Einladung:
Bitte beachten Sie, dass der folgende Text eventuell medienbedingte Formatabweichungen aufweisen kann. Eine formatgetreue Abbildung des Inhalts finden Sie in der Anlage "Druckversion.pdf".
______________________________________________________________________
Landeshauptstadt Hannover -18.60 - Datum 14.12.2022
Einladung
zur 14. Sitzung der Ratsversammlung am Donnerstag,
22. Dezember 2022, 9.30 Uhr, Rathaus, Ratssaal
Ratsmitglieder können gemäß § 3b der Hauptsatzung der Landeshauptstadt Hannover per Videokonferenztechnik an der Sitzung teilnehmen.
______________________________________________________________________
Tagesordnung:
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit sowie Feststellung der Tagesordnung
I. Beratung des Haushalts 2023/2024
2. Haushaltssicherungskonzept XI von 2023 bis 2026 (HSK XI)
(Drucks. Nr. 2661/2022 mit 1 Anlage) - bereits übersandt
2.1. dazu Änderungsantrag der CDU-Fraktion gemäß § 12 der Geschäftsordnung des Rates der Landeshauptstadt Hannover zu Drucks. Nr. 2661/2022: Haushaltssicherungskonzept 2023 – 2026 (HSK XI) Keine Mehrbelastung für die Menschen in Hannover!
(Drucks. Nr. 2900/2022)
2.2. und Änderungsantrag der Fraktion DIE LINKE. zu Drucks. Nr. 2661/2022 "Haushaltssicherungskonzept 2023 - 2026 (HSK XI)
(Drucks. Nr. 2982/2022)
2.3. sowie Änderungsantrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und SPD-Fraktion zu Drucks. Nr. 2661/2022 - Haushaltssicherungskonzept XI von 2023 bis 2026 (HSK XI)
(Drucks. Nr. 3123/2022)
2.4. und Zusatzantrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und SPD-Fraktion zu Drucks. Nr. 2661/2022 - Haushaltssicherungskonzept XI von 2023 bis 2026 (HSK XI)
(Drucks. Nr. 3124/2022)
2.5. Gesamtabstimmung über DS 2661/2022 - Haushaltssicherungskonzept XI von 2023 bis 2026 (HSK XI): Beschlussfassung aller relevanten Beschlüsse, die aus den Tagesordnungspunkten 2.1.-2.4. resultieren)
3. Abstimmung über die Stellenpläne 2023/2024
(Anlage 3 zu Drucks. Nr. 2027/2022) - wird nachgereicht
4. Anträge und Empfehlungen der Stadtbezirksräte zum Verwaltungsentwurf des Haushaltsplanes 2023/2024
(Drucks. Nr. 3128/2022 mit 13 - nur online - Anlagen) - bereits übersandt
5 Wirtschaftspläne
5.1. Abstimmung über die Wirtschaftspläne der Eigenbetriebe, Netto-Regiebetriebe und der ZVK einschl. der evtl. zu beschließenden Drucksachen:
5.1.1. Städtische Alten- und Pflegezentren
(Anlage 6 zur Drucks. Nr. 2027/2022 E1) -bereits übersandt
5.1.2. Stadtentwässerung Hannover
(Drucks. Nr. 2027/2022 mit 4 Anlagen, Teil 1, S. 173-182) - bereits übersandt
5.1.3. Städtische Häfen Hannover
(Drucks. Nr. 2027/2022 mit 4 Anlagen, Teil 1, S. 183-188) - bereits übersandt
5.1.4. Hannover Congress Centrum (HCC)
(Drucks. Nr. 2027/2022 mit 4 Anlagen, Teil 1, S. 189-202) - bereits übersandt
5.1.5. Zusatzversorgungskasse der Landeshauptstadt Hannover
(Anlage 7 zur Drucks. Nr. 2027/2022 E1) - bereits übersandt
5.2. Kenntnisnahme
über die Wirtschaftspläne der Beteiligungen in der Rechtsform der GmbH:
5.2.1. hanova GEWERBE GmbH
(Anlage 6 zur Drucks. Nr. 2027/2022 E2) - bereits übersandt
5.2.2. hanova WOHNEN GmbH
(Anlage 5 zur Drucks. Nr. 2027/2022 E2) - bereits übersandt
5.2.3. Hafen Hannover GmbH
(Anlage 9 zur Drucks. Nr. 2027/2022 E1) - bereits übersandt
6. Haushaltsplan 2023/2024 (Ergebnis- und Finanzhaushalt)
6.1. Abstimmung über die Ergänzungen zum Verwaltungsentwurf:
6.1.1. 1. Ergänzung zum Verwaltungsentwurf des Haushaltsplanes 2023/2024 nach den Beratungen in den Fachausschüssen bis einschließlich 28.11.2022
(Drucks. Nr. 2027/2022 E1 mit 9 (online) Anlagen) - bereits übersandt
6.1.2. 2. Ergänzung zum Verwaltungsentwurf des Haushaltsplanes 2023/2024 nach den Beratungen im Ausschuss für Haushalt, Finanzen, Rechnungsprüfung, Feuerwehr und öffentliche Ordnung am 07.12.2022
(Drucks. Nr. 2027/2022 E2 mit 6 (online) Anlagen)- gesondert übersandt
6.2. Abstimmung über die neu eingebrachten Änderungsanträge der Fraktionen sowie der Einzelvertreter
Hinweis:
Die Aufträge (Haushaltsbegleitanträge) der Fraktionen und der Einzelvertreter an die Verwaltung werden im dafür zuständigen Verwaltungsausschuss abschließend am 15.12.2022 beraten.
Die neu eingebrachten Änderungsanträge wurden nach Teilhaushalten in die Tagesordnung aufgenommen.
6.2.1. Teilhaushalt 15
6.2.1.1. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 15 Büro Oberbürgermeister
Produkt: 11140 Gleichstellungsangelegenheiten
Ertrag/Aufwand: Ordentliche Aufwendungen
(Drucks. Nr. H-0452/2023)
6.2.2. Teilhaushalt: 18 Personal und Organisation
6.2.2.1. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 18 Personal und Organisation
Produkt: 11114 Zentrale Dienstleistungen
Ertrag/Aufwand: Ordentliche Aufwendungen
(Drucks. Nr. H-0427/2023)
6.2.3. Teilhaushalt 19
6.2.3.1. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 19 Gebäudemanagement
Investition: 27303550 TP Allerweg, Sanierung u. Umbau
Ein-/Auszahlung: Familienzentrum Allerweg
(Drucks. Nr. H-0443/2023)
6.2.4. Teilhaushalt Feuerwehr
6.2.4.1. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 37 Feuerwehr
Produkt: 12801 Katastrophenschutz
Ertrag/Aufwand: Ordendlicher Aufwand
(Drucks. Nr. H-0407/2023)
6.2.5. Teilhaushalt Schule
6.2.5.1. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 40 Schule
Ein-/Auszahlung: Parcoursanlage auf dem Außengelände der Johannes-Kepler-Realschule
(Drucks. Nr. H-0438/2023)
6.2.6. Teilhaushalt Kultur
6.2.6.1. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 41 Kultur
Produkt: 26201 Musikpflege
Ertrag/Aufwand: Ordentliche Aufwendungen
(Drucks. Nr. H-0450/2023)
6.2.7. Teilhaushalt Jugend und Familie
6.2.7.1. CDU-Fraktion Hannover: Teilhaushalt: 51 Jugend und Familie
Produkt: 36701 Jugend- und Familienberatung
Ertrag/Aufwand: Aufwand, Antragsnummer: 4510191
(Drucks. Nr. H-0400/2023)
6.2.8. Teilhaushalt Sport und Bäder
6.2.8.1. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 52 Sport und Bäder
Ertrag/Aufwand: Förderung von Kooperation und Fusion von Sportvereinen
(Drucks. Nr. H-0412/2023)
6.2.8.2. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 52 Sport und Bäder
Produkt: 42101 Sportförderung
Ertrag/Aufwand: Ordendlicher Aufwand
(Drucks. Nr. H-0414/2023)
6.2.8.3. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 52 Sport und Bäder
Produkt: 42101 Sportförderung
Ertrag/Aufwand: Ordentlicher Aufwand
(Drucks. Nr. H-0416/2023)
6.2.8.4. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 52 Sport und Bäder
Produkt: 42101 Sportförderung
Ertrag/Aufwand: Ordentlicher Aufwand
(Drucks. Nr. H-0418/2023)
6.2.9. Teilhaushalt 56 Gesellschaftliche Teilhabe
6.2.9.1. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 56 Gesellschaftliche Teilhabe
Produkt: 11143 Einwanderungsstadt Hannover
(Drucks. Nr. H-0454/2023)
6.2.10. Teilhaushalt 61 Planen und Stadtentwicklung
6.2.10.1. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 61 Planen und Stadtentwicklung
Produkt: 51101 Städtebauliche Planung
Ertrag/Aufwand: Ordentliche Aufwendungen
(Drucks. Nr. H-0446/2023)
6.2.11. Teilhaushalt Tiefbau
6.2.11.1. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 66 Tiefbau
Investition: 54602902 Parkeinr., Parkleitsystem
Ein-/Auszahlung: Nr. 25 Baumaßnahmen
(Drucks. Nr. H-0439/2023)
6.2.11.2. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 66 Tiefbau
Investition: 54602901 Parkeinr., Sonst. Maßn.
Ein-/Auszahlung: Nr. 25 Baumaßnahmen
(Drucks. Nr. H-0441/2023)
6.2.12. Teilhaushalt Umwelt und Stadtgrün
6.2.12.1. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 67 Umwelt und Stadtgrün
Ertrag/Aufwand: Dezentrale Nahwärmeversorgung in den Stadtteilen
(Drucks. Nr. H-0432/2023)
6.3. Gesamtabstimmung: Beschlussfassung in der zuvor geänderten Fassung, also einschl. aller haushaltsrelevanten Beschlüsse, die aus den Tagesordnungspunkten 3-6 resultieren.
(Drucks. Nr. 2027/2022 mit 4 (online) Anlagen) - bereits übersandt
7. Kalkulation der Benutzungsgebühren 2023/2024 für die Städtischen Friedhöfe sowie Änderung der Gebührensatzung der Städtischen Friedhöfe
(Drucks. Nr. 3052/2022 mit 5 (nur Online) Anlagen) - bereits übersandt
Onay
Oberbürgermeister
Landeshauptstadt Hannover -18.60 - Datum 14.12.2022
Einladung
zur 14. Sitzung der Ratsversammlung am Donnerstag,
22. Dezember 2022, 9.30 Uhr, Rathaus, Ratssaal
Ratsmitglieder können gemäß § 3b der Hauptsatzung der Landeshauptstadt Hannover per Videokonferenztechnik an der Sitzung teilnehmen.
______________________________________________________________________
Tagesordnung:
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit sowie Feststellung der Tagesordnung
I. Beratung des Haushalts 2023/2024
2. Haushaltssicherungskonzept XI von 2023 bis 2026 (HSK XI)
(Drucks. Nr. 2661/2022 mit 1 Anlage) - bereits übersandt
2.1. dazu Änderungsantrag der CDU-Fraktion gemäß § 12 der Geschäftsordnung des Rates der Landeshauptstadt Hannover zu Drucks. Nr. 2661/2022: Haushaltssicherungskonzept 2023 – 2026 (HSK XI) Keine Mehrbelastung für die Menschen in Hannover!
(Drucks. Nr. 2900/2022)
2.2. und Änderungsantrag der Fraktion DIE LINKE. zu Drucks. Nr. 2661/2022 "Haushaltssicherungskonzept 2023 - 2026 (HSK XI)
(Drucks. Nr. 2982/2022)
2.3. sowie Änderungsantrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und SPD-Fraktion zu Drucks. Nr. 2661/2022 - Haushaltssicherungskonzept XI von 2023 bis 2026 (HSK XI)
(Drucks. Nr. 3123/2022)
2.4. und Zusatzantrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und SPD-Fraktion zu Drucks. Nr. 2661/2022 - Haushaltssicherungskonzept XI von 2023 bis 2026 (HSK XI)
(Drucks. Nr. 3124/2022)
2.5. Gesamtabstimmung über DS 2661/2022 - Haushaltssicherungskonzept XI von 2023 bis 2026 (HSK XI): Beschlussfassung aller relevanten Beschlüsse, die aus den Tagesordnungspunkten 2.1.-2.4. resultieren)
3. Abstimmung über die Stellenpläne 2023/2024
(Anlage 3 zu Drucks. Nr. 2027/2022) - wird nachgereicht
4. Anträge und Empfehlungen der Stadtbezirksräte zum Verwaltungsentwurf des Haushaltsplanes 2023/2024
(Drucks. Nr. 3128/2022 mit 13 - nur online - Anlagen) - bereits übersandt
5 Wirtschaftspläne
5.1. Abstimmung über die Wirtschaftspläne der Eigenbetriebe, Netto-Regiebetriebe und der ZVK einschl. der evtl. zu beschließenden Drucksachen:
5.1.1. Städtische Alten- und Pflegezentren
(Anlage 6 zur Drucks. Nr. 2027/2022 E1) -bereits übersandt
5.1.2. Stadtentwässerung Hannover
(Drucks. Nr. 2027/2022 mit 4 Anlagen, Teil 1, S. 173-182) - bereits übersandt
5.1.3. Städtische Häfen Hannover
(Drucks. Nr. 2027/2022 mit 4 Anlagen, Teil 1, S. 183-188) - bereits übersandt
5.1.4. Hannover Congress Centrum (HCC)
(Drucks. Nr. 2027/2022 mit 4 Anlagen, Teil 1, S. 189-202) - bereits übersandt
5.1.5. Zusatzversorgungskasse der Landeshauptstadt Hannover
(Anlage 7 zur Drucks. Nr. 2027/2022 E1) - bereits übersandt
5.2. Kenntnisnahme
über die Wirtschaftspläne der Beteiligungen in der Rechtsform der GmbH:
5.2.1. hanova GEWERBE GmbH
(Anlage 6 zur Drucks. Nr. 2027/2022 E2) - bereits übersandt
5.2.2. hanova WOHNEN GmbH
(Anlage 5 zur Drucks. Nr. 2027/2022 E2) - bereits übersandt
5.2.3. Hafen Hannover GmbH
(Anlage 9 zur Drucks. Nr. 2027/2022 E1) - bereits übersandt
6. Haushaltsplan 2023/2024 (Ergebnis- und Finanzhaushalt)
6.1. Abstimmung über die Ergänzungen zum Verwaltungsentwurf:
6.1.1. 1. Ergänzung zum Verwaltungsentwurf des Haushaltsplanes 2023/2024 nach den Beratungen in den Fachausschüssen bis einschließlich 28.11.2022
(Drucks. Nr. 2027/2022 E1 mit 9 (online) Anlagen) - bereits übersandt
6.1.2. 2. Ergänzung zum Verwaltungsentwurf des Haushaltsplanes 2023/2024 nach den Beratungen im Ausschuss für Haushalt, Finanzen, Rechnungsprüfung, Feuerwehr und öffentliche Ordnung am 07.12.2022
(Drucks. Nr. 2027/2022 E2 mit 6 (online) Anlagen)- gesondert übersandt
6.2. Abstimmung über die neu eingebrachten Änderungsanträge der Fraktionen sowie der Einzelvertreter
Hinweis:
Die Aufträge (Haushaltsbegleitanträge) der Fraktionen und der Einzelvertreter an die Verwaltung werden im dafür zuständigen Verwaltungsausschuss abschließend am 15.12.2022 beraten.
Die neu eingebrachten Änderungsanträge wurden nach Teilhaushalten in die Tagesordnung aufgenommen.
6.2.1. Teilhaushalt 15
6.2.1.1. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 15 Büro Oberbürgermeister
Produkt: 11140 Gleichstellungsangelegenheiten
Ertrag/Aufwand: Ordentliche Aufwendungen
(Drucks. Nr. H-0452/2023)
6.2.2. Teilhaushalt: 18 Personal und Organisation
6.2.2.1. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 18 Personal und Organisation
Produkt: 11114 Zentrale Dienstleistungen
Ertrag/Aufwand: Ordentliche Aufwendungen
(Drucks. Nr. H-0427/2023)
6.2.3. Teilhaushalt 19
6.2.3.1. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 19 Gebäudemanagement
Investition: 27303550 TP Allerweg, Sanierung u. Umbau
Ein-/Auszahlung: Familienzentrum Allerweg
(Drucks. Nr. H-0443/2023)
6.2.4. Teilhaushalt Feuerwehr
6.2.4.1. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 37 Feuerwehr
Produkt: 12801 Katastrophenschutz
Ertrag/Aufwand: Ordendlicher Aufwand
(Drucks. Nr. H-0407/2023)
6.2.5. Teilhaushalt Schule
6.2.5.1. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 40 Schule
Ein-/Auszahlung: Parcoursanlage auf dem Außengelände der Johannes-Kepler-Realschule
(Drucks. Nr. H-0438/2023)
6.2.6. Teilhaushalt Kultur
6.2.6.1. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 41 Kultur
Produkt: 26201 Musikpflege
Ertrag/Aufwand: Ordentliche Aufwendungen
(Drucks. Nr. H-0450/2023)
6.2.7. Teilhaushalt Jugend und Familie
6.2.7.1. CDU-Fraktion Hannover: Teilhaushalt: 51 Jugend und Familie
Produkt: 36701 Jugend- und Familienberatung
Ertrag/Aufwand: Aufwand, Antragsnummer: 4510191
(Drucks. Nr. H-0400/2023)
6.2.8. Teilhaushalt Sport und Bäder
6.2.8.1. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 52 Sport und Bäder
Ertrag/Aufwand: Förderung von Kooperation und Fusion von Sportvereinen
(Drucks. Nr. H-0412/2023)
6.2.8.2. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 52 Sport und Bäder
Produkt: 42101 Sportförderung
Ertrag/Aufwand: Ordendlicher Aufwand
(Drucks. Nr. H-0414/2023)
6.2.8.3. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 52 Sport und Bäder
Produkt: 42101 Sportförderung
Ertrag/Aufwand: Ordentlicher Aufwand
(Drucks. Nr. H-0416/2023)
6.2.8.4. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 52 Sport und Bäder
Produkt: 42101 Sportförderung
Ertrag/Aufwand: Ordentlicher Aufwand
(Drucks. Nr. H-0418/2023)
6.2.9. Teilhaushalt 56 Gesellschaftliche Teilhabe
6.2.9.1. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 56 Gesellschaftliche Teilhabe
Produkt: 11143 Einwanderungsstadt Hannover
(Drucks. Nr. H-0454/2023)
6.2.10. Teilhaushalt 61 Planen und Stadtentwicklung
6.2.10.1. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 61 Planen und Stadtentwicklung
Produkt: 51101 Städtebauliche Planung
Ertrag/Aufwand: Ordentliche Aufwendungen
(Drucks. Nr. H-0446/2023)
6.2.11. Teilhaushalt Tiefbau
6.2.11.1. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 66 Tiefbau
Investition: 54602902 Parkeinr., Parkleitsystem
Ein-/Auszahlung: Nr. 25 Baumaßnahmen
(Drucks. Nr. H-0439/2023)
6.2.11.2. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 66 Tiefbau
Investition: 54602901 Parkeinr., Sonst. Maßn.
Ein-/Auszahlung: Nr. 25 Baumaßnahmen
(Drucks. Nr. H-0441/2023)
6.2.12. Teilhaushalt Umwelt und Stadtgrün
6.2.12.1. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 67 Umwelt und Stadtgrün
Ertrag/Aufwand: Dezentrale Nahwärmeversorgung in den Stadtteilen
(Drucks. Nr. H-0432/2023)
6.3. Gesamtabstimmung: Beschlussfassung in der zuvor geänderten Fassung, also einschl. aller haushaltsrelevanten Beschlüsse, die aus den Tagesordnungspunkten 3-6 resultieren.
(Drucks. Nr. 2027/2022 mit 4 (online) Anlagen) - bereits übersandt
7. Kalkulation der Benutzungsgebühren 2023/2024 für die Städtischen Friedhöfe sowie Änderung der Gebührensatzung der Städtischen Friedhöfe
(Drucks. Nr. 3052/2022 mit 5 (nur Online) Anlagen) - bereits übersandt
Onay
Oberbürgermeister