aus den Seitenstraßen kommen, gefährden. Für diese Menschen wäre es eine Erhöhung der Verkehrssicherheit.

Antrag
Die Verwaltung wird beauftragt, in der Jakobistraße und sowie in der Melanchtonstraße vor der IGS Büssingweg Tempo 30 auszuschildern.

Einstimmig

TOP 12.3.3.
Erneuerung der Zebrastreifenmarkierung und Installation eines Signallichtes in der Isernhagenerstraße vor der Einmündung in die Werderstraße
(Drucks. Nr. 15-1303/2025)

Bezirksratsherr Meißner trug den Antrag seiner Fraktion vor.

Antrag
Die Verwaltung wird beauftragt die Markierung des Zebrastreifens Isernhagenerstraße vor der Einmündung in die Werderstraße zu erneuern und zu prüfen, ob dort zusätzlich ein Signallicht installiert werden kann.

Einstimmig

TOP 12.4.
von Bezirksratsherrn Jäger
(Parteilos)

TOP 12.4.1.
Antrag von Bezirksratsherr Ingo Jäger, die Ampelschaltung von der Oskar-Winter-Straße in die Eilenriede zu verbessern
(Drucks. Nr. 15-1319/2025)

Bezirksratsherr Jäger verlas seinen Antrag.

Bezirksratsherr Geschwinder legte dar, dass er zusammen mit Bezirksratsherr Bechinie und mit Bezirksratsherrn Jäger über das, was er jetzt sagen werde, bereits persönlich gesprochen habe. Bezirksratsherr Jäger sei in der nahen Vergangenheit mit Äußerungen und Aktionen aufgefallen, die von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen als antisemitisch bewertet worden seien. Es sei eine Grenze überschritten worden, die nicht tolerabel sei. Er forderte Bezirksratsherr Jäger auf, diese Positionen zurückzunehmen und sich eindeutig zu erklären. Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen könnte sich dann auch inhaltlich mit den teilweise sinnvollen Anträgen auseinandersetzen. Sollte das nicht erfolgen, könne seine Fraktion den Anträgen bis auf weiteres nicht zustimmen.

Bezirksratsherr Bechinie sagte, dass die SPD-Fraktion die Äußerungen ebenfalls als antisemitisch bewerte. Der Bezirksrat habe gemeinsame Werte gefunden, die geteilt werden, auch wenn es manchmal inhaltlich unterschiedliche Meinungen gäbe. Alles, was von dem Wertegerüst abweiche und dazu zählte er Antisemitismus, werde abgelehnt. Aus diesem Grund werde seine Fraktion die Anträge ablehnen. Er legte dar, dass er den vorliegenden Antrag aber auch inhaltlich abgelehnt hätte.

Bezirksratsherr Dr. Mock schloss sich der Meinung seiner Vorredner an. Seine Fraktion verurteile die Aktion auf Schärfste. Es werde keine Zusammenarbeit mit Bezirksratsherr Jäger geben. Er merkte an, dass jede Form politischen Extremismus sowohl von rechts als auch von links abgelehnt werde.

Bezirksratsfrau Kurz schloss sich ebenfalls ihren Vorrednern an. Der Bericht mitsamt Bild habe sie schockiert. Sie vertrat die Auffassung, dass der Bezirksrat Neutralität waren sollte.

Bezirksratsherr Jäger sagte, dass die geäußerten Vorwürfe „Aktionen“ „Äußerungen“ ungenau seien. Er ging davon aus, dass es um seinen Appell am 25.11.2023 am Holocaust-Mahnmal mit einer Fahne Palästinas und seiner Äußerung „free Palestine means fighting antisemitism“ gehe. Er habe damit ein deutliches Zeichen gegen jeden Antisemitismus gesetzt. Er war der Meinung, dass ein freies, säkulares Palästina mit gleichen Rechten für alle untrennbar zum Kampf gegen Antisemitismus gehöre. Im Sinne von Maša Gessen habe er diesen wichtigen Gedenkort aktiv genutzt, um zu betonen, dass wir aus der Geschichte gelernt haben, um nicht die Fehler der Vergangenheit zu wiederholen. Die russisch-US-amerikanische jüdische Journalistin und Hannah-Arendt-Preisträgerin stehe dafür, dass aktive Erinnerung helfen könne, Antisemitismus konkret zu benennen und ihm so entgegen zu treten. Er merkte an, dass sein ursprüngliches Anliegen der Solidarität mit jüdischen Menschen und der klaren Ablehnung von Antisemitismus sogar hier im Bezirksrat ins Gegenteil verkehrt worden sei. Nach seiner Ansicht sollten alle Mitgliedern dieses Bezirksrats, die mit ihm seit Frühjahr 2023 hier zusammen seien, seine klaren Bekenntnisse gegen Diskriminierung, Menschenfeindlichkeit und seine Bemühungen um eine friedliche und inklusive Gesellschaft kennen. Er erinnerte daran, dass er am 11.09.23 die Resolution gegen ausländerfeindliche und rassistische Schmierereien in der Landeshauptstadt Hannover in den Bezirksrat eingebracht habe. Auch wenn dieser rassistische Angriff außerhalb bzw. an der Grenze des Bezirks lag, sei die Resolution einstimmig angenommen worden. Am 13.11.2023 habe er den Änderungsantrag zu der „Erklärung gegen Antisemitismus und für das Existenzrechts Israels - Gegen Hass und Gewalt, für Toleranz und Respekt“ eingestellt. Er habe dort eine Erweiterung der ursprünglichen Erklärung um das Existenzrecht Palästinas und um eine umfassende Rassismus-Verurteilung gefordert. Der Änderungsantrag habe zwar keine Mehrheit gefunden, erhielt jedoch zwei Stimmen, obwohl er Einzelvertreter sei und zeige sein Verständnis von Solidarität mit jüdischem und palästinensischem Leben sowie die deutliche Ablehnung von Antisemitismus und Rassismus gleichermaßen. Er zitierte aus dem Antrag, dass „Deutschland habe wegen der beispiellosen Verbrechen der Deutschen an den Jüdinnen und Juden während des deutschen Faschismus eine besondere Verantwortung und muss Antisemitismus, Rassismus, Unterdrückung und Krieg entgegentreten.“ Mit der Behauptung vom 11.12.23, dass sein Appell vom November 23 nur als Antisemitismus gewertet werden könne, ignoriere die nur ein paar Monate vorher gefassten Beschlüsse bzw. Anträge, in denen er Rassismus, Antisemitismus und Hass gegen Minderheiten ausdrücklich und eindeutig verurteile. Er stellte klar, dass schon sein Einsatz für die antirassistische Resolution und seinen wenn auch abgelehnten Änderungsantrag gegen Antisemitismus und Rassismus sein konsistentes Engagement für Toleranz, Respekt und der Bekämpfung von Diskriminierung belegen würden. Seinen Appell vom November 2023 als antisemitisch zu brandmarken, sei bereits vor diesem Hintergrund nicht gerechtfertigt und nicht haltbar. Er wies auf seine Unterstützung des Israelischen Studentenverbandes NUIS in den 1990er Jahren hin. Er habe als Vertreter des deutschen Studentenverbandes fzs (freier Zusammenschluss von Student*innenschaften e.V.) bei einer europäischen Konferenz in Brüssel der damaligen National Union of Students in Europe, kurz ESIB, den Beitrittsantrag der National Union of Israeli Students unterstützt. Da Europa für Menschen, die man hier nicht haben wollte, diese Außenstelle geschaffen habe, gehörten sie dennoch weiter zu diesem Kulturkreis. NUIS sei damals auf dieser Sitzung als Mitglied aufgenommen worden. Er sagte, dass das seine konsequente Politik gegen jede Form von Rassismus und Antisemitismus über die letzten 30 Jahre deutlich unterstreiche. Er sagte, dass die Brandmarkung unmissverständlicher, antirassistischer Positionen als antisemitisch das Risiko beinhalte den politischen Dissens zu unterdrücken. Das schade der demokratischen Auseinandersetzung und könne selbst zu einer sogenannten Form des „speech chilling“ führen und dadurch die freie Meinungsäußerung unterdrücken. Er wies darauf hin, dass der Menschenrechtskommissar des Europarates, Michael O'Flaherty, letzten Donnerstag in einem Brief an Bundesinnenminister Alexander Dobrindt, seine massiven Sorgen um die Meinungsfreiheit in Deutschland geäußert habe. Man solle sich dringend bei der Kritik an der Sache orientieren, nicht an Vermutungen oder politischen Reflexen. Er hoffte, dass der Bezirksrat nun wieder zurück zu einem offenen und respektvollen Dialog finden könne, um Missverständnisse zu klären. Im letzten Jahr sei das auch gelungen. Er wies auf den gemeinsamen Antrag vom 10.06.24 in Bezug auf den Bonifatiusplatz und auf den Antrag am 19.08.24 hin, wo seiner Initiative gefolgt worden sei, eine Fahrrad-Reparaturstation im Bezirk zu installieren. Dabei habe die SPD mit einem Änderungsantrag mitgewirkt. Er war der Ansicht, dass man jetzt zu den Anträgen zurückkommen sollte, um die Situation für die Menschen in unserem Bezirk zu verbessern.

Bezirksratsherr Meißner sagte, dass sich die Haltung seiner Fraktion durch das Gesagte nicht ändere. Es handele sich um Versuche, die Aktion aus 2023 zu rechtfertigen. Mit keinem Wort sei das Bedauern über die missglückte Aktion ausgedrückt worden. Am Holocaust-Denkmal in Berlin habe Bezirksratsherr Jäger vier Wochen nach dem Massaker der Hamas mit der Abbildung einer Palästina-Flagge provoziert. Es handele sich dabei um die Inszenierung von Antisemitismus. Auch heute habe es dafür keine Entschuldigung, sondern nur eine Rechtfertigung gegeben. Eine Zusammenarbeit sei seiner Fraktion bei dieser Grundhaltung nicht möglich.

Bezirksratsfrau Krause merkte an, dass ihr ebenfalls eine Entschuldigung fehle. Sie hielt die bebilderte Demonstration für eine Aussage gegen Juden in unserem Land und der Geschichte, die die Deutschen zu verantworten haben. Sie wiederholte, dass sich ihre Fraktion gegen jede Form von Extremismus von rechts und von links stelle. Ihre Fraktion werde den Anträgen nicht zustimmen.

Bezirksratsherr Jäger sagte, dass die Debatte sachlich falsch sei. Er zitierte den israelisch-deutschen Philosophen Omri Böhm, der am 17. Dezember 2020 einem Gastbeitrag für „Die Zeit“ geschrieben habe. Dieser habe gesagt, dass Deutschland mit einem so entwerteten Verständnis des Begriffs den Antisemitismus nicht wirksam bekämpfen könne. Das Bemühen um eine Delegitimierung und Zurückdrängung des Antisemitismus sei zum Scheitern verurteilt, wenn es an der Annahme festhalte, nationale und individuelle Gleichheit seien antisemitisch. Die Diskussion müsse vielmehr zwingend für Ideen geöffnet werden.

Antrag
Der Bezirksrat möge beschließen:
Die Verwaltung wird aufgefordert, die Ampelschaltung von der Oskar-Winter-Straße in die Eilenriede zu verbessern und insbesondere außerhalb der Rush-Hour-Zeiten, die Wartezeit an der Ampel zu verkürzen sowie die Grünphasen für Fußgänger:innen und Fahrradfahrer:innen merklich zu verlängern.

1 Stimme dafür, 13 Stimmen dagegen, 1 Enthaltung

TOP 12.4.2.
Antrag des Bezirksratsherr Ingo Jäger den auf unseren Straßen gestorbenen Odachlosen im Bezirk zu gedenken
(Drucks. Nr. 15-1320/2025)

Bezirksratsherr Jäger stellte seinen Antrag vor.

Bezirksratsfrau Kurz sagte, dass es das benannte Modegeschäft bereits seit acht Jahren nicht mehr gäbe. Sie wies darauf hin, dass ein Obdachloser in der Eilenriede ermordet worden sei und im Winter ein weiterer Obdachloser erfroren sei. An diese müsse auch gedacht werden. Sie erwähnte, dass die Familie des Dr. Holm laut Presseberichterstattung keinen Kontakt zu ihm hatte und auch nicht haben wollte. Nach ihrem Kenntnisstand sei die Familie auch nicht zur Beerdigung erschienen.

Bezirksratsherr Bechinie legte dar, dass Obdachlosigkeit ein Schicksal sei, das viele unverschuldet ereile. Jeder Obdachlose, der versterbe, berühre emotional. Er war aber der Ansicht, dass es weder einer Mahnung noch ständiger Erinnerung bedürfe. Er verwies auf die beiden sich im Stadtbezirk befindenden Einrichtungen. Das Werkheim habe eine ambulante Abteilung, die präventiv arbeite. Dort werden Leute, die in die Obdachlosigkeit abzurutschen drohen, aufgefangen. Die stationäre Abteilung stehe zur Aufnahme von Obdachlosen zur Verfügung. Bei der zweiten Einrichtung handele es sich um das Housing First-Projekt der Stiftung Ein Zuhause, die gerade den Grundstein für ein zweites Wohnobjekt gelegt habe. Die Stiftung stelle durch das Projekt günstigen Wohnraum zur Verfügung. Er war der Meinung, dass in die Lebenden investiert werden sollte. Es bedürfe keiner Mahnungen, sondern der Anstrengung Obdachlosigkeit zu reduzieren. Darauf liege der Fokus.

Antrag
Der Bezirksrat möge beschließen:
Am 24. Januar 2021 verstarb Dr. Jim Holm alias „Lister Jim“ in unmittelbarer Nähe des belebten Lister Platzes. Dem Gedenken an die Obdachlosen in unserem Stadtbezirk soll eine Gedenktafel in der Bödeckerstraße auf der Höhe des Geschäfts „Blanchin Mode“, an der Dr Jim Holm verstarb, gewidmet und entsprechend gestaltet werden.
1. Für die Gestaltung des Gedenkelements schreibt die Verwaltung einen Wettbewerb aus, zu dem die Schüler*innen ab dem oberen Sekundarbereich I unseres Bezirks eingeladen werden. Bei Gestaltung und Umsetzung sind die Rahmenbedingungen des Fachbereichs Umwelt und Stadtgrün der Landeshauptstadt Hannover einzuhalten. Als Ergebnis erstellt sie eine Gedenktafel und sucht eine geeignete Initiative für den Unterstützungsbetrag von 500 € aus.
2. Entwürfe können bis 24.11.2025 12:00 Uhr beim Stadtbezirksratsmanagement eingereicht werden. Die Auswahl des umzusetzenden Vorschlags erfolgt durch die Mitglieder des Bezirksrates in der Sitzung am 08.12.2025. Der Unterstützungsbetrag wird von den Schüler*innen als Spende an einen Verein oder Initiative ihrer Wahl überreicht, die im Stadtbezirk in der Obdachlosenhilfe aktiv ist. Die Mittel für die Prämierung stellt der Bezirksrat aus seinen Mitteln zur Verfügung.
3. Als Gedenktag soll der 24. Januar dienen. Für die feierliche Einweihung des/der Gedenkelemente vor Ort am 24.01.2026 wird unter Federführung des Bezirksbürgermeisters und des Bezirksrats eine dem Anlass angemessene Veranstaltung organisiert. Dazu sind insbesondere Schüler*innen und die im Bezirk beheimateten und aktiven Vereinen und Initiativen der Obdach- und Wohnungslosenhilfe eingeladen. Zur Vorbereitung sollte möglichst Dr. Holms Familie sowie mindestens ein/e im Bezirk aktiver Verein und Obdachloseninitiative eingebunden werden, wie z.B. die Obdachloseninitiative Hannover e.V., der STiDU e.V. – Stimme der UngeHÖRTen, das Bollerwagencafe Hannover e.V. oder das Werkheim e.V.

1 Stimme dafür, 12 Stimmen dagegen, 1 Enthaltung

TOP 12.4.3.
Antrag des Bezirksratsherr Ingo Jäger die Verkehrssicherheit am DRK-Krankenhaus Clementinenhaus durch Einrichtung eines Zebrastreifens zu erhöhen
(Drucks. Nr. 15-1321/2025)

Bezirksratsherr Jäger trug seinen Antrag vor.

Antrag
Der Bezirksrat möge beschließen:
Zur Erhöhung der Verkehrssicherheit richtet die Verwaltung direkt am DRK-Krankenhaus Clementinenhaus an der Kreuzung Lützeroderstraße Ecke Kollenrodtstraße zur sicheren Querung der Kollenrodtstraße einen Zebrastreifen ein. Dieses wird mit möglichst keinem Verlust an Parkplätzen umgesetzt.

1 Stimme dafür, 13 Stimmen dagegen, 0 Enthaltungen

TOP 12.5.
gemeinsamer Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der SPD-Fraktion

TOP 12.5.1.
Aufstellung von gelben Sitzbänken auf der Lister Meile im Bereich des Stadtbezirks Vahrenwald-List
(Drucks. Nr. 15-1415/2025)

Bezirksratsfrau Witte verlas den gemeinsamen Antrag.

Bezirksbürgermeister Baumert sagte, dass es sich bei den gelben Bänken um „Plauderbänke“ handele. Er teilte mit, dass die gelben Bänke nicht auf die Höchstzahl von Bänken im Stadtbezirk angerechnet werden.

Bezirksratsherr Jäger begrüßte das Projekt. Er fragte, wie der Umsetzungsplan aussehe. Er fragte nach einer Zeitleiste.

Bezirksratsfrau Witte antwortete, dass die Bänke vorrätig seien und vor den Sommerferien aufgestellt werden sollen.

Antrag
Der Bezirksrat möge beschließen:
Die Verwaltung der LHH lässt aus dem Programm der Stadt Hannover zur Steigerung der Aufenthaltsqualität zusätzliche gelbe Bänke auf der Lister Meile zwischen der Celler Straße und dem Lister Platz aufstellen, wie sie zuletzt bereits auf der Lister Meile südlich der Wedekindstraße installiert worden sind.

Einstimmig

TOP 13.
A N F R A G E N

Bezirksratsherr Dr. Lennartz stellte den Geschäftsordnungsantrag auf schriftliche Beantwortung der Anfragen.

Bezirksratsherr Jäger fragte, in welcher Form offene Antworten nachgereicht werden und ob es dafür einen Zeithorizont gäbe.

Frau Stricks antwortete, dass sie die Anfragen, bei denen die Antworten noch ausstehen, versehentlich an einen falschen Fachbereich gesandt und den Fehler zu spät bemerkt habe. Sie habe die Fachbereiche gebeten, die Antworten innerhalb der Nachfrist von zehn Tagen zu beantworten. Sie werde die Antworten per Mail an alle versenden.

Dem Geschäftsordnungsantrag wurde einstimmig zugestimmt.

TOP 13.1.
der CDU-Fraktion

TOP 13.1.1.
Einsatz von „Smart Poles“ in Hannover zur Verbesserung des Mobilfunkempfangs
(Drucks. Nr. 15-1219/2025)

Der Mobilfunkanbieter O2 Telefónica plant laut einem Bericht der Hannoverschen Allgemeinen Zeitung vom 13. Mai 2025 den bundesweiten Ausbau sogenannter 5G-Straßenleuchten. Auch in Hannover sollen entsprechende Multifunktionsmasten aufgestellt werden. Die Masten kombinieren LED-Beleuchtung und Mobilfunktechnik, benötigen jedoch Strom- und Glasfaseranschluss. Technische Innovationen, die zur Verbesserung der digitalen Infrastruktur beitragen, sind grundsätzlich zu begrüßen. Gleichzeitig stellen sich Fragen zur Umsetzung und zur Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung.
Wir fragen die Verwaltung:
1. An welchen Standorten im Stadtbezirk Vahrenwald-List ist der Einsatz von „Smart Poles“ vorgesehen und wie weit ist die Planung fortgeschritten?
2. In welcher Weise ist die Landeshauptstadt Hannover bei der Auswahl der Standorte sowie der späteren Unterhaltung und Instandsetzung der „Smart Poles“ eingebunden?
3. Wie schätzt die Stadtverwaltung die Erfolgschancen des Projektes ein, um den Mobilfunkempfang im Allgemeinen und in öffentlichen Einrichtungen wie zum Beispiel
in Bürgerämtern, Freizeitheimen und Schulen im Speziellen zu verbessern?

Schriftlich beantwortet

Die Landeshauptstadt Hannover hat einen Rahmenvertrag mit der enercity AG für den Betrieb der Straßenbeleuchtung. Derzeit führen die Landeshauptstadt Hannover und die enercity AG Gespräche zu dem Thema „Smart Poles“, da der Mobilfunkanbieter Telefonica über die Firma 5G-Synergiewerk an enercity herangetreten ist. Ziel ist die Erstellung eines Letters of Intent, im dem die Rahmenbedingungen für einen Modellversuch für die Erprobung der Technologie in Kombination mit den Masten der Stadtbeleuchtung festgehalten werden. Der Letter of Intent wird zwischen der Landeshauptstadt und der enercity AG erstellt. Die Landeshauptstadt selbst geht keine vertraglichen Bindungen mit 5G-Synergiewerk oder Telefonica ein.TOP 13.1.2.
Schulweg ohne Elterntaxi – Initiative „Bewegungspass“
(Drucks. Nr. 15-1220/2025)

Die Initiative „Bewegungspass“ motiviert Kinder dazu, den täglichen Schulweg eigenständig und möglichst ohne Elterntaxi zurückzulegen. In diesem Jahr beteiligen sich laut Berichterstattung der Hannoverschen Allgemeinen Zeitung vom 13. Mai 2025 insgesamt 29 Kitas, 63 Grundschulen und 52 Sportvereine in der Region Hannover. Ziel ist es, die Eigenverantwortung der Kinder zu stärken, den durch Elterntaxis verursachten Verkehr zu reduzieren und die Verkehrssituation vor Schulen entspannter und sicherer zu machen.
Wir fragen die Verwaltung:

1. Welche Kindertagesstätten, Schulen und Sportvereine im Stadtbezirk Vahrenwald-List nehmen an der Initiative „Bewegungspass“ teil?
2. Auf welche Art und Weise werden die teilnehmenden Einrichtungen durch die öffentliche Hand gefördert, um Schulwege attraktiver und sicherer zu gestalten?
3. Welche verkehrsplanerischen oder ordnungspolitischen Maßnahmen wurden seitens der Landeshauptstadt Hannover über die Initiative „Bewegungspass“ hinaus im Umfeld der teilnehmenden Einrichtungen umgesetzt?

Schriftlich beantwortet

Initiator für den Bewegungspass ist die Region Hannover, die gemeinsam mit dem Stadtsportbund diese Aktion durchführt. Der Bewegungs-Pass ist eine von vielen Aktionen verschiedener Akteure zur Förderung der aktiven Wege (z.B. zu Fuß).
1. Für die Kitas stellt sich die Teilnahme wie folgt dar:2. und 3. Es werden keine gesonderten Maßnahmen im Rahmen dieser Aktionen im Umfeld von teilnehmenden Einrichtungen seitens der Stadtverwaltung veranlasst oder eingerichtet. Planung von baulichen oder verkehrsrechtlichen Maßnahmen werden unabhängig von Aktionen zur Stärkung des Selbstbewusstseins, der Selbstständigkeit und der Sicherheit im Straßenverkehr von Schüler*innen geplant und umgesetzt. TOP 13.2.
der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

TOP 13.2.1.
Tempo 30 km/h in der Wöhlerstraße/Tannenbergallee nördlich des Lister Kirchweges
(Drucks. Nr. 15-1295/2025)

Für einen kurzen Abschnitt gilt im benannten Straßenzug eine zugelassene Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h. Die neue Rechtslage der Straßenverkehrsordnung erweitert in bestimmten Fällen den Geltungsbereich.
Wir fragen die Verwaltung:
Schriftlich beantwortet
TOP 13.2.2.
Bedarfsampel (Bettelampel) am Abzweig der Hammersteinstraße auf die Walderseestraße
(Drucks. Nr. 15-1299/2025)

Menschen aus dem Stadtbezirk beklagen die langen Wartezeiten für den Fußverkehr an der angegebenen Bedarfsampel. Insbesondere im Vergleich zur Bedarfsampel an der Oskar-Winter-Straße scheinen die Wartezeiten sehr lang zu sein.
Wir fragen die Verwaltung:
Schriftlich beantwortet

TOP 13.2.3.
Hundekotverbotsschilder
(Drucks. Nr. 15-1300/2025)

Trotz des Aufstellens und Unterhaltens von Hundekottütenhaltern klagen Menschen im Stadtbezirk vermehrt über liegengelassenen Hundekot.
Wir fragen die Verwaltung:
Wird nachgereicht

Vorneweg: Da keine spezifischen Örtlichkeiten benannt wurden, auf die sich die Anfrage bezieht, erfolgt die Antwort allgemein. Eine Beschilderung dazu gibt in der Stadt nicht – allerdings wissen Hundehalter das und an entscheidenden Stellen hängen Hundekottütenspender, die auf die Pflichten hinweisen.
Es wird schwierig gesehen, wenn einzelne Themen aus der SOG-VO herausgepickt werden und den bereits vorhandenen Schilderwald, ggf. sogar flächendeckend und generell vergrößern. Hier ein Beispiel: https://www.hannover-sauber.de/events/aktionstag-gegen-hundekot/

TOP 13.3.
der SPD-Fraktion




TOP 13.3.1.
Anfrage zu den zu verändernden Markierungen und einer neuen Beschilderung in der Voltastraße Hausnummern 9-13,DS- 15-1149/2024 S1
(Drucks. Nr. 15-1304/2025)

In der Bezirksratssitzung vom 10.06.2024 wurde beschlossen, neue Markierungen und Beschilderungen, die auf ein verändertes Parken zugunsten der Fußgänger, insbesondere der Schulkinder, hinweisen, aufzubringen. Bisher sind die veränderten Markierungen und die neue Beschilderung noch nicht durchgeführt.
Daher fragen wir die Verwaltung:
1. Wann werden die neuen Markierungsarbeiten und die neue Beschilderung endlich durchgeführt?
2. Warum wurde die neue Beschilderung und die neue Markierung noch nicht durchgeführt?

Schriftlich beantwortet

Zu 1 und 2)
Ein für die Bearbeitung notwendiges Gerät des Dienstleisters war längere Zeit aufgrund eines Defektes außer Betrieb. Das notwenige Ersatzteil wird kurzfristig erwartet, so dass der Auftrag voraussichtlich im Juli 2025 abgearbeitet werden kann.

TOP 13.4.
von Bezirksratsherrn Jäger
(Parteilos)

TOP 13.4.1.
Anfrage an die Verwaltung durch den Bezirksratsherren Ingo Jäger zur Außenbewirtschaftung um und auf dem Lister Platz
(Drucks. Nr. 15-1316/2025)

Zahlreiche Gewerbebetriebe nutzen immer häufiger öffentliche Flächen um und auf dem Lister Platz, insbesondere in der Ferdinand-Wallbrecht-Straße Höhe Göbelstraße, über den Lister Platz hinaus bis in die Bödeckerstraße.
Das geht häufig zu Lasten der Nutzer:innen des Gehwege, oft bleibt nur eine schmale Passiermöglichkeit.
Die Fragen an die Verwaltung:
1. Für welche Häuser/ Geschäfte (nur Hausnummern) ab der Ferdinand-Wallbrecht-Strasse 20 über den Lister Platz hinaus bis zur Bödeckerstrasse 83. besteht aktuell eine Genehmigung für die Außenbewirtschaftung und wie groß ist die jeweils genehmigte Fläche?
2. Welche Einnahmen werden dadurch generiert und wem kommen diese zu Gute?
3. Wer kontrolliert die Einhaltung gültiger Vorschriften, wie oft und mit welchem Ergebnis? (Bitte Auflistung der letzten drei Jahre mit Anzahl eventuell eingeleiteter Ordnungswidrigkeits- oder anderer Verfahren)

Wird nachgereicht
TOP 13.4.2.
Anfrage an die Verwaltung durch den Bezirksratsherren Ingo Jäger zum Stand der Umsetzung der Grünpfeile im Bezirk
(Drucks. Nr. 15-1318/2025)

Am 11.09.2023 hatte der Bezirksrat einstimmig den Antrag Nr. 15-1739/2023 „Grünpfeil für rechtsabbiegenden Radverkehr optimal ausbauen“ des Bezirksratsherren Ingo Jäger beschlossen.
Die Fragen an die Verwaltung zum Status der Umsetzung:
1. Wie viele relevante Kreuzungsbereiche wurden identifiziert?
2. An wie vielen dieser Kreuzungsbereiche ist bereits das Verkehrszeichen „Grünpfeil“ nach §37(2)1 StVO installiert?
3. Wie sieht der Zeitplan zur kompletten Umsetzung des Antrags Nr. 15-1739/2023 aus?

Schriftlich beantwortet
TOP 13.4.3.
Anfrage an die Verwaltung durch den Bezirksratsherren Ingo Jäger zur Außenbewirtschaftung in der Jakobistraße
(Drucks. Nr. 15-1317/2025)

Die Fragen an die Verwaltung:
1. Für welche Häuser/ Geschäfte (nur Hausnummern) in der Jakobistraße besteht aktuell
eine Genehmigung für die Außenbewirtschaftung und wie groß ist die jeweils genehmigte
Fläche?
2. Welche Einnahmen werden dadurch generiert und wem kommen diese zu Gute?
3. Wer kontrolliert die Einhaltung gültiger Vorschriften, wie oft und mit welchem Ergebnis?
(Bitte Auflistung der letzten drei Jahre mit Anzahl eventuell eingeleiteter
Ordnungswidrigkeits- oder anderer Verfahren)

Wird nachgereicht
Bezirksbürgermeister Baumert schloss den öffentlichen Teil der Sitzung.

Bezirksbürgermeister Baumert schloss die Sitzung um 20:45 Uhr.

Baumert Stricks
Bezirksbürgermeister Schriftführerin