Sitzung Kommission Sozialer Zusammenhalt Sahlkamp-Mitte am 04.12.2017

Protokoll:

verwandte Dokumente

Einladung (erschienen am 24.11.2017)
Protokoll (erschienen am 15.02.2018)
Bitte beachten Sie, dass der folgende Text eventuell medienbedingte Formatabweichungen aufweisen kann. Eine formatgetreue Abbildung des Inhalts finden Sie in der Anlage "Druckversion.pdf".
______________________________________________________________________

Landeshauptstadt Hannover -61.41 - Datum 15.12.2017

PROTOKOLL

07. Sitzung Kommission Sanierung Soziale Stadt Sahlkamp-Mitte am Montag, 4. Dezember 2017,
Stadtteiltreff Sahlkamp (Raum 7), Elmstraße 15, 30657 Hannover

Beginn 18.00 Uhr
Ende 20.01 Uhr

______________________________________________________________________

Anwesend:

(verhindert waren)

Ratsfrau Gamoori (SPD) 18.20 - 20.01 Uhr
Herr Kremtz (Bürgervertreter)
(Bezirksratsherr Ahmetovic) (SPD)
Bezirksratsfrau Armagan (CDU)
Herr Bösche (Bürgervertreter)
Bezirksratsherr Butz (FDP)
(Bezirksratsherr Depenbrock) (SPD)
Herr Fiedler (Bürgervertreter)
(Frau Franke) (Bürgervertreterin)
(Bezirksratsherr Ganijev) (CDU)
Herr Grunenberg (Bürgervertreter)
Ratsherr Jacobs (AfD)
Herr Kasper (Bürgervertreter)
Herr Meyer (Bürgervertreter)
Herr Reinisch (Bürgervertreter)
Bezirksratsherr Stanke (Bündnis 90/Die GRÜNEN)
(Bezirksratsherr Yilmaz)

Grundmandat:
(Ratsherr Förste) (Die FRAKTION)
(Ratsherr Wruck) (DIE HANNOVERANER)

Verwaltung:
Herr Lehmann (Sachgebiet Stadterneuerung)
Frau Gerhardt (Quartiersmanagement)
Herr Brinkop (Sachgebiet Stadterneuerung)
Herr Bodamer-Harig (Quartiersmanagement)
Frau Hübscher (Sachgebiet Stadterneuerung)

Gäste:
Frau Diedrichs (Werkstatttreff Mecklenheide e.V.)
Frau Wasghin (Pro Beruf Bildungsladen)
Frau Bergmann (Stadtteilbauernhof)
Herr Rothmann (Gemeinwesenarbeit Sahlkamp)

Tagesordnung:



1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit sowie Feststellung der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über die Sitzung am 14.08.17 und 16.10.17

3. Fragen und Anregungen der Einwohnerinnen und Einwohner

4. Erhöhung der Zuwendungen an den Werkstatt-Treff Mecklenheide (WTM) für die Arbeit im Jahr 2017 in den Stöber-Treffs Sahlkamp-Mitte und Stöcken
(Drucks. Nr. 15-2507/2017)

5. Zuwendung an Pro Beruf GmbH für das Projekt "Bildungsladen Sahlkamp" aus
Mitteln Soziale Stadt
(Drucks. Nr. 15-2838/2017)

6. Zuwendung an Pro Beruf GmbH für das Projekt "Wir sprechen einfach" aus Mitteln Soziale Stadt
(Drucks. Nr. 15-2839/2017)

7. Zuwendung an SPATS e.V. -Stadtteilbauernhof für das Projekt „Inklusive Arbeit und Reitpädagogik mit Pferden und Eseln“ aus Mitteln Soziale Stadt
(Drucks. Nr. 15-2840/2017)

8. Planung - Stadtteilbauernhof

9. Quartierfonds- Verwendung und Vergabe von Mitteln

10. Bericht der Verwaltung/ des Quartiersmanagements

11. Sitzungstermine 2018

12. Verschiedenes







TOP 1.
Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit sowie Feststellung der Tagesordnung

Herr Kremtz teilte mit, dass sich Frau Gamoori aufgrund einer vorangegangenen Ausschusssitzung verspäten wird und eröffnete die Sitzung, stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit fest.


TOP 2.
Genehmigung des Protokolls über die Sitzung am 14.08.17 und 16.10.17

Beide Protokolle wurden mit 8 Stimmen dafür, 0 Stimmen dagegen und 3 Enthaltungen genehmigt.


TOP 3.
Fragen und Anregungen der Einwohnerinnen und Einwohner

Es gab keine Fragen oder Anregungen.

TOP 4.
Erhöhung der Zuwendungen an den Werkstatt-Treff Mecklenheide (WTM) für die Arbeit im Jahr 2017 in den Stöber-Treffs Sahlkamp-Mitte und Stöcken
(Drucks. Nr. 15-2507/2017)

Antrag,

dem Werkstatt-Treff Mecklenheide e.V. für die Projekte „Stöber-Treff Sahlkamp“ und „Stöber-Treff Stöcken“ aus dem Ergebnishaushalt 2017, Teilhaushalt 50, Produkt 35102, eine einmalige Zuwendung

in Höhe von bis zu 8.500,00 Euro

als Anteilsfinanzierung zu bewilligen.

Frau Diedrichs stellte den Antrag vor. Für den Stöber-Treff Sahlkamp werden 4.000,00 Euro beantragt.

Die Sanierungskommission stimmte einstimmig für den Antrag.


TOP 5.
Zuwendung an Pro Beruf GmbH für das Projekt "Bildungsladen Sahlkamp" aus
Mitteln Soziale Stadt

(Drucks. Nr. 15-2838/2017)

Antrag,

der Pro Beruf GmbH für das Projekt „Bildungsladen Sahlkamp“ aus dem Ergebnishaushalt 2018, Teilhaushalt 50, Produkt 35102, eine einmalige Zuwendung in Höhe von

bis zu 13.140 Euro

als Anteilsfinanzierung zu bewilligen.

Frau Wasghin stellte den Antrag vor.

Die Sanierungskommission stimmte mit 10 Stimmen dafür, 2 Stimmen dagegen und 0 Enthaltungen für den Antrag.


TOP 6.
Zuwendung an Pro Beruf GmbH für das Projekt "Wir sprechen einfach" aus Mitteln Soziale Stadt
(Drucks. Nr. 15-2839/2017)

Antrag,

der Pro Beruf GmbH für das Projekt „Wir sprechen einfach“ aus dem Ergebnishaushalt 2018, Teilhaushalt 50, Produkt 35102 eine einmalige Zuwendung in Höhe von

bis zu 5.610 Euro

als Anteilsfinanzierung zu bewilligen.

Frau Wasghin stellte den Antrag vor.

Die Sanierungskommission stimmte einstimmig für den Antrag.

Frau Gamoori übernahm um 18:20 Uhr die Sitzungsleitung.

TOP 7.
Zuwendung an SPATS e.V. -Stadtteilbauernhof für das Projekt „Inklusive Arbeit und Reitpädagogik mit Pferden und Eseln“ aus Mitteln Soziale Stadt
(Drucks. Nr. 15-2840/2017)

Antrag,

dem SPATS e.V. -Stadtteilbauernhof für das Projekt „Inklusive Arbeit und Reitpädagogik mit Pferden und Eseln“ aus dem Ergebnishaushalt 2018, Teilhaushalt 50, Produkt 35102, eine einmalige Zuwendung in Höhe von

bis zu 18.400 Euro

als Anteilsfinanzierung zu bewilligen.

Frau Bergmann stellte den Antrag vor.
Herr Grunenberg fragte, ob der Bedarf im Bereich Reitpädagogik gedeckt werden kann oder ob eine Warteliste geführt wird.
Frau Bergmann antwortete, dass der Bedarf gedeckt werden kann. Der Zulauf ist im Sommer höher als in der kalten Jahreszeit. Das Angebot kann montags, dienstags, donnerstags und freitags von 14:30 Uhr bis 18:00 Uhr genutzt werden.


Die Sanierungskommission stimmte einstimmig für den Antrag.


TOP 8.
Planung - Stadtteilbauernhof

Herr Brinkop stellte anhand einer Präsentation die Ergebnisse der Entwicklungsstudie vor. Die Kosten werden auf circa 1,1 Millionen Euro geschätzt mit einer maximalen Förderung in Höhe von 500.000,00 Euro.
Herr Bodamer-Harig ergänzte, dass der Stadtteilbauernhof bereits im Juli 1992 gegründet wurde. Für den ersten Abschnitt des Umbaus, für den keine Städtebaufördermittel in Anspruch genommen werden, ist ein Volumen von 318.000,00 Euro veranschlagt, daraus ergeben sich 9 weitere Krippenplätze und 9 weitere Kindergartenplätze.
Herr Kremtz fragte, ob die bestehende Küche erweitert wird.
Frau Bergmann erklärte, dass die Küche im Hauptgebäude erhalten bleibt und vom Stadtteilbauernhof, von der Kita und von den Eselfreunden genutzt wird. Durch den Bau der Outdoorküche erfolgt im Sommer eine räumliche Entzerrung.
Herr Butz wies darauf hin, dass das Gelände feucht ist und einer Drainage bedarf.
Herr Brinkop antwortet, dass ein Entwässerungsgutachten beauftragt werden soll.
Herr Kasper fragte, ob bei der Erweiterung der Reitfläche ein weiterer Eingang angelegt wird.
Frau Bergmann erklärte, dass dies in Betracht gezogen wird, damit wäre eine Teilung der Fläche möglich.
Herr Grunenberg erkundigte sich nach dem aktuellen Personalstand und fragte, ob auch Ehrenamtliche die Arbeit unterstützen.
Frau Bergmann antwortete, dass derzeit ein Bedarf an 3 Stellen besteht, aber nur 2 Stellen besetzt sind. Die beiden besetzten Stellen werden zu 3/4 finanziert, die Restmittel werden durch Spenden getragen. Der Stadtteilbauernhof wird durch ehrenamtliche MitarbeiterInnen unterstützt, diese müssen aber zunächst eingearbeitet werden und stehen oft nur zeitlich begrenzt zur Verfügung.

TOP 9.
Quartierfonds- Verwendung und Vergabe von Mitteln

Antrag 1725 - Öffentlichkeitsarbeit/Stadtteilbauernhof

Frau Gerhardt stellte den Antrag vor. Die Antragssumme in Höhe von insgesamt 1.900,00 Euro setzt sich aus den Restmitteln aus 2017 (275,20 Euro) sowie aus Mitteln aus 2018 (1.624,80 Euro) zusammen.
Herr Butz kritisierte die geplante Öffentlichkeitsarbeit auf dem Gelände des Stadtteilbauernhofes, vielmehr sollte auch außerhalb des Geländes dafür geworben werden.
Herr Jacobs fragte, wie hoch die Auslastung ist und ob eine Bewerbung notwendig ist.
Frau Bergmann antwortete, dass verschiedene Zielgruppen angesprochen werden sollen. Die Öffentlichkeitsarbeit richtet sich auch an Kinder aus anderen Stadtteilen, außerdem ist eine soziale Durchmischung gewünscht.
Der Stadtteilbauernhof ist über das Jahr gut ausgelastet, die Hochsaison ist in den Sommermonaten zu verzeichnen.
Herr Grunenberg regte an, die Aushänge in den Schaukästen mehrsprachig anzubieten.

Die Sanierungskommission stimmte mit 11 Stimmen dafür, 0 Stimmen dagegen und 1 Enthaltung für den Antrag.

Antrag 1726- Bogenschießen/Stadtteilbauernhof

Es wurde eine kontroverse Diskussion über den Umgang mit Waffen auf dem Stadtteilbauernhof geführt. Einige Mitglieder sprachen sich gegen das Angebot aus, andere Mitglieder argumentierten, dass Bogenschießen eine sportliche Disziplin ist und die Koordination fördert.
Frau Bergmann erklärte, dass die Kinder den Wunsch geäußert haben, das Bogenschießen zu erlernen. Die Mitarbeiterinnen des Stadtteilbauernhofes haben beim Bund der Jugendfarmen und Aktivspielplätze einen entsprechenden Kurs belegt und werden die Kinder fachgerecht anleiten.
Frau Gamoori schlug eine Bedenkzeit und eine spätere Abstimmung über den Antrag vor.
Die Sanierungskommission stimmte einstimmig für eine sofortige Abstimmung.

Die Sanierungskommission stimmte mit 6 Stimmen dafür, 4 Stimmen dagegen und 2 Enthaltungen für den Antrag.

TOP 10.
Bericht der Verwaltung/ des Quartiersmanagements

Herr Bodamer-Harig berichtete, dass das 4. Quartiersgespräch gemeinsam mit der Sozialplanung des Sozial- und Sportdezernates stattgefunden hat. Frau Dr. Mardorf beziehungsweise Frau Sauermann bieten an, die Sozialdaten und andere aktuelle Themen in einer der nächsten beiden Sitzungen der Sanierungskommission zu erörtern.
Die Mitglieder begrüßten den Vorschlag.

TOP 11.
Sitzungstermine 2018

Frau Gamoori verwies auf die vorab bekannt gegebenen Termine und fragte, ob der Wunsch auf Verlegung des Beginns auf 18:30 Uhr besteht.
Die Sanierungskommission stimmte mehrheitlich für den Beginn der Sitzungen um 18:00 Uhr.
Die Termine wurden genehmigt.

TOP 12.
Verschiedenes

Herr Kasper fragte, ob die Quartierfondsmittel für das ausgefallene Stadtteilfest zurückfließen.
Herr Rothmann antwortete, dass ein Rückfluss nach Abrechnung der bereits entstandenen Kosten erfolgt.

Die Vorsitzende Frau Gamoori schloss die Sitzung um 20:01 Uhr.

Vorsitzende Protokollführerin
Gamoori Hübscher