Einladung:
Bitte beachten Sie, dass der folgende Text eventuell medienbedingte Formatabweichungen aufweisen kann. Eine formatgetreue Abbildung des Inhalts finden Sie in der Anlage "Druckversion.pdf".
_____________________________________________________________________
Landeshauptstadt Hannover - Dez.VI-DC - Datum 04.02.2021
Einladung
zur 74. Sitzung des Stadtentwicklungs- und Bauausschusses am
Mittwoch, 17. Februar 2021, 15.00 Uhr, Rathaus, Ratssaal (in Hybridform)
Auf Grund der epidemischen Lage können Mitglieder des Stadtentwicklungs- und Bauausschusses nach § 182 Abs. 2 Nr. 3 NKomVG per Videokonferenz an der Sitzung teilnehmen.
Einlass ab 14.45 Uhr! Zum Schutz aller Anwesenden wird darum gebeten, eine Mund- Nasenschutz-Maske zu tragen. Die Verordnung des Landes zur Beschränkung sozialer Kontakte anlässlich der Corona-Pandemie stellt klar, dass notwendige Sitzungen kommunaler Gremien unter den allgemeinen hygienischen Anforderungen nach den Empfehlungen zum Infektionsschutz des Robert Koch Instituts (RKI), abzuhalten sind.
Dem Gesundheitsschutz aller anwesenden Personen ist dabei umfassend Rechnung zu tragen und der empfohlene Mindestabstand zwischen den teilnehmenden Personen einzuhalten. Da sich der empfohlene Mindestabstand auf das Platzangebot auswirkt, wird die Zuhörerzahl zahlenmäßig beschränkt.
_____________________________________________________________________
Tagesordnung:
I. Ö F F E N T L I C H E R T E I L
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit sowie Feststellung der Tagesordnung
2. Antrag
2.1. Antrag der CDU-Fraktion zum problemlosen Parken bei Kleingartenanlagen ermöglichen
(Drucks. Nr. 0168/2021)
3. Beratung des Haushaltsplanes 2021/2022 einschließlich des Investitionsprogramms
3.1. Änderungsanträge der Fraktionen
Hinweis: Zur Vereinfachung der Beratung wird zusätzlich eine Übersicht über die abzustimmenden Änderungs- und Zusatzanträge der Fraktionen, Gruppen und Einzelvertreter vorgelegt
3.1.1. Ergebnishaushalt
3.1.1.1. Teilhaushalt 61
3.1.1.1.1. Fraktion DIE HANNOVERANER: Teilhaushalt: 61 Planen und Stadtentwicklung
Produkt: 52201 Sicherung der Wohnraumversorgung
Haushaltsbegleitantrag
(Drucks. Nr. H-0009/2021)
3.1.1.1.2. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 61 Planen und Stadtentwicklung
(Drucks. Nr. H-0064/2021)
3.1.1.1.3. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 61 Planen und Stadtentwicklung
Produkt: 51107 Stadtentwicklung
Haushaltsbegleitantrag
(Drucks. Nr. H-0074/2021)
3.1.1.1.4. Fraktionen der SPD, Bündnis90 / Die Grünen und FDP: Teilhaushalt: 50 Soziales
Produkt: 31541 Soziale Einrichtungen für Wohnungslose
Haushaltsbegleitantrag
(Drucks. Nr. H-0148/2021)
3.1.1.1.5. Fraktionen der SPD, Bündnis 90/Die Grünen und FDP:
Teilhaushalt: 50 Soziales
Produkt: 41401 Maßnahmen zur Gesundheitspflege
Ertrag/Aufwand: Niedrigschwelliges Suchthilfekonzept für den Bereich Innenstadt
Haushaltsbegleitantrag
(Drucks. Nr. H-0166/2021)
3.1.2. Finanzhaushalt
3.1.2.1. Teilhaushalt 61
3.1.2.1.1. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 61 Planen und Stadtentwicklung
Investition: NEU
Ein-/Auszahlung: 26. Baumaßnahmen
(Drucks. Nr. H-0065/2021)
3.1.2.1.2. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 61 Planen und Stadtentwicklung, Produkt: 31505 Unterbringung von Personen
Investition: 31505004 – Sanierung von Unterkünften
Haushaltsbegleitantrag
(Drucks. Nr. H-0073/2021)
3.1.2.2. Teilhaushalt 66
3.1.2.2.1. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 66 Tiefbau
Produkt: 54502 Straßenbeleuchtung
(Drucks. Nr. H-0063/2021)
3.1.2.2.2. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 66 Tiefbau
Haushaltsbegleitantrag
(Drucks. Nr. H-0066/2021)
3.1.2.2.3. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 66 Tiefbau, Produkt: 54101 Gemeindestraßen
Investition: 54101087 – G-Str., Radschnellweg Hannover-Lehrte
Ein-/Auszahlung: Nr. 26. Baumaßnahmen
(Drucks. Nr. H-0068/2021)
3.1.2.2.4. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 66 Tiefbau, Produkt: 54101 Gemeindestraßen
Investition: 54101081 – G-Str., Fahrradweg Wasser Limmer
Ein-/Auszahlung: Nr. 26. Baumaßnahmen
(Drucks. Nr. H-0069/2021)
3.1.2.2.5. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 66 Tiefbau
Investition: 54101.XXX, Gemeindestraßen, Radverkehrsmaßnahmen
Ein-/Auszahlung: Nr. 26. Baumaßnahmen
(Drucks. Nr. H-0070/2021)
3.1.2.2.6. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 66 Tiefbau, Produkt: 54101 Gemeindestraßen
Investition: 54101910 – G-Str.,Velorouten
Ein-/Auszahlung: Nr. 26. Baumaßnahmen
(Drucks. Nr. H-0071/2021)
3.1.2.2.7. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 66 Tiefbau, Produkt: 54101 Gemeindestraßen
Investition: 54101916 G-Str., Maßn. der Verkehrssicherh.
(Drucks. Nr. H-0072/2021)
3.1.2.2.8. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 66 Tiefbau
Haushaltsbegleitantrag
(Drucks. Nr. H-0075/2021)
3.1.2.2.9. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 66 Tiefbau, Produkt: 54101 Gemeindestraßen
Investition: 54101108 – G-Str., Radschnellweg Han-Lgh
Haushaltsbegleitantrag
(Drucks. Nr. H-0076/2021)
3.1.2.2.10. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 66 Tiefbau
Hauhaltsbegleitantrag
(Drucks. Nr. H-0077/2021)
3.1.2.3. Teilhaushalt 19
3.1.2.3.1. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 19 Gebäudemanagement
Investition: 21701955 Weitere Züge GY Zun. Bevölkerung
21XXXXXX Weitere Züge RS Zun. Bevölkerung
Ein-/Auszahlung: Auszahlungen für Investitionstätigkeit
(Drucks. Nr. H-0062/2021)
3.1.2.3.2. Gruppe LINKE & PIRATEN: Teilhaushalt: 52 Sport und Bäder
Investition: 42403001 - Städtische Bäder - Bäderkonzept
Haushaltsbegleitantrag
(Drucks. Nr. H-0154/2020)
3.2. Angenommene Anträge und Empfehlungen der Stadtbezirksräte zum Verwaltungsentwurf des Haushaltsplanes 2021/2022 und des Investitionsprogramms zur Kenntnisnahme und ggf. Beschlussfassung
Hinweis: Die angenommenen Anträge und Empfehlungen der Stadtbezirksräte werden gesondert vorgelegt.
Hierzu sind die Bezirksbürgermeister*innen aller Stadtbezirksräte eingeladen.
3.3. Haushaltssatzung 2021/2022
(Drucks. Nr. 2384/2020 mit 3 Anlagen) - bereits übersandt
Hierzu sind die Bezirksbürgermeister*innen aller Stadtbezirksräte eingeladen.
4. Hochbau / Gebäudemanagement
4.1. Neubau IGS Bothfeld
Ersatzneubau für die Integrierte Gesamtschule Bothfeld (5-zügig Sek I, 4-zügig Sek II) mit einer Dreifeld-Sporthalle mit Tribüne und einer Einfeld-Sporthalle sowie einer Stadtteilbibliothek und einem Kulturtreff
(Drucks. Nr. 1729/2020 N1 mit 1 Anlage)
Hierzu ist der / die Bezirksbürgermeister/in des Stadtbezirksrats Bothfeld-Vahrenheide eingeladen.
4.1.1. Neubau IGS Bothfeld
Änderungsantrag des Stadtbezirksrates Bothfeld-Vahrenheide zur DS-Nr. 1729/2020, jetzt: 1729/2020 N1
(Drucks. Nr. 1729/2020 E1 mit 3 Anlagen)
Hierzu ist der / die Bezirksbürgermeister/in des Stadtbezirksrats Bothfeld-Vahrenheide eingeladen.
5. Bericht der Verwaltung
6. Anfragen und Mitteilungen
II. N I C H T Ö F F E N T L I C H E R T E I L
Onay
Oberbürgermeister
Landeshauptstadt Hannover - Dez.VI-DC - Datum 04.02.2021
Einladung
zur 74. Sitzung des Stadtentwicklungs- und Bauausschusses am
Mittwoch, 17. Februar 2021, 15.00 Uhr, Rathaus, Ratssaal (in Hybridform)
Auf Grund der epidemischen Lage können Mitglieder des Stadtentwicklungs- und Bauausschusses nach § 182 Abs. 2 Nr. 3 NKomVG per Videokonferenz an der Sitzung teilnehmen.
Einlass ab 14.45 Uhr! Zum Schutz aller Anwesenden wird darum gebeten, eine Mund- Nasenschutz-Maske zu tragen. Die Verordnung des Landes zur Beschränkung sozialer Kontakte anlässlich der Corona-Pandemie stellt klar, dass notwendige Sitzungen kommunaler Gremien unter den allgemeinen hygienischen Anforderungen nach den Empfehlungen zum Infektionsschutz des Robert Koch Instituts (RKI), abzuhalten sind.
Dem Gesundheitsschutz aller anwesenden Personen ist dabei umfassend Rechnung zu tragen und der empfohlene Mindestabstand zwischen den teilnehmenden Personen einzuhalten. Da sich der empfohlene Mindestabstand auf das Platzangebot auswirkt, wird die Zuhörerzahl zahlenmäßig beschränkt.
_____________________________________________________________________
Tagesordnung:
I. Ö F F E N T L I C H E R T E I L
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit sowie Feststellung der Tagesordnung
2. Antrag
2.1. Antrag der CDU-Fraktion zum problemlosen Parken bei Kleingartenanlagen ermöglichen
(Drucks. Nr. 0168/2021)
3. Beratung des Haushaltsplanes 2021/2022 einschließlich des Investitionsprogramms
3.1. Änderungsanträge der Fraktionen
Hinweis: Zur Vereinfachung der Beratung wird zusätzlich eine Übersicht über die abzustimmenden Änderungs- und Zusatzanträge der Fraktionen, Gruppen und Einzelvertreter vorgelegt
3.1.1. Ergebnishaushalt
3.1.1.1. Teilhaushalt 61
3.1.1.1.1. Fraktion DIE HANNOVERANER: Teilhaushalt: 61 Planen und Stadtentwicklung
Produkt: 52201 Sicherung der Wohnraumversorgung
Haushaltsbegleitantrag
(Drucks. Nr. H-0009/2021)
3.1.1.1.2. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 61 Planen und Stadtentwicklung
(Drucks. Nr. H-0064/2021)
3.1.1.1.3. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 61 Planen und Stadtentwicklung
Produkt: 51107 Stadtentwicklung
Haushaltsbegleitantrag
(Drucks. Nr. H-0074/2021)
3.1.1.1.4. Fraktionen der SPD, Bündnis90 / Die Grünen und FDP: Teilhaushalt: 50 Soziales
Produkt: 31541 Soziale Einrichtungen für Wohnungslose
Haushaltsbegleitantrag
(Drucks. Nr. H-0148/2021)
3.1.1.1.5. Fraktionen der SPD, Bündnis 90/Die Grünen und FDP:
Teilhaushalt: 50 Soziales
Produkt: 41401 Maßnahmen zur Gesundheitspflege
Ertrag/Aufwand: Niedrigschwelliges Suchthilfekonzept für den Bereich Innenstadt
Haushaltsbegleitantrag
(Drucks. Nr. H-0166/2021)
3.1.2. Finanzhaushalt
3.1.2.1. Teilhaushalt 61
3.1.2.1.1. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 61 Planen und Stadtentwicklung
Investition: NEU
Ein-/Auszahlung: 26. Baumaßnahmen
(Drucks. Nr. H-0065/2021)
3.1.2.1.2. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 61 Planen und Stadtentwicklung, Produkt: 31505 Unterbringung von Personen
Investition: 31505004 – Sanierung von Unterkünften
Haushaltsbegleitantrag
(Drucks. Nr. H-0073/2021)
3.1.2.2. Teilhaushalt 66
3.1.2.2.1. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 66 Tiefbau
Produkt: 54502 Straßenbeleuchtung
(Drucks. Nr. H-0063/2021)
3.1.2.2.2. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 66 Tiefbau
Haushaltsbegleitantrag
(Drucks. Nr. H-0066/2021)
3.1.2.2.3. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 66 Tiefbau, Produkt: 54101 Gemeindestraßen
Investition: 54101087 – G-Str., Radschnellweg Hannover-Lehrte
Ein-/Auszahlung: Nr. 26. Baumaßnahmen
(Drucks. Nr. H-0068/2021)
3.1.2.2.4. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 66 Tiefbau, Produkt: 54101 Gemeindestraßen
Investition: 54101081 – G-Str., Fahrradweg Wasser Limmer
Ein-/Auszahlung: Nr. 26. Baumaßnahmen
(Drucks. Nr. H-0069/2021)
3.1.2.2.5. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 66 Tiefbau
Investition: 54101.XXX, Gemeindestraßen, Radverkehrsmaßnahmen
Ein-/Auszahlung: Nr. 26. Baumaßnahmen
(Drucks. Nr. H-0070/2021)
3.1.2.2.6. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 66 Tiefbau, Produkt: 54101 Gemeindestraßen
Investition: 54101910 – G-Str.,Velorouten
Ein-/Auszahlung: Nr. 26. Baumaßnahmen
(Drucks. Nr. H-0071/2021)
3.1.2.2.7. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 66 Tiefbau, Produkt: 54101 Gemeindestraßen
Investition: 54101916 G-Str., Maßn. der Verkehrssicherh.
(Drucks. Nr. H-0072/2021)
3.1.2.2.8. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 66 Tiefbau
Haushaltsbegleitantrag
(Drucks. Nr. H-0075/2021)
3.1.2.2.9. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 66 Tiefbau, Produkt: 54101 Gemeindestraßen
Investition: 54101108 – G-Str., Radschnellweg Han-Lgh
Haushaltsbegleitantrag
(Drucks. Nr. H-0076/2021)
3.1.2.2.10. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 66 Tiefbau
Hauhaltsbegleitantrag
(Drucks. Nr. H-0077/2021)
3.1.2.3. Teilhaushalt 19
3.1.2.3.1. CDU-Fraktion: Teilhaushalt: 19 Gebäudemanagement
Investition: 21701955 Weitere Züge GY Zun. Bevölkerung
21XXXXXX Weitere Züge RS Zun. Bevölkerung
Ein-/Auszahlung: Auszahlungen für Investitionstätigkeit
(Drucks. Nr. H-0062/2021)
3.1.2.3.2. Gruppe LINKE & PIRATEN: Teilhaushalt: 52 Sport und Bäder
Investition: 42403001 - Städtische Bäder - Bäderkonzept
Haushaltsbegleitantrag
(Drucks. Nr. H-0154/2020)
3.2. Angenommene Anträge und Empfehlungen der Stadtbezirksräte zum Verwaltungsentwurf des Haushaltsplanes 2021/2022 und des Investitionsprogramms zur Kenntnisnahme und ggf. Beschlussfassung
Hinweis: Die angenommenen Anträge und Empfehlungen der Stadtbezirksräte werden gesondert vorgelegt.
Hierzu sind die Bezirksbürgermeister*innen aller Stadtbezirksräte eingeladen.
3.3. Haushaltssatzung 2021/2022
(Drucks. Nr. 2384/2020 mit 3 Anlagen) - bereits übersandt
Hierzu sind die Bezirksbürgermeister*innen aller Stadtbezirksräte eingeladen.
4. Hochbau / Gebäudemanagement
4.1. Neubau IGS Bothfeld
Ersatzneubau für die Integrierte Gesamtschule Bothfeld (5-zügig Sek I, 4-zügig Sek II) mit einer Dreifeld-Sporthalle mit Tribüne und einer Einfeld-Sporthalle sowie einer Stadtteilbibliothek und einem Kulturtreff
(Drucks. Nr. 1729/2020 N1 mit 1 Anlage)
Hierzu ist der / die Bezirksbürgermeister/in des Stadtbezirksrats Bothfeld-Vahrenheide eingeladen.
4.1.1. Neubau IGS Bothfeld
Änderungsantrag des Stadtbezirksrates Bothfeld-Vahrenheide zur DS-Nr. 1729/2020, jetzt: 1729/2020 N1
(Drucks. Nr. 1729/2020 E1 mit 3 Anlagen)
Hierzu ist der / die Bezirksbürgermeister/in des Stadtbezirksrats Bothfeld-Vahrenheide eingeladen.
5. Bericht der Verwaltung
6. Anfragen und Mitteilungen
II. N I C H T Ö F F E N T L I C H E R T E I L
Onay
Oberbürgermeister