Protokoll:
Bitte beachten Sie, dass der folgende Text eventuell medienbedingte Formatabweichungen aufweisen kann. Eine formatgetreue Abbildung des Inhalts finden Sie in der Anlage "Druckversion.pdf".
_____________________________________________________________________
Landeshauptstadt Hannover - 18.62.02 - Datum 18.01.2011
NIEDERSCHRIFT
35. Sitzung des Stadtbezirksrates Vahrenwald-List
am Montag, 13. Dezember 2010,
Freizeitheim Vahrenwald - Kleiner Sitzungssaal -
Vahrenwalder Straße 92, 30165 Hannover
Beginn: 18.00 Uhr
Ende: 19.25 Uhr
______________________________________________________________________
Anwesend:
(verhindert waren)
Bezirksbürgermeisterin Bastian (SPD)
(Stellv. Bezirksbürgermeisterin Plate) (Bündnis 90/Die Grünen)
Bezirksratsfrau Ehbrecht (CDU)
Bezirksratsherr Gill (SPD)
Bezirksratsherr Greilach (SPD)
Bezirksratsfrau Günther (SPD)
(Bezirksratsfrau Handke) (CDU)
Bezirksratsfrau Heise (SPD)
Bezirksratsherr Jlussi (FDP)
Bezirksratsherr Kappey (SPD)
Bezirksratsfrau Klingenburg-Pülm (Bündnis 90/Die Grünen)
Bezirksratsherr Lewerenz
Bezirksratsherr Lorenz (CDU)
Bezirksratsherr Mecklenburg (Bündnis 90/Die Grünen)
(Bezirksratsfrau Meier) (CDU)
Bezirksratsfrau Pauli (FDP) 18.20 - 19.25 Uhr
Bezirksratsherr Pohl (CDU)
Bezirksratsfrau Struß (SPD)
Bezirksratsherr Stucke (SPD)
Bezirksratsfrau Thuneke-Hartmann (Bündnis 90/Die Grünen)
(Bezirksratsfrau Zürz) (SPD)
Beratende Mitglieder:
(Ratsherr Blickwede) (SPD)
(Ratsherr Borchers) (SPD)
(Ratsfrau Hindersmann) (SPD)
(Ratsherr Höntsch) (DIE LINKE.)
(Ratsfrau Keller) (SPD)
(Ratsherr Putzke) (Bündnis 90/Die Grünen)
(Ratsfrau Wagemann) (Bündnis 90/Die Grünen)
(Ratsfrau Westphely) (Bündnis 90/Die Grünen)
Verwaltung:
Herr Meyer (Bereich Rats- und Stadtbezirksangelegenheiten)
Frau Patté (Bereich Rats- und Stadtbezirksangelegenheiten)
Herr Schuchert (Fachbereich Planen und Stadtentwicklung)
Gäste:
Herr Bankole (Integrationsbeirat)
Herr Kobbani (Integrationsbeirat)
Herr Niemann (Kontaktbeamter)
Herr Schaper (Kontaktbeamter)
Herr Wunnenberg (Seniorenbeirat)
Presse:
Frau Pennigsdorf (HAZ)
Landeshauptstadt Hannover - 18.62.02 - Datum 18.01.2011
NIEDERSCHRIFT
35. Sitzung des Stadtbezirksrates Vahrenwald-List
am Montag, 13. Dezember 2010,
Freizeitheim Vahrenwald - Kleiner Sitzungssaal -
Vahrenwalder Straße 92, 30165 Hannover
Beginn: 18.00 Uhr
Ende: 19.25 Uhr
______________________________________________________________________
Anwesend:
(verhindert waren)
Bezirksbürgermeisterin Bastian (SPD)
(Stellv. Bezirksbürgermeisterin Plate) (Bündnis 90/Die Grünen)
Bezirksratsfrau Ehbrecht (CDU)
Bezirksratsherr Gill (SPD)
Bezirksratsherr Greilach (SPD)
Bezirksratsfrau Günther (SPD)
(Bezirksratsfrau Handke) (CDU)
Bezirksratsfrau Heise (SPD)
Bezirksratsherr Jlussi (FDP)
Bezirksratsherr Kappey (SPD)
Bezirksratsfrau Klingenburg-Pülm (Bündnis 90/Die Grünen)
Bezirksratsherr Lewerenz
Bezirksratsherr Lorenz (CDU)
Bezirksratsherr Mecklenburg (Bündnis 90/Die Grünen)
(Bezirksratsfrau Meier) (CDU)
Bezirksratsfrau Pauli (FDP) 18.20 - 19.25 Uhr
Bezirksratsherr Pohl (CDU)
Bezirksratsfrau Struß (SPD)
Bezirksratsherr Stucke (SPD)
Bezirksratsfrau Thuneke-Hartmann (Bündnis 90/Die Grünen)
(Bezirksratsfrau Zürz) (SPD)
Beratende Mitglieder:
(Ratsherr Blickwede) (SPD)
(Ratsherr Borchers) (SPD)
(Ratsfrau Hindersmann) (SPD)
(Ratsherr Höntsch) (DIE LINKE.)
(Ratsfrau Keller) (SPD)
(Ratsherr Putzke) (Bündnis 90/Die Grünen)
(Ratsfrau Wagemann) (Bündnis 90/Die Grünen)
(Ratsfrau Westphely) (Bündnis 90/Die Grünen)
Verwaltung:
Herr Meyer (Bereich Rats- und Stadtbezirksangelegenheiten)
Frau Patté (Bereich Rats- und Stadtbezirksangelegenheiten)
Herr Schuchert (Fachbereich Planen und Stadtentwicklung)
Gäste:
Herr Bankole (Integrationsbeirat)
Herr Kobbani (Integrationsbeirat)
Herr Niemann (Kontaktbeamter)
Herr Schaper (Kontaktbeamter)
Herr Wunnenberg (Seniorenbeirat)
Presse:
Frau Pennigsdorf (HAZ)
Tagesordnung:
I. Ö F F E N T L I C H E R T E I L
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit sowie Feststellung der Tagesordnung
2. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung am 15.11.2010
3. M I T T E I L U N G E N
4. Bericht der Stadtbezirksmanagerin
5. EINWOHNER- und EINWOHNERINNENFRAGESTUNDE
6. E N T S C H E I D U N G E N
6.1. EIGENE MITTEL des Stadtbezirksrates
6.1.1. Beihilfen aus Bezirksratsmitteln; hier: Grundschule Mengendamm
(Drucks. Nr. 15-2558/2010)
6.1.2. Beihilfen aus Bezirksratsmitteln; hier: Evangelischer Jugendtreff Vahrenwald
(Drucks. Nr. 15-2559/2010)
6.1.3. Beihilfen aus Bezirksratsmitteln; hier: Kindertagesstätte Arche Noah Unterm Regenbogen
(Drucks. Nr. 15-2560/2010)
6.1.4. Beihilfen aus Bezirksratsmitteln; hier: Jugendtreff Downtown
(Drucks. Nr. 15-2561/2010)
6.1.5. Beihilfen aus Bezirksratsmitteln; hier: Kinderladen Waldbären
(Drucks. Nr. 15-2562/2010)
6.1.6. Beihilfen aus Bezirksratsmitteln; hier: Gymnasium Leibnizschule
(Drucks. Nr. 15-2563/2010)
7. A N T R Ä G E
7.1. aus der letzten Sitzung
7.1.1. Konzept für den Lister Platz
(Drucks. Nr. 15-2239/2010)
7.1.1.1. Änderungsantrag der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zu Drucksache Nr. 15-2239/2010 - Konzept für den Lister Platz
(Drucks. Nr. 15-2564/2010)
7.1.1.2. Änderungsantrag der CDU-Fraktion zu Drucksache Nr. 15-2239/2010 - Konzept für den Lister Platz
(Drucks. Nr. 15-2565/2010)
7.1.2. Aktionsprogramm Radverkehr im Stadtbezirk Vahrenwald-List auf Grundlage Leitbild Radverkehr
(Drucks. Nr. 15-2250/2010)
8. A N H Ö R U N G E N
8.1. Anhörung zum Haushaltsplanentwurf 2011
8.1.1. Haushaltssatzung 2011
(Drucks. Nr. 1583/2010 N1 mit 3 Anlagen)
8.1.1.1. Aufteilung der eigenen Haushaltsmittel 2011/
Verfügungsmittel des Stadtbezirksrates Vahrenwald-List
(Drucks. Nr. 15-2567/2010)
8.1.2. Haushaltsplan 2011 - Haushaltsmittel für die Stadtbezirke
(Informationsdrucks. Nr. 15-1585/2010 mit 1 Anlage)
8.2. Einziehung von Teilflächen der Ferdinand-Wallbrecht-Straße und der Jakobistraße
(Drucks. Nr. 2433/2010 mit 2 Anlagen)
8.2.1. Änderungsantrag der CDU-Fraktion zu Drucksache Nr. 2433/2010 - Einziehung von Teilflächen der Ferdinand-Wallbrecht-Straße und der Jakobistraße
(Drucks. Nr. 15-2566/2010)
II. N I C H T Ö F F E N T L I C H E R T E I L
9. Informationen über Bauvorhaben
3. M I T T E I L U N G E N
I. Ö F F E N T L I C H E R T E I L
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit sowie Feststellung der Tagesordnung
2. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung am 15.11.2010
3. M I T T E I L U N G E N
4. Bericht der Stadtbezirksmanagerin
5. EINWOHNER- und EINWOHNERINNENFRAGESTUNDE
6. E N T S C H E I D U N G E N
6.1. EIGENE MITTEL des Stadtbezirksrates
6.1.1. Beihilfen aus Bezirksratsmitteln; hier: Grundschule Mengendamm
(Drucks. Nr. 15-2558/2010)
6.1.2. Beihilfen aus Bezirksratsmitteln; hier: Evangelischer Jugendtreff Vahrenwald
(Drucks. Nr. 15-2559/2010)
6.1.3. Beihilfen aus Bezirksratsmitteln; hier: Kindertagesstätte Arche Noah Unterm Regenbogen
(Drucks. Nr. 15-2560/2010)
6.1.4. Beihilfen aus Bezirksratsmitteln; hier: Jugendtreff Downtown
(Drucks. Nr. 15-2561/2010)
6.1.5. Beihilfen aus Bezirksratsmitteln; hier: Kinderladen Waldbären
(Drucks. Nr. 15-2562/2010)
6.1.6. Beihilfen aus Bezirksratsmitteln; hier: Gymnasium Leibnizschule
(Drucks. Nr. 15-2563/2010)
7. A N T R Ä G E
7.1. aus der letzten Sitzung
7.1.1. Konzept für den Lister Platz
(Drucks. Nr. 15-2239/2010)
7.1.1.1. Änderungsantrag der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zu Drucksache Nr. 15-2239/2010 - Konzept für den Lister Platz
(Drucks. Nr. 15-2564/2010)
7.1.1.2. Änderungsantrag der CDU-Fraktion zu Drucksache Nr. 15-2239/2010 - Konzept für den Lister Platz
(Drucks. Nr. 15-2565/2010)
7.1.2. Aktionsprogramm Radverkehr im Stadtbezirk Vahrenwald-List auf Grundlage Leitbild Radverkehr
(Drucks. Nr. 15-2250/2010)
8. A N H Ö R U N G E N
8.1. Anhörung zum Haushaltsplanentwurf 2011
8.1.1. Haushaltssatzung 2011
(Drucks. Nr. 1583/2010 N1 mit 3 Anlagen)
8.1.1.1. Aufteilung der eigenen Haushaltsmittel 2011/
Verfügungsmittel des Stadtbezirksrates Vahrenwald-List
(Drucks. Nr. 15-2567/2010)
8.1.2. Haushaltsplan 2011 - Haushaltsmittel für die Stadtbezirke
(Informationsdrucks. Nr. 15-1585/2010 mit 1 Anlage)
8.2. Einziehung von Teilflächen der Ferdinand-Wallbrecht-Straße und der Jakobistraße
(Drucks. Nr. 2433/2010 mit 2 Anlagen)
8.2.1. Änderungsantrag der CDU-Fraktion zu Drucksache Nr. 2433/2010 - Einziehung von Teilflächen der Ferdinand-Wallbrecht-Straße und der Jakobistraße
(Drucks. Nr. 15-2566/2010)
II. N I C H T Ö F F E N T L I C H E R T E I L
9. Informationen über Bauvorhaben
3. M I T T E I L U N G E N
I. Ö F F E N T L I C H E R T E I L
TOP 1.
Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit sowie Feststellung der Tagesordnung
Bezirksbürgermeisterin Bastian eröffnete die Sitzung, stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit fest. Weiterhin begrüßte sie die Vertreter der Polizei, der Presse, des Seniorenbeirates sowie die anwesenden Anwohnerinnen und Anwohner
Zur Tagesordnung gab es folgende Anmerkungen:
Bezirksratsherr Pohl beantragte den Tagesordnungspunkt 7.1. 2. in die Fraktion zu ziehen.
Bezirksratsherr Gill zog den Tagesordnungspunkt 7.1.1. in die Fraktion.
Die so geänderte Tagesordnung wurde einstimmig beschlossen.
TOP 2.
Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung am 15.11.2010
Der Niederschrift vom 15.11.2010 wurde einstimmig zugestimmt.
TOP 3.
M I T T E I L U N G E N
- Schließung bzw. Eröffnung einer Postfiliale im Bereich der Vahrenwalder Straße
Herr Schuchert berichtete, dass die Deutsche Post AG beabsichtige, die Filiale in der Vahrenwalder Straße 104 zum 23.11.2010 zu schließen. Stattdessen eröffne Ende November in einem Copy-Shop in der Vahrenwalder Straße 86 eine neue Poststelle. Die Öffnungszeiten der neuen Poststelle beliefen sich auf Montag, Mittwoch und Freitag von 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Dienstag und Donnerstag von 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr und Samstag von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr. Die Poststelle befinde sich im gleichen Einzugsbereich wie vorher. Daher habe die Verwaltung keine Bedenken gegen die Maßnahme. Problematisch erschiene jedoch die nur einstündige Öffnungszeit am Samstag. Aus seiner Sicht sollte man versuchen, bei der Deutschen Post AG eine Verlängerung der Öffnungszeit am Samstag zu erreichen.
Bezirksbürgermeisterin Bastian bemerkte, dass es durch solche Verlegungen in der Vergangenheit bereits öfter zu ähnlichen Problemen gekommen sei. Die Post werbe zwar mit längeren Öffnungszeiten, handle jedoch mit ihren Vertragspartnern Verträge aus, bei denen nur ein bestimmtes Zeitkontingent bezahlt werde. Dabei gehe die Post davon aus, dass die Geschäftsinhaber zu Ihren Kunden schlecht nein sagen können, wenn diese außerhalb der eigentlichen Postzeiten ein Anliegen diesbezüglich hätten.
Bezirksratsherr Kappey fragte, ob die Poststelle Samstags tatsächlich nur eine Stunde geöffnet habe.
Bezirksbürgermeisterin Bastian erklärte, dass sie mit dem Inhaber des Copy-Shops Kotakt aufnehmen werde.
TOP 4.
Bericht der Stadtbezirksmanagerin
Es erfolgten keine Berichte von Seiten der Stadtbezirksmanagerin.
TOP 5.
EINWOHNER- und EINWOHNERINNENFRAGESTUNDE
Es wurden von Seiten der Einwohnerinnen und Einwohner keine Themen angesprochen.
TOP 6.
E N T S C H E I D U N G E N
TOP 6.1.
EIGENE MITTEL des Stadtbezirksrates
Bezirksbürgermeisterin Bastian verlas die Anträge zur Vergabe der eigenen Mittel des Bezirksrats.
TOP 6.1.1.
Beihilfen aus Bezirksratsmitteln; hier: Grundschule Mengendamm
(Drucks. Nr. 15-2558/2010)
Der Bezirksrat beschloss:
Der Bezirksrat bewilligt nachstehende Zuwendung:
Empfänger : Grundschule Mengendamm
Betrag : 2.000,00 €
Verwendungszweck : Zirkusprojekt
(Beihilfe Nr. 26/2010)
Einstimmig
TOP 6.1.2.
Beihilfen aus Bezirksratsmitteln; hier: Evangelischer Jugendtreff Vahrenwald
(Drucks. Nr. 15-2559/2010)
Der Bezirksrat beschloss:
Der Bezirksrat bewilligt nachstehende Zuwendung:
Empfänger : Evangelischer Jugendtreff Vahrenwald
Betrag : 2.236,24 €
Verwendungszweck : Anschaffung eines Billardtisches
(Beihilfe Nr. 30/2010)
Einstimmig
TOP 6.1.3.
Beihilfen aus Bezirksratsmitteln; hier: Kindertagesstätte Arche Noah
Unterm Regenbogen
(Drucks. Nr. 15-2560/2010)
Der Bezirksrat beschloss:
Der Bezirksrat bewilligt nachstehende Zuwendung:
Empfänger : Kindertagesstätte Arche Noah Unterm Regenbogen
Betrag : 2.588,52 €
Verwendungszweck : Projekt „Naschgarten“ – Errichtung eines Zaunes
(Beihilfe Nr. 31/2010)
Einstimmig
TOP 6.1.4.
Beihilfen aus Bezirksratsmitteln; hier: Jugendtreff Downtown
(Drucks. Nr. 15-2561/2010)
Der Bezirksrat beschloss:
Der Bezirksrat bewilligt nachstehende Zuwendung:
Empfänger : Jugendtreff Downtown
Betrag : 2.780,87 €
Verwendungszweck : Einrichtung einer Holzwerkstatt
(Beihilfe Nr. 32/2010)
Einstimmig
TOP 6.1.5.
Beihilfen aus Bezirksratsmitteln; hier: Kinderladen Waldbären
(Drucks. Nr. 15-2562/2010)
Der Bezirksrat beschloss:
Der Bezirksrat bewilligt nachstehende Zuwendung:
Empfänger : Kinderladen Waldbären
Betrag : 9.000,00 €
Verwendungszweck : Renovierung des Kinderladens im Bereich des Toberaums und
Umbau der Hochebene
(Beihilfe Nr. 33/2010)
Einstimmig
TOP 6.1.6.
Beihilfen aus Bezirksratsmitteln; hier: Gymnasium Leibnizschule
(Drucks. Nr. 15-2563/2010)
Der Bezirksrat beschloss:
Der Bezirksrat bewilligt nachstehende Zuwendung:
Empfänger : Gymnasium Leibnizschule
Betrag : 5.000,00 €
Verwendungszweck : Restaurierung des Flügels
(Beihilfe Nr. 34/2010)
Einstimmig
TOP 7.
A N T R Ä G E
TOP 7.1.
aus der letzten Sitzung
TOP 7.1.1.
Konzept für den Lister Platz
(Drucks. Nr. 15-2239/2010)
Auf Wunsch der SPD in die Fraktionen gezogen.
TOP 7.1.1.1.
Änderungsantrag der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zu Drucksache Nr. 15-2239/2010 - Konzept für den Lister Platz
(Drucks. Nr. 15-2564/2010)
Auf Wunsch der SPD in die Fraktionen gezogen.
TOP 7.1.1.2.
Änderungsantrag der CDU-Fraktion zu Drucksache Nr. 15-2239/2010 - Konzept für den Lister Platz
(Drucks. Nr. 15-2565/2010)
Auf Wunsch der SPD in die Fraktionen gezogen.
TOP 7.1.2.
Aktionsprogramm Radverkehr im Stadtbezirk Vahrenwald-List auf Grundlage Leitbild Radverkehr
(Drucks. Nr. 15-2250/2010)
Auf Wunsch der CDU in die Fraktionen gezogen.
TOP 8.
A N H Ö R U N G E N
TOP 8.1.
Anhörung zum Haushaltsplanentwurf 2011
TOP 8.1.1.
Haushaltssatzung 2011
(Drucks. Nr. 1583/2010 N1 mit 3 Anlagen)
Bezirksratsherr Gill bat um eine Sitzungsunterbrechung da einige Änderungsanträge zum Haushalt 2011 erst als Tischvorlage eingegangen seien.
- Die Sitzung wurde für 5 Minuten unterbrochen -
Bezirksratsherr Gill führte aus, dass es in diesem Jahr für alle Fraktionen schwieriger gewesen sei, die Haushaltsunterlagen zu studieren. Zu Einem hätte nur wenig Zeit zur Verfügung gestanden und zum Anderen hätte der Haushaltplan ein neue Form. Weiterhin seien die Informationen nicht mehr so umfangreich wie in den letzten Jahren. Die CDU-Fraktion habe zum Haushalt einen Fragenkatalog an die Verwaltung gestellt, welche diese gut beantwortet habe. Sein Vorschlag an die anderen Fraktionen für die nächsten Jahre wäre daher, sich bereits im Sommer gemeinsam einen entsprechenden Fragenkatalog zu überlegen. In Hinsicht auf die Schulsanierungen sei der Stadtbezirk Vahrenwald-List sehr gut aufgestellt. Darüber hinaus würden einige Straßen im Stadtbezirk saniert. Die SPD-Fraktion sei daher auf den Stadtbezirk bezogen mit dem Haushalt 2011 zufrieden.
Bezirksratsherr Pohl bemerkte, dass seine Fraktion den Haushalt 2011 als Opposition im Rat naturgemäß etwas anders sehe. Die Verwaltung habe es der Politik in diesem Jahr besonders schwer gemacht. Nach Aussage der Kämmerei sei im Vorfeld übersehen worden, dass die Stadtbezirksräte Mitentscheidungsrechte hätten und daher entsprechende Informationen benötigten. Aus Sicht seiner Fraktion sei dieses nur zum Teil glaubwürdig, da es im Vorfeld eine "Kleine Kommission" auf Ratsebene gegeben habe, welche sich genau mit der Frage, was die Stadtbezirksräte für ihre Entscheidungsfindung benötigten, beschäftigt habe. Die Fraktionen hätten entsprechende Vorschläge gemacht, welche Zahlen zur Verfügung gestellt werden müssten. Anfänglich hätte die Verwaltung großzügige Zusagen gemacht, welche dann jedoch leider in der letzten Sitzung der Kommission nicht eingelöst worden. Aus diesem Grund habe man die Fragen jetzt im Stadtbezirk einzeln gestellt. Der Kämmerer habe erklärt, dass es kein Problem sein dürfte, die entsprechenden Antworten zu erhalten. Er möchte der Verwaltung noch einmal für die kurzfristige und umfangreiche Beantwortung danken. Erst hierdurch hätte man die Grundlage erhalten, um über den Haushalt vernünftig beraten zu können. Ein Punkt aus der Beantwortung sei dezidiert in die Beratung mit eingeflossen. Für die Folgejahre scheine die Verwaltung schon ein bisschen flexibler geworden zu sein. So habe die Verwaltung erklärt, dass es durchaus möglich sei, neue Produkte einzuführen bzw. weitere Teilhaushalte zu bilden. Er hoffe daher auf die Vorlage von vernünftigen und beratungsfähigen Unterlagen im nächsten Jahr. Zum Haushalt insgesamt sei zu sagen, dass einiges für den Stadtbezirk Vahrenwald-List, insbesondere bei den Schul- und Kitasanierungen getan werde. Leider sei diesbezüglich jedoch viel in der Vergangenheit versäumt worden. Seine Hauptkritik beziehe sich auf die Unterdeckung von 95.000.000 € trotz sehr guter Gewerbesteuereinnahmen. Auch für die Folgejahre gehe der Kämmerer von Defiziten rund um 100.000.000 € aus. Dieses mache das Ganze noch viel schlimmer. Dieses sei der Weg in eine Schuldenfalle. Daher habe sich die CDU-Fraktion in Bezug auf zusätzliche Ausgabewünsche sehr zurück gehalten. Einen Schwerpunkt habe man stadtweit auf den Ausbau der Betreuung von Kindern und Jugendlichen gelegt.
Bezirksratsherr Mecklenburg erklärte, dass seine Fraktion, abgesehen von der kurzfristigen Einbringung und den Schwierigkeiten durch die Systemumstellung, mit dem Haushalt zufrieden sei. Die bestehenden Projekte und Initiativen würden ohne große Veränderungen fortgeführt. Die positive Stadtentwicklung von SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN auf Stadtebene werde fortgesetzt. Besonders freue man sich darüber, dass der Kämmerer nicht wieder das Spielchen mache und versuche, das Programm zur ökologischen Sanierung von Spielplätzen zu streichen.
Bezirksratsfrau Pauli machte deutlich, dass die FDP-Fraktion ebenfalls mit dem Defizit von 95.000.000 € nicht einverstanden sei. Man werde sich jedoch wichtigen Maßnahmen, besonders im Bereich Bildung und Kinderbetreuung, nicht verschließen. Bei allen anderen Maßnahmen im Haushalt werde man jedoch darauf achten, dass maßvolle Ansätze gewählt wurden. Speziell der vorgelegte Änderungsantrag bezüglich des Radverkehrskonzeptes für die Podbielskistraße sei aus ihrer Sicht überdimensioniert. Ihre Fraktion habe keine eigenen Anträge gestellt, sei jedoch gerne bereit, auf Bürgerwünsche einzugehen. Aber auch hier müsse jeweils im Einzellfall gesehen werden, ob dieses vor dem Hintergrund der Haushaltsverschuldung in die Landschaft passe und inhaltlich sinnvoll erscheine.
Bezirksratsherr Lewerenz stellte fest, dass er den Haushalt 2011 mit all seinen Facetten so zur Kenntnis nehme.
Änderungsanträge zum Haushalt 2011:
Antrag 1 : Schaffung von Betreuungsplätzen für Kinder mit Behinderung
- SPD-Fraktion und Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Bezirksratsfrau Struß brachte den Antrag ein und begründete ihn.
Einstimmig stimmte der Bezirksrat Vahrenwald-List dem Änderungsantrag
der SPD-Fraktion und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zu.
Antrag 2 : Schaffung von zusätzlichen Krabbel- und Hortplätzen in Vahrenwald-List
- CDU-Fraktion
Bezirksratsherr Pohl brachte den Antrag ein und begründete ihn.
Bezirksratsherr Gill führte aus, dass die SPD-Fraktion und die Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN auf den Ausbau von Ganztagsgrundschulen setzen würden. Damit das Geld hierfür ausreiche, sei es nicht möglich, zusätzliche Hortplätze zu schaffen. Ein Bedarf an Kindergartenplätzen sehe man ebenfalls. Von den geplanten drei neuen Kindertagesstätten würden leider nur zwei gebaut.
Bezirksratsherr Mecklenburg verwies auf den folgenden Antrag der Fraktionen von SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN. Darin werde die Schaffung von 100 zusätzlichen Kindergartenplätzen gefordert. Anhand der demographischen Entwicklung werde das Fehlen entsprechender Plätze deutlich. Hier gebe es zudem einen Rechtsanspruch. Mit der Mischung von 100 Kindergartenplätzen und 100 Krabbelplätzen liege man am Bedarf gesehen genau richtig.
Bezirksratsherr Lorenz bemerkte, dass aus Sicht der Eltern sich beide Anträge hervorragend ergänzen würden. Bevor die Kinder in den Kindergarten kämen, wären sie häufig bereits zwei Jahre in der Krabbelgruppe gewesen. Die Eltern benötigten jedoch Verlässlichkeit. Betrachte man die Elternbefragung, werde in Bezug auf Qualität und vom pädagogischen Bedarf her immer wieder der Wunsch der Eltern nach Hortplätzen deutlich. Dieser Wunsch könne sicherlich nicht zu 100% erfüllt werden, da dieses nicht bezahlbar sei. Die Grundschule dürfe jedoch nicht "Hort light" werden. Daher müsse es eine gesunde Mischung aus beiden Formen geben. Die CDU-Fraktion habe ihren Schwerpunkt in diesem Jahr bei den Krabbel- und Hortplätzen und nicht im Kindergartenbereich gesetzt, da die Versorgungsquote im Kindergartenbereich mit 89% am höchsten sei.
Bezirksratsherr Gill stellte fest, dass die SPD-Fraktion keinen Hortplatz abschaffen wolle. Im Stadtbezirk sei bisher nur die Alemannschule eine Ganztagsgrundschule. Viele Eltern seien hierdurch zu einer Versorgung ihrer Kinder gekommen, welche es sich sonst nicht leisten könnten. Ein Hortplatz sei für die Eltern relativ teuer.
Bezirksratsfrau Heise machte deutlich, dass durch den Ausbau der Ganztagsgrundschulen die Horte entlastet würden. Damit würden auch die Familien entlastet. Die begrenzten Mittel sollten sinnvoller Weise für die Ganztagsgrundschulen eingesetzt werden.
Bezirksratsherr Lorenz verdeutlichte die Notwendigkeit für beide Betreuungsformen. Er sei erstaunt, dass die SPD-Fraktion sich die Diskussion "Hort light" ans Bein binde. Dieses werde sie von den Eltern zu hören bekommen, wenn die SPD-Fraktion ihre Argumentation so konsequent weiter durchziehe. Die Angebote an die Eltern müssten ausgewogen sein. Plakativ sei die Argumentation, wonach ein Hortplatz teuer sei. Eltern, welche einen Hortplatz nicht bezahlen könnten, erhielten Freiplätze und müssten nur das Essengeld bezahlen.
Bezirksratsfrau Struß verwies auf die genannte Versorgungsquote von 89% bei den Kindergartenplätzen. Hierbei müsse berücksichtigt werden, dass nur 80% der Kinder mit Migrationshintergrund eine Kindertagesstätte besuchten. Hier müsse sicherlich etwas getan werden.
Mit 8 Stimmen dafür, 8 Stimmen dagegen und 1 Enthaltung lehnte der Bezirksrat Vahrenwald-List den Änderungsantrag der CDU ab.
Antrag 3 : Einrichtung von 100 neuen Krabbelplätzen für unter Dreijährige und weiteren 100 Kindergartenplätzen im Stadtbezirk Vahrenwald-List - SPD-Fraktion und Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Bezirksratsherr Gill brachte den Antrag ein und begründete ihn.
Bezirksratsherr Pohl führte aus, dass die Verwaltung ohnehin vorhabe, zusätzliche Kindergartenplätze zu schaffen. Die Anzahl an geforderten Krabbelplätzen reiche der CDU-Fraktion nicht aus. Daher bitte er um getrennte Abstimmung der einzelnen Antragspunkte.
Mit 11 Stimmen dafür und 6 Stimmen dagegen stimmte der Bezirksrat Vahrenwald-List dem Punkt 1. des Änderungsantrages der SPD-Fraktion
und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zu.
Einstimmig stimmte der Bezirksrat Vahrenwald-List dem Punkt 2. des Änderungsantrages der SPD-Fraktion und der Fraktion BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN zu.
Antrag 4 : Gebühreneinnahmen durch Konventionalstrafen im Tiefbaubereich
- CDU-Fraktion
Bezirksratsherr Pohl brachte den Antrag ein und begründete ihn.
Bezirksratsherr Gill macht deutlich, dass es nur eine stadtweite Gebührensatzung und keine spezielle für den Stadtbezirk Vahrenwald-List gebe. Er empfehle der CDU-Fraktion daher, den Antrag im Rat der Landeshauptstadt Hannover zu stellen.
Bezirksratsherr Pohl bemerkte, dass eine Umsetzung sicherlich stadtweit erfolgen müsste. Man könne jedoch nur für den Stadtbezirk Vahrenwald-List sprechen. Die CDU-Fraktion werde den Ansatz sicherlich weiter verfolgen.
Bezirksratsherr Mecklenburg erklärte, den Beobachtungen der CDU-Fraktion durchaus zustimmen zu können. Bei einigen Baumaßnahmen habe auch er den Eindruck, dass diese schneller vorangehen könnten. Diesen, wie auch die anderen Anträge der CDU-Fraktion, habe man leider erst als Tischvorlage erhalten. Daher sei es nicht möglich gewesen, sich damit näher zu beschäftigen. Sicherlich spiele hierbei die Frage eine Rolle, ob sich nicht eher der Rat der Landeshauptstadt Hannover mit der Problematik beschäftigen sollte.
Mit 4 Stimmen dafür, 11 Stimmen dagegen und 2 Enthaltungen lehnte der Bezirksrat Vahrenwald-List den Änderungsantrag der CDU ab.
Antrag 5 : Fahrradkonzept Podbi - SPD-Fraktion und Fraktion BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
Bezirksratsherr Kappey brachte den Antrag ein und begründete ihn.
Bezirksratsherr Pohl erklärte, dass man sich in einem Punkt einig sei, nämlich dass an der Podbielskistraße eigentlich bei der Radwegeführung etwas geschehen müsste. Fraglich sei, ob die Fraktionen von SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sich in ihrem Antrag auf das vom Tiefbaubereich vorgestellte Konzept beziehen würden. Von diesem Konzept sei seine Fraktion nicht überzeugt. Dieses ergebe sich aus der praktischen Beobachtung der bisher durchgeführten Maßnahmen heraus. Die eingerichteten Fahrradschutzstreifen würden von den Radfahrern kaum genutzt. Daher sollten diese so nicht einfach fortgesetzt werden, da sich dieses für die Podbielskistraße als nicht zielführend erwiesen habe. Eine Summe von 500.000 € halte er für ein solches Konzept für aberwitzig. Nehme man eine solche Summe tatsächlich in die Hand, sollte damit eher der Radweg entlang der Walderseestraße beleuchtet werden. Dieses würde den Radfahrern wesentlich mehr bringen. In der genannten Haushaltsstelle stünden für die gesamte Stadt Hannover 935.000 € zur Verfügung. Daher sei es mehr als unrealistisch, über die Hälfte der Mittel für die Podbielskistraße zu veranschlagen.
Bezirksratsherr Mecklenburg machte deutlich, dass es den Fraktionen von SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN mit diesem Antrag darum gehe, bezüglich des Radverkehrs ein Zeichen und Schwerpunkt zu setzen. Man sei der Verwaltung für das erstellte, weitreichende Konzept dankbar. Damit im Bereich der Podbielskistraße diesbezüglich etwas passiere, habe man jahrelang gerungen. Seine Fraktion wolle den Radverkehr, wie dieses auch die Stadt Hannover in ihrem "Leitbild Radverkehr" vorschlage, längerfristig voranbringen.
Bezirksratsfrau Pauli bemerkte, viele Aussagen von Bezirksratsherrn Pohl zu teilen. Man müsse mit den vorhandenen Mitteln maßvoll umgehen. Sicherlich bestehe im Bereich der Podbielskistraße ein sehr großer Handlungsbedarf. Es sollte jedoch flexibel über andere Lösungsmöglichkeiten nachgedacht werden. Sie sei nicht sicher, ob die Walderseestraße als Alternative zum Podbielskistraße das einzige Heilmittel sei. Geprüft sehen würde sie dieses jedoch trotzdem gerne. In anderen Kommunen würden mit 140.000 € Verkehrskonzepte für die gesamte Innenstadt angegangen. Die beantragte Summe von 500.000 € erscheine ihr überdimensioniert.
Bezirksratsherr Kappey verwies auf die von Bezirksratsfrau Pauli genannte Summe von 140.000 €. Diese reiche vielleicht bei kleineren Städten und Dörfern aus. Die Kosten für eine Beleuchtung des Radweges entlang der Walderseestraße würden sicherlich im unteren bis mittleren siebenstelligen Bereich liegen.
Bezirksratsherr Pohl stellte fest, dass die von Bezirksratsherrn Kappey genannte Summe für die Beleuchtung des Radweges entlang der Walderseestraße völlig übertrieben sei. Diese Maßnahme lasse sich durchaus mit der Beleuchtung des Maschseeostufers vergleichen. Die Strecke entlang der Walderseestraße sei etwas länger. Hochgerechnet komme er auf eine Summe von ca. 1.000.000 €.
Bezirksratsherr Mecklenburg verwies auf das vom Tiefbaubereich vorgestellte Konzept für den Radverkehr im Bereich der Podbielskistraße. An einigen Stellen sei die Umsetzung sicherlich etwas schwierig. Wolle man jedoch für die Radfahrer etwas Sinnvolles anbieten, was auch angenommen werde, benötige man etwas Durchgehendes und dieses sei einfach teuer.
Mit 11 Stimmen dafür und 6 Stimmen dagegen stimmte der Bezirksrat Vahrenwald-List dem Änderungsantrag der SPD-Fraktion und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zu.
Antrag 6 : Sanierung des derzeitigen Parkplatzes Melanchthonstraße/
Vahrenwalder Straße - CDU-Fraktion
Bezirksratsherr Lorenz brachte den Antrag ein und begründete ihn.
Bezirksratsherr Gill fragte, warum die CDU-Fraktion nicht die Summe aus der Prioritätenliste der Verwaltung genommen habe. Der Platz sei dort mit 37.000 € aufgenommen worden.
Bezirksratsherr Lorenz erklärte, dass letztendlich die Verwaltung die genaue Summe ermitteln werde.
Herr Schuchert berichtete, dass die Verwaltung zum damaligen Zeitpunkt einen Antrag auf Städtebauförderung beim Land Niedersachsen gestellt habe. Dieser Antrag sei jedoch abgelehnt worden.
Bezirksratsherr Gill fragt, ob die CDU-Fraktion bereit dazu sei, ihren Antrag entsprechend zu erhöhen.
Bezirksratsherr Lorenz erklärte, dass die CDU-Fraktion dazu bereit sei.
Einstimmig stimmte der Bezirksrat Vahrenwald-List dem Änderungsantrag
der CDU-Fraktion zu.
Antrag 7 : Kopfsteinpflaster Schubertstraße - SPD-Fraktion und Fraktion
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Bezirksratsherr Mecklenburg brachte den Antrag ein und begründete ihn.
Bezirksratsherr Pohl wies auf einen Widerspruch in dem Antrag hin. In dem in die Fraktion gezogenen Änderungsantrag der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN unter Tagesordnungspunkt 7.1.1. werde beantragt, den vorderen Bereich in der Jakobistraße in eine Fußgängerzone umzuwandeln. Jetzt solle dort ein Radweg angelegt werden, was sich eigentlich ausschließe. Für den Bereich "Lister Platz" sei zudem angeregt, einen neuen Moderationsprozess durchzuführen. Dem Punkt "Schubertstraße" könnte man zustimmen. Diese Maßnahem würde, jedoch dann sicherlich wesentlich weniger als die beantragten 75.000 € kosten.
Bezirksratsherr Mecklenburg erklärte, dass ihm dieser Widerspruch heute ebenfalls aufgefallen sei.
Bezirksratsherr Kappey stellte fest, dass aus dem Antrag der Teil mit der Jakobistraße herausgenommen und die Summe auf 40.000 € gekürzt werde
Mit 16 Stimmen dafür und 1 Stimme dagegen stimmte der
Bezirksrat Vahrenwald-List dem Änderungsantrag der SPD-Fraktion
und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zu.
Antrag 8 : Instandsetzung von Radwegen - SPD-Fraktion und Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Bezirksratsherr Stucke brachte den Antrag ein und begründete ihn.
Bezirksratsherr Pohl bemerkte, dass seine Fraktion die Notwendigkeit an dieser Stelle ebenfalls sehe. Fraglich sei, ob die Mittel in dem Ansatz zur Verfügung stünden. Daher werde man sich enthalten.
Bezirksratsherr Gill erklärte, dass im Zuge des Ausbaus der Radwege auch die Nebenanlagen erneuert würden. Dadurch komme die Straßenausbaubeitragssatzung zum Tragen, wodurch wiederum Einnahmen erzielt würden.
Mit 11 Stimmen dafür und 6 Enthaltungen stimmte der Bezirksrat Vahrenwald-List dem Änderungsantrag der SPD-Fraktion und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zu.
Antrag 9 : Umgestaltung des Wedekindplatzes / Parksituation am Wedekindplatz
- SPD-Fraktion
Bezirksratsfrau Günther brachte den Antrag ein und begründete ihn.
Bezirksratsherr Pohl stellte fest, dass seine Fraktion dem Antragstext zustimmen könne. Bezüglich der Begründung hätte man eine doch etwas andere Auffassung. Es gehe nicht darum, nur die Parksituation zu verändern. Die Einschätzung der Anlieger zur Parksituation hätte man im Rahmen des Ortstermins doch etwas anders wahrgenommen. Die Anwohnerinnen und Anwohner hätten sich dafür ausgesprochen, dort eher mehr als weniger parken zu können.
Bezirksratsherr Mecklenburg bemerkte, dass seine Fraktion in Bezug auf den Wedekindplatz eine kurzfristige Lösung anstrebe. Durch den Haushaltsantrag befürchte man eine Verzögerung der Maßnahme. Habe man sei sich auf ein gemeinsames Konzept verständigt, sei seine Fraktion bereit dazu eigene Mittel des Bezirksrates einzusetzen.
Frau Patté verwies auf einen Bericht zum Wedekindplatz, welchen sie im nichtöffentlichen Teil geben werde.
Bezirksratsherr Pohl machte deutlich, dass es in Hinsicht auf die Geschwindigkeit keinen Widerspruch darstelle, wenn die Verwaltung für nächstes Jahr 10.000 € aus dem Stadtplatzprogramm zur Verfügung stelle. Diese Summe wäre aus seiner Sicht völlig ausreichend. Fraktionsübergreifend habe man sich dazu bereit erklärt, ggf. eigene Mittel des Bezirksrates zusätzlich einzusetzen. Grundsätzlich sei es jedoch Aufgabe der Stadt Hannover und nicht des Bezirksrates, solche Plätze umzugestalten. Grundsätzliche Voraussetzung für den Einsatz eigener Mittel sei eine Planung, an welcher sich auch die Anlieger beteiligten.
Mit 14 Stimmen dafür und 3 Enthaltungen stimmte der Bezirksrat Vahrenwald-List dem Änderungsantrag der SPD-Fraktion zu.
Bezirksbürgermeisterin Bastian führte aus, dass bezüglich der Abstimmung über den Haushalt zwei Varianten zur Auswahl stünden. Der Bezirksrat könne über den Haushalt abstimmen (Variante 1) oder diesen zur Kenntnis nehmen (Variante 2). Im Interkreis hätte man sich weitestgehend auf eine zur Kenntnisnahme verständig.
Bezirksratsherr Gill sprach sich dafür aus, den Haushalt zur Kenntnis zu nehmen.
Herr Meyer berichtete, dass die Bezirksräte, welche bisher über den Haushalt entschieden hätten, diesen ebenfalls zur Kenntnis genommen hätten.
Bezirksbürgermeisterin Bastian ließ über die Variante 2 abstimmen.
Bezirksratsherr Pohl bemerkte, dass man bei einer zur Kenntnisnahme nicht abstimmen könne.
Bezirksbürgermeisterin Bastian erklärte, dass sich der Bezirksrat schon äußern müsse. Daher sei es notwendig, einen Beschluss zu fassen. Es gehe hierbei um die Abstimmung darüber, welche Variante der Bezirksrat nehme.
Einstimmig sprachen sich die Mitglieder des Bezirksrates Vahrenwald-List für die zur Kenntnisnahme des Haushalts 2011 aus.
Antrag,
die Haushaltssatzung 2011 zu beschließen.
Der Bezirksrat Vahrenwald - List nahm die Haushaltssatzung 2011 unter Berücksichtigung der zuvor beschlossenen Änderungsanträge zur Kenntnis.
TOP 8.1.1.1.
Aufteilung der eigenen Haushaltsmittel 2011/
Verfügungsmittel des Stadtbezirksrates Vahrenwald-List
(Drucks. Nr. 15-2567/2010)
Bezirksbürgermeisterin Bastian brachte den Änderungsantrag zur Aufteilung der eigenen Haushaltsmittel ein.
Der Bezirksrat beschloss:
Aus den im Haushaltsplanentwurf 2011 im Teilergebnishaushalt 18, Produkt 11111,
bei Konto 43180000 für den Stadtbezirk Vahrenwald-List (02) veranschlagten Haushaltsmitteln in Höhe von 37.900,- EUR wird der folgende Betrag für Verfügungsmittel ausgewiesen:
Konto 44230000 Verfügungsmittel Bezirk Vahrenwald-List (02) 2.500,- EUR
Einstimmig
TOP 8.1.2.
Haushaltsplan 2011 - Haushaltsmittel für die Stadtbezirke
(Informationsdrucksache Nr. 15-1585/2010 mit 1 Anlage)
Zur Kenntnis genommen
TOP 8.2.
Einziehung von Teilflächen der Ferdinand-Wallbrecht-Straße und der Jakobistraße
(Drucks. Nr. 2433/2010 mit 2 Anlagen)
Der Bezirksrat empfahl,
1. der Einziehung von zwei Teilflächen der Ferdinand-Wallbrecht-Straße, wie in
Anlage 1 dargestellt, und
2. der Einziehung einer Teilfläche der Jakobistraße, wie in Anlage 2 dargestellt,
zuzustimmen.
11 Stimmen dafür, 6 Stimmen dagegen
TOP 8.2.1.
Änderungsantrag der CDU-Fraktion zu Drucksache Nr. 2433/2010 - Einziehung von Teilflächen der Ferdinand-Wallbrecht-Straße und der Jakobistraße
(Drucks. Nr. 15-2566/2010)
Bezirksratsherr Pohl brachte den Änderungsantrag ein und begründete ihn.
Bezirksratsherr Gill führte aus, dass sich in das Parkhaus in der Edenstraße bei Dunkelheit kaum eine Frau traue, da dort wenig Beleuchtung vorhanden sei. Es sei nicht möglich hier Parkplätze für CarSharing anzubieten. Die Entfernung zur Leibnizschule sei einfach zu weit.
Bezirksratsherr Mecklenburg bemerkte, dass seine Fraktion das CarSharing-Programm unterstütze. In dem angesprochenem Bereich gebe es viele Nutzer. Die Wege der Nutzer zu den Stellplätzen müssten kurz gehalten werden, um auch weitere Nutzer zu gewinnen.
Antrag:
Der Bezirksrat möge beschließen:
Der Stadtbezirksrat lehnt die Teileinziehung von Parkplätzen an der Ferdinand-Wallbrecht-Straße und an der Jakobistraße ab.
Stattdessen stellt die Verwaltung Flächen auf städtischen Grundstücken wie z.B. Schulen für das CarSharing zur Verfügung und unterstützt die Betreiber ggf. bei Verhandlungen mit dem Betreiber des Parkhauses in der Edenstraße.
5 Stimmen dafür, 11 Stimmen dagegen und 1 Enthaltung - damit abgelehnt
TOP 1.
Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit sowie Feststellung der Tagesordnung
Bezirksbürgermeisterin Bastian eröffnete die Sitzung, stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit fest. Weiterhin begrüßte sie die Vertreter der Polizei, der Presse, des Seniorenbeirates sowie die anwesenden Anwohnerinnen und Anwohner
Zur Tagesordnung gab es folgende Anmerkungen:
Bezirksratsherr Pohl beantragte den Tagesordnungspunkt 7.1. 2. in die Fraktion zu ziehen.
Bezirksratsherr Gill zog den Tagesordnungspunkt 7.1.1. in die Fraktion.
Die so geänderte Tagesordnung wurde einstimmig beschlossen.
TOP 2.
Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung am 15.11.2010
Der Niederschrift vom 15.11.2010 wurde einstimmig zugestimmt.
TOP 3.
M I T T E I L U N G E N
- Schließung bzw. Eröffnung einer Postfiliale im Bereich der Vahrenwalder Straße
Herr Schuchert berichtete, dass die Deutsche Post AG beabsichtige, die Filiale in der Vahrenwalder Straße 104 zum 23.11.2010 zu schließen. Stattdessen eröffne Ende November in einem Copy-Shop in der Vahrenwalder Straße 86 eine neue Poststelle. Die Öffnungszeiten der neuen Poststelle beliefen sich auf Montag, Mittwoch und Freitag von 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Dienstag und Donnerstag von 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr und Samstag von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr. Die Poststelle befinde sich im gleichen Einzugsbereich wie vorher. Daher habe die Verwaltung keine Bedenken gegen die Maßnahme. Problematisch erschiene jedoch die nur einstündige Öffnungszeit am Samstag. Aus seiner Sicht sollte man versuchen, bei der Deutschen Post AG eine Verlängerung der Öffnungszeit am Samstag zu erreichen.
Bezirksbürgermeisterin Bastian bemerkte, dass es durch solche Verlegungen in der Vergangenheit bereits öfter zu ähnlichen Problemen gekommen sei. Die Post werbe zwar mit längeren Öffnungszeiten, handle jedoch mit ihren Vertragspartnern Verträge aus, bei denen nur ein bestimmtes Zeitkontingent bezahlt werde. Dabei gehe die Post davon aus, dass die Geschäftsinhaber zu Ihren Kunden schlecht nein sagen können, wenn diese außerhalb der eigentlichen Postzeiten ein Anliegen diesbezüglich hätten.
Bezirksratsherr Kappey fragte, ob die Poststelle Samstags tatsächlich nur eine Stunde geöffnet habe.
Bezirksbürgermeisterin Bastian erklärte, dass sie mit dem Inhaber des Copy-Shops Kotakt aufnehmen werde.
TOP 4.
Bericht der Stadtbezirksmanagerin
Es erfolgten keine Berichte von Seiten der Stadtbezirksmanagerin.
TOP 5.
EINWOHNER- und EINWOHNERINNENFRAGESTUNDE
Es wurden von Seiten der Einwohnerinnen und Einwohner keine Themen angesprochen.
TOP 6.
E N T S C H E I D U N G E N
TOP 6.1.
EIGENE MITTEL des Stadtbezirksrates
Bezirksbürgermeisterin Bastian verlas die Anträge zur Vergabe der eigenen Mittel des Bezirksrats.
TOP 6.1.1.
Beihilfen aus Bezirksratsmitteln; hier: Grundschule Mengendamm
(Drucks. Nr. 15-2558/2010)
Der Bezirksrat beschloss:
Der Bezirksrat bewilligt nachstehende Zuwendung:
Empfänger : Grundschule Mengendamm
Betrag : 2.000,00 €
Verwendungszweck : Zirkusprojekt
(Beihilfe Nr. 26/2010)
Einstimmig
TOP 6.1.2.
Beihilfen aus Bezirksratsmitteln; hier: Evangelischer Jugendtreff Vahrenwald
(Drucks. Nr. 15-2559/2010)
Der Bezirksrat beschloss:
Der Bezirksrat bewilligt nachstehende Zuwendung:
Empfänger : Evangelischer Jugendtreff Vahrenwald
Betrag : 2.236,24 €
Verwendungszweck : Anschaffung eines Billardtisches
(Beihilfe Nr. 30/2010)
Einstimmig
TOP 6.1.3.
Beihilfen aus Bezirksratsmitteln; hier: Kindertagesstätte Arche Noah
Unterm Regenbogen
(Drucks. Nr. 15-2560/2010)
Der Bezirksrat beschloss:
Der Bezirksrat bewilligt nachstehende Zuwendung:
Empfänger : Kindertagesstätte Arche Noah Unterm Regenbogen
Betrag : 2.588,52 €
Verwendungszweck : Projekt „Naschgarten“ – Errichtung eines Zaunes
(Beihilfe Nr. 31/2010)
Einstimmig
TOP 6.1.4.
Beihilfen aus Bezirksratsmitteln; hier: Jugendtreff Downtown
(Drucks. Nr. 15-2561/2010)
Der Bezirksrat beschloss:
Der Bezirksrat bewilligt nachstehende Zuwendung:
Empfänger : Jugendtreff Downtown
Betrag : 2.780,87 €
Verwendungszweck : Einrichtung einer Holzwerkstatt
(Beihilfe Nr. 32/2010)
Einstimmig
TOP 6.1.5.
Beihilfen aus Bezirksratsmitteln; hier: Kinderladen Waldbären
(Drucks. Nr. 15-2562/2010)
Der Bezirksrat beschloss:
Der Bezirksrat bewilligt nachstehende Zuwendung:
Empfänger : Kinderladen Waldbären
Betrag : 9.000,00 €
Verwendungszweck : Renovierung des Kinderladens im Bereich des Toberaums und
Umbau der Hochebene
(Beihilfe Nr. 33/2010)
Einstimmig
TOP 6.1.6.
Beihilfen aus Bezirksratsmitteln; hier: Gymnasium Leibnizschule
(Drucks. Nr. 15-2563/2010)
Der Bezirksrat beschloss:
Der Bezirksrat bewilligt nachstehende Zuwendung:
Empfänger : Gymnasium Leibnizschule
Betrag : 5.000,00 €
Verwendungszweck : Restaurierung des Flügels
(Beihilfe Nr. 34/2010)
Einstimmig
TOP 7.
A N T R Ä G E
TOP 7.1.
aus der letzten Sitzung
TOP 7.1.1.
Konzept für den Lister Platz
(Drucks. Nr. 15-2239/2010)
Auf Wunsch der SPD in die Fraktionen gezogen.
TOP 7.1.1.1.
Änderungsantrag der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zu Drucksache Nr. 15-2239/2010 - Konzept für den Lister Platz
(Drucks. Nr. 15-2564/2010)
Auf Wunsch der SPD in die Fraktionen gezogen.
TOP 7.1.1.2.
Änderungsantrag der CDU-Fraktion zu Drucksache Nr. 15-2239/2010 - Konzept für den Lister Platz
(Drucks. Nr. 15-2565/2010)
Auf Wunsch der SPD in die Fraktionen gezogen.
TOP 7.1.2.
Aktionsprogramm Radverkehr im Stadtbezirk Vahrenwald-List auf Grundlage Leitbild Radverkehr
(Drucks. Nr. 15-2250/2010)
Auf Wunsch der CDU in die Fraktionen gezogen.
TOP 8.
A N H Ö R U N G E N
TOP 8.1.
Anhörung zum Haushaltsplanentwurf 2011
TOP 8.1.1.
Haushaltssatzung 2011
(Drucks. Nr. 1583/2010 N1 mit 3 Anlagen)
Bezirksratsherr Gill bat um eine Sitzungsunterbrechung da einige Änderungsanträge zum Haushalt 2011 erst als Tischvorlage eingegangen seien.
- Die Sitzung wurde für 5 Minuten unterbrochen -
Bezirksratsherr Gill führte aus, dass es in diesem Jahr für alle Fraktionen schwieriger gewesen sei, die Haushaltsunterlagen zu studieren. Zu Einem hätte nur wenig Zeit zur Verfügung gestanden und zum Anderen hätte der Haushaltplan ein neue Form. Weiterhin seien die Informationen nicht mehr so umfangreich wie in den letzten Jahren. Die CDU-Fraktion habe zum Haushalt einen Fragenkatalog an die Verwaltung gestellt, welche diese gut beantwortet habe. Sein Vorschlag an die anderen Fraktionen für die nächsten Jahre wäre daher, sich bereits im Sommer gemeinsam einen entsprechenden Fragenkatalog zu überlegen. In Hinsicht auf die Schulsanierungen sei der Stadtbezirk Vahrenwald-List sehr gut aufgestellt. Darüber hinaus würden einige Straßen im Stadtbezirk saniert. Die SPD-Fraktion sei daher auf den Stadtbezirk bezogen mit dem Haushalt 2011 zufrieden.
Bezirksratsherr Pohl bemerkte, dass seine Fraktion den Haushalt 2011 als Opposition im Rat naturgemäß etwas anders sehe. Die Verwaltung habe es der Politik in diesem Jahr besonders schwer gemacht. Nach Aussage der Kämmerei sei im Vorfeld übersehen worden, dass die Stadtbezirksräte Mitentscheidungsrechte hätten und daher entsprechende Informationen benötigten. Aus Sicht seiner Fraktion sei dieses nur zum Teil glaubwürdig, da es im Vorfeld eine "Kleine Kommission" auf Ratsebene gegeben habe, welche sich genau mit der Frage, was die Stadtbezirksräte für ihre Entscheidungsfindung benötigten, beschäftigt habe. Die Fraktionen hätten entsprechende Vorschläge gemacht, welche Zahlen zur Verfügung gestellt werden müssten. Anfänglich hätte die Verwaltung großzügige Zusagen gemacht, welche dann jedoch leider in der letzten Sitzung der Kommission nicht eingelöst worden. Aus diesem Grund habe man die Fragen jetzt im Stadtbezirk einzeln gestellt. Der Kämmerer habe erklärt, dass es kein Problem sein dürfte, die entsprechenden Antworten zu erhalten. Er möchte der Verwaltung noch einmal für die kurzfristige und umfangreiche Beantwortung danken. Erst hierdurch hätte man die Grundlage erhalten, um über den Haushalt vernünftig beraten zu können. Ein Punkt aus der Beantwortung sei dezidiert in die Beratung mit eingeflossen. Für die Folgejahre scheine die Verwaltung schon ein bisschen flexibler geworden zu sein. So habe die Verwaltung erklärt, dass es durchaus möglich sei, neue Produkte einzuführen bzw. weitere Teilhaushalte zu bilden. Er hoffe daher auf die Vorlage von vernünftigen und beratungsfähigen Unterlagen im nächsten Jahr. Zum Haushalt insgesamt sei zu sagen, dass einiges für den Stadtbezirk Vahrenwald-List, insbesondere bei den Schul- und Kitasanierungen getan werde. Leider sei diesbezüglich jedoch viel in der Vergangenheit versäumt worden. Seine Hauptkritik beziehe sich auf die Unterdeckung von 95.000.000 € trotz sehr guter Gewerbesteuereinnahmen. Auch für die Folgejahre gehe der Kämmerer von Defiziten rund um 100.000.000 € aus. Dieses mache das Ganze noch viel schlimmer. Dieses sei der Weg in eine Schuldenfalle. Daher habe sich die CDU-Fraktion in Bezug auf zusätzliche Ausgabewünsche sehr zurück gehalten. Einen Schwerpunkt habe man stadtweit auf den Ausbau der Betreuung von Kindern und Jugendlichen gelegt.
Bezirksratsherr Mecklenburg erklärte, dass seine Fraktion, abgesehen von der kurzfristigen Einbringung und den Schwierigkeiten durch die Systemumstellung, mit dem Haushalt zufrieden sei. Die bestehenden Projekte und Initiativen würden ohne große Veränderungen fortgeführt. Die positive Stadtentwicklung von SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN auf Stadtebene werde fortgesetzt. Besonders freue man sich darüber, dass der Kämmerer nicht wieder das Spielchen mache und versuche, das Programm zur ökologischen Sanierung von Spielplätzen zu streichen.
Bezirksratsfrau Pauli machte deutlich, dass die FDP-Fraktion ebenfalls mit dem Defizit von 95.000.000 € nicht einverstanden sei. Man werde sich jedoch wichtigen Maßnahmen, besonders im Bereich Bildung und Kinderbetreuung, nicht verschließen. Bei allen anderen Maßnahmen im Haushalt werde man jedoch darauf achten, dass maßvolle Ansätze gewählt wurden. Speziell der vorgelegte Änderungsantrag bezüglich des Radverkehrskonzeptes für die Podbielskistraße sei aus ihrer Sicht überdimensioniert. Ihre Fraktion habe keine eigenen Anträge gestellt, sei jedoch gerne bereit, auf Bürgerwünsche einzugehen. Aber auch hier müsse jeweils im Einzellfall gesehen werden, ob dieses vor dem Hintergrund der Haushaltsverschuldung in die Landschaft passe und inhaltlich sinnvoll erscheine.
Bezirksratsherr Lewerenz stellte fest, dass er den Haushalt 2011 mit all seinen Facetten so zur Kenntnis nehme.
Änderungsanträge zum Haushalt 2011:
Antrag 1 : Schaffung von Betreuungsplätzen für Kinder mit Behinderung
- SPD-Fraktion und Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Bezirksratsfrau Struß brachte den Antrag ein und begründete ihn.
Einstimmig stimmte der Bezirksrat Vahrenwald-List dem Änderungsantrag
der SPD-Fraktion und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zu.
Antrag 2 : Schaffung von zusätzlichen Krabbel- und Hortplätzen in Vahrenwald-List
- CDU-Fraktion
Bezirksratsherr Pohl brachte den Antrag ein und begründete ihn.
Bezirksratsherr Gill führte aus, dass die SPD-Fraktion und die Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN auf den Ausbau von Ganztagsgrundschulen setzen würden. Damit das Geld hierfür ausreiche, sei es nicht möglich, zusätzliche Hortplätze zu schaffen. Ein Bedarf an Kindergartenplätzen sehe man ebenfalls. Von den geplanten drei neuen Kindertagesstätten würden leider nur zwei gebaut.
Bezirksratsherr Mecklenburg verwies auf den folgenden Antrag der Fraktionen von SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN. Darin werde die Schaffung von 100 zusätzlichen Kindergartenplätzen gefordert. Anhand der demographischen Entwicklung werde das Fehlen entsprechender Plätze deutlich. Hier gebe es zudem einen Rechtsanspruch. Mit der Mischung von 100 Kindergartenplätzen und 100 Krabbelplätzen liege man am Bedarf gesehen genau richtig.
Bezirksratsherr Lorenz bemerkte, dass aus Sicht der Eltern sich beide Anträge hervorragend ergänzen würden. Bevor die Kinder in den Kindergarten kämen, wären sie häufig bereits zwei Jahre in der Krabbelgruppe gewesen. Die Eltern benötigten jedoch Verlässlichkeit. Betrachte man die Elternbefragung, werde in Bezug auf Qualität und vom pädagogischen Bedarf her immer wieder der Wunsch der Eltern nach Hortplätzen deutlich. Dieser Wunsch könne sicherlich nicht zu 100% erfüllt werden, da dieses nicht bezahlbar sei. Die Grundschule dürfe jedoch nicht "Hort light" werden. Daher müsse es eine gesunde Mischung aus beiden Formen geben. Die CDU-Fraktion habe ihren Schwerpunkt in diesem Jahr bei den Krabbel- und Hortplätzen und nicht im Kindergartenbereich gesetzt, da die Versorgungsquote im Kindergartenbereich mit 89% am höchsten sei.
Bezirksratsherr Gill stellte fest, dass die SPD-Fraktion keinen Hortplatz abschaffen wolle. Im Stadtbezirk sei bisher nur die Alemannschule eine Ganztagsgrundschule. Viele Eltern seien hierdurch zu einer Versorgung ihrer Kinder gekommen, welche es sich sonst nicht leisten könnten. Ein Hortplatz sei für die Eltern relativ teuer.
Bezirksratsfrau Heise machte deutlich, dass durch den Ausbau der Ganztagsgrundschulen die Horte entlastet würden. Damit würden auch die Familien entlastet. Die begrenzten Mittel sollten sinnvoller Weise für die Ganztagsgrundschulen eingesetzt werden.
Bezirksratsherr Lorenz verdeutlichte die Notwendigkeit für beide Betreuungsformen. Er sei erstaunt, dass die SPD-Fraktion sich die Diskussion "Hort light" ans Bein binde. Dieses werde sie von den Eltern zu hören bekommen, wenn die SPD-Fraktion ihre Argumentation so konsequent weiter durchziehe. Die Angebote an die Eltern müssten ausgewogen sein. Plakativ sei die Argumentation, wonach ein Hortplatz teuer sei. Eltern, welche einen Hortplatz nicht bezahlen könnten, erhielten Freiplätze und müssten nur das Essengeld bezahlen.
Bezirksratsfrau Struß verwies auf die genannte Versorgungsquote von 89% bei den Kindergartenplätzen. Hierbei müsse berücksichtigt werden, dass nur 80% der Kinder mit Migrationshintergrund eine Kindertagesstätte besuchten. Hier müsse sicherlich etwas getan werden.
Mit 8 Stimmen dafür, 8 Stimmen dagegen und 1 Enthaltung lehnte der Bezirksrat Vahrenwald-List den Änderungsantrag der CDU ab.
Antrag 3 : Einrichtung von 100 neuen Krabbelplätzen für unter Dreijährige und weiteren 100 Kindergartenplätzen im Stadtbezirk Vahrenwald-List - SPD-Fraktion und Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Bezirksratsherr Gill brachte den Antrag ein und begründete ihn.
Bezirksratsherr Pohl führte aus, dass die Verwaltung ohnehin vorhabe, zusätzliche Kindergartenplätze zu schaffen. Die Anzahl an geforderten Krabbelplätzen reiche der CDU-Fraktion nicht aus. Daher bitte er um getrennte Abstimmung der einzelnen Antragspunkte.
Mit 11 Stimmen dafür und 6 Stimmen dagegen stimmte der Bezirksrat Vahrenwald-List dem Punkt 1. des Änderungsantrages der SPD-Fraktion
und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zu.
Einstimmig stimmte der Bezirksrat Vahrenwald-List dem Punkt 2. des Änderungsantrages der SPD-Fraktion und der Fraktion BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN zu.
Antrag 4 : Gebühreneinnahmen durch Konventionalstrafen im Tiefbaubereich
- CDU-Fraktion
Bezirksratsherr Pohl brachte den Antrag ein und begründete ihn.
Bezirksratsherr Gill macht deutlich, dass es nur eine stadtweite Gebührensatzung und keine spezielle für den Stadtbezirk Vahrenwald-List gebe. Er empfehle der CDU-Fraktion daher, den Antrag im Rat der Landeshauptstadt Hannover zu stellen.
Bezirksratsherr Pohl bemerkte, dass eine Umsetzung sicherlich stadtweit erfolgen müsste. Man könne jedoch nur für den Stadtbezirk Vahrenwald-List sprechen. Die CDU-Fraktion werde den Ansatz sicherlich weiter verfolgen.
Bezirksratsherr Mecklenburg erklärte, den Beobachtungen der CDU-Fraktion durchaus zustimmen zu können. Bei einigen Baumaßnahmen habe auch er den Eindruck, dass diese schneller vorangehen könnten. Diesen, wie auch die anderen Anträge der CDU-Fraktion, habe man leider erst als Tischvorlage erhalten. Daher sei es nicht möglich gewesen, sich damit näher zu beschäftigen. Sicherlich spiele hierbei die Frage eine Rolle, ob sich nicht eher der Rat der Landeshauptstadt Hannover mit der Problematik beschäftigen sollte.
Mit 4 Stimmen dafür, 11 Stimmen dagegen und 2 Enthaltungen lehnte der Bezirksrat Vahrenwald-List den Änderungsantrag der CDU ab.
Antrag 5 : Fahrradkonzept Podbi - SPD-Fraktion und Fraktion BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
Bezirksratsherr Kappey brachte den Antrag ein und begründete ihn.
Bezirksratsherr Pohl erklärte, dass man sich in einem Punkt einig sei, nämlich dass an der Podbielskistraße eigentlich bei der Radwegeführung etwas geschehen müsste. Fraglich sei, ob die Fraktionen von SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sich in ihrem Antrag auf das vom Tiefbaubereich vorgestellte Konzept beziehen würden. Von diesem Konzept sei seine Fraktion nicht überzeugt. Dieses ergebe sich aus der praktischen Beobachtung der bisher durchgeführten Maßnahmen heraus. Die eingerichteten Fahrradschutzstreifen würden von den Radfahrern kaum genutzt. Daher sollten diese so nicht einfach fortgesetzt werden, da sich dieses für die Podbielskistraße als nicht zielführend erwiesen habe. Eine Summe von 500.000 € halte er für ein solches Konzept für aberwitzig. Nehme man eine solche Summe tatsächlich in die Hand, sollte damit eher der Radweg entlang der Walderseestraße beleuchtet werden. Dieses würde den Radfahrern wesentlich mehr bringen. In der genannten Haushaltsstelle stünden für die gesamte Stadt Hannover 935.000 € zur Verfügung. Daher sei es mehr als unrealistisch, über die Hälfte der Mittel für die Podbielskistraße zu veranschlagen.
Bezirksratsherr Mecklenburg machte deutlich, dass es den Fraktionen von SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN mit diesem Antrag darum gehe, bezüglich des Radverkehrs ein Zeichen und Schwerpunkt zu setzen. Man sei der Verwaltung für das erstellte, weitreichende Konzept dankbar. Damit im Bereich der Podbielskistraße diesbezüglich etwas passiere, habe man jahrelang gerungen. Seine Fraktion wolle den Radverkehr, wie dieses auch die Stadt Hannover in ihrem "Leitbild Radverkehr" vorschlage, längerfristig voranbringen.
Bezirksratsfrau Pauli bemerkte, viele Aussagen von Bezirksratsherrn Pohl zu teilen. Man müsse mit den vorhandenen Mitteln maßvoll umgehen. Sicherlich bestehe im Bereich der Podbielskistraße ein sehr großer Handlungsbedarf. Es sollte jedoch flexibel über andere Lösungsmöglichkeiten nachgedacht werden. Sie sei nicht sicher, ob die Walderseestraße als Alternative zum Podbielskistraße das einzige Heilmittel sei. Geprüft sehen würde sie dieses jedoch trotzdem gerne. In anderen Kommunen würden mit 140.000 € Verkehrskonzepte für die gesamte Innenstadt angegangen. Die beantragte Summe von 500.000 € erscheine ihr überdimensioniert.
Bezirksratsherr Kappey verwies auf die von Bezirksratsfrau Pauli genannte Summe von 140.000 €. Diese reiche vielleicht bei kleineren Städten und Dörfern aus. Die Kosten für eine Beleuchtung des Radweges entlang der Walderseestraße würden sicherlich im unteren bis mittleren siebenstelligen Bereich liegen.
Bezirksratsherr Pohl stellte fest, dass die von Bezirksratsherrn Kappey genannte Summe für die Beleuchtung des Radweges entlang der Walderseestraße völlig übertrieben sei. Diese Maßnahme lasse sich durchaus mit der Beleuchtung des Maschseeostufers vergleichen. Die Strecke entlang der Walderseestraße sei etwas länger. Hochgerechnet komme er auf eine Summe von ca. 1.000.000 €.
Bezirksratsherr Mecklenburg verwies auf das vom Tiefbaubereich vorgestellte Konzept für den Radverkehr im Bereich der Podbielskistraße. An einigen Stellen sei die Umsetzung sicherlich etwas schwierig. Wolle man jedoch für die Radfahrer etwas Sinnvolles anbieten, was auch angenommen werde, benötige man etwas Durchgehendes und dieses sei einfach teuer.
Mit 11 Stimmen dafür und 6 Stimmen dagegen stimmte der Bezirksrat Vahrenwald-List dem Änderungsantrag der SPD-Fraktion und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zu.
Antrag 6 : Sanierung des derzeitigen Parkplatzes Melanchthonstraße/
Vahrenwalder Straße - CDU-Fraktion
Bezirksratsherr Lorenz brachte den Antrag ein und begründete ihn.
Bezirksratsherr Gill fragte, warum die CDU-Fraktion nicht die Summe aus der Prioritätenliste der Verwaltung genommen habe. Der Platz sei dort mit 37.000 € aufgenommen worden.
Bezirksratsherr Lorenz erklärte, dass letztendlich die Verwaltung die genaue Summe ermitteln werde.
Herr Schuchert berichtete, dass die Verwaltung zum damaligen Zeitpunkt einen Antrag auf Städtebauförderung beim Land Niedersachsen gestellt habe. Dieser Antrag sei jedoch abgelehnt worden.
Bezirksratsherr Gill fragt, ob die CDU-Fraktion bereit dazu sei, ihren Antrag entsprechend zu erhöhen.
Bezirksratsherr Lorenz erklärte, dass die CDU-Fraktion dazu bereit sei.
Einstimmig stimmte der Bezirksrat Vahrenwald-List dem Änderungsantrag
der CDU-Fraktion zu.
Antrag 7 : Kopfsteinpflaster Schubertstraße - SPD-Fraktion und Fraktion
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Bezirksratsherr Mecklenburg brachte den Antrag ein und begründete ihn.
Bezirksratsherr Pohl wies auf einen Widerspruch in dem Antrag hin. In dem in die Fraktion gezogenen Änderungsantrag der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN unter Tagesordnungspunkt 7.1.1. werde beantragt, den vorderen Bereich in der Jakobistraße in eine Fußgängerzone umzuwandeln. Jetzt solle dort ein Radweg angelegt werden, was sich eigentlich ausschließe. Für den Bereich "Lister Platz" sei zudem angeregt, einen neuen Moderationsprozess durchzuführen. Dem Punkt "Schubertstraße" könnte man zustimmen. Diese Maßnahem würde, jedoch dann sicherlich wesentlich weniger als die beantragten 75.000 € kosten.
Bezirksratsherr Mecklenburg erklärte, dass ihm dieser Widerspruch heute ebenfalls aufgefallen sei.
Bezirksratsherr Kappey stellte fest, dass aus dem Antrag der Teil mit der Jakobistraße herausgenommen und die Summe auf 40.000 € gekürzt werde
Mit 16 Stimmen dafür und 1 Stimme dagegen stimmte der
Bezirksrat Vahrenwald-List dem Änderungsantrag der SPD-Fraktion
und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zu.
Antrag 8 : Instandsetzung von Radwegen - SPD-Fraktion und Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Bezirksratsherr Stucke brachte den Antrag ein und begründete ihn.
Bezirksratsherr Pohl bemerkte, dass seine Fraktion die Notwendigkeit an dieser Stelle ebenfalls sehe. Fraglich sei, ob die Mittel in dem Ansatz zur Verfügung stünden. Daher werde man sich enthalten.
Bezirksratsherr Gill erklärte, dass im Zuge des Ausbaus der Radwege auch die Nebenanlagen erneuert würden. Dadurch komme die Straßenausbaubeitragssatzung zum Tragen, wodurch wiederum Einnahmen erzielt würden.
Mit 11 Stimmen dafür und 6 Enthaltungen stimmte der Bezirksrat Vahrenwald-List dem Änderungsantrag der SPD-Fraktion und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zu.
Antrag 9 : Umgestaltung des Wedekindplatzes / Parksituation am Wedekindplatz
- SPD-Fraktion
Bezirksratsfrau Günther brachte den Antrag ein und begründete ihn.
Bezirksratsherr Pohl stellte fest, dass seine Fraktion dem Antragstext zustimmen könne. Bezüglich der Begründung hätte man eine doch etwas andere Auffassung. Es gehe nicht darum, nur die Parksituation zu verändern. Die Einschätzung der Anlieger zur Parksituation hätte man im Rahmen des Ortstermins doch etwas anders wahrgenommen. Die Anwohnerinnen und Anwohner hätten sich dafür ausgesprochen, dort eher mehr als weniger parken zu können.
Bezirksratsherr Mecklenburg bemerkte, dass seine Fraktion in Bezug auf den Wedekindplatz eine kurzfristige Lösung anstrebe. Durch den Haushaltsantrag befürchte man eine Verzögerung der Maßnahme. Habe man sei sich auf ein gemeinsames Konzept verständigt, sei seine Fraktion bereit dazu eigene Mittel des Bezirksrates einzusetzen.
Frau Patté verwies auf einen Bericht zum Wedekindplatz, welchen sie im nichtöffentlichen Teil geben werde.
Bezirksratsherr Pohl machte deutlich, dass es in Hinsicht auf die Geschwindigkeit keinen Widerspruch darstelle, wenn die Verwaltung für nächstes Jahr 10.000 € aus dem Stadtplatzprogramm zur Verfügung stelle. Diese Summe wäre aus seiner Sicht völlig ausreichend. Fraktionsübergreifend habe man sich dazu bereit erklärt, ggf. eigene Mittel des Bezirksrates zusätzlich einzusetzen. Grundsätzlich sei es jedoch Aufgabe der Stadt Hannover und nicht des Bezirksrates, solche Plätze umzugestalten. Grundsätzliche Voraussetzung für den Einsatz eigener Mittel sei eine Planung, an welcher sich auch die Anlieger beteiligten.
Mit 14 Stimmen dafür und 3 Enthaltungen stimmte der Bezirksrat Vahrenwald-List dem Änderungsantrag der SPD-Fraktion zu.
Bezirksbürgermeisterin Bastian führte aus, dass bezüglich der Abstimmung über den Haushalt zwei Varianten zur Auswahl stünden. Der Bezirksrat könne über den Haushalt abstimmen (Variante 1) oder diesen zur Kenntnis nehmen (Variante 2). Im Interkreis hätte man sich weitestgehend auf eine zur Kenntnisnahme verständig.
Bezirksratsherr Gill sprach sich dafür aus, den Haushalt zur Kenntnis zu nehmen.
Herr Meyer berichtete, dass die Bezirksräte, welche bisher über den Haushalt entschieden hätten, diesen ebenfalls zur Kenntnis genommen hätten.
Bezirksbürgermeisterin Bastian ließ über die Variante 2 abstimmen.
Bezirksratsherr Pohl bemerkte, dass man bei einer zur Kenntnisnahme nicht abstimmen könne.
Bezirksbürgermeisterin Bastian erklärte, dass sich der Bezirksrat schon äußern müsse. Daher sei es notwendig, einen Beschluss zu fassen. Es gehe hierbei um die Abstimmung darüber, welche Variante der Bezirksrat nehme.
Einstimmig sprachen sich die Mitglieder des Bezirksrates Vahrenwald-List für die zur Kenntnisnahme des Haushalts 2011 aus.
Antrag,
die Haushaltssatzung 2011 zu beschließen.
Der Bezirksrat Vahrenwald - List nahm die Haushaltssatzung 2011 unter Berücksichtigung der zuvor beschlossenen Änderungsanträge zur Kenntnis.
TOP 8.1.1.1.
Aufteilung der eigenen Haushaltsmittel 2011/
Verfügungsmittel des Stadtbezirksrates Vahrenwald-List
(Drucks. Nr. 15-2567/2010)
Bezirksbürgermeisterin Bastian brachte den Änderungsantrag zur Aufteilung der eigenen Haushaltsmittel ein.
Der Bezirksrat beschloss:
Aus den im Haushaltsplanentwurf 2011 im Teilergebnishaushalt 18, Produkt 11111,
bei Konto 43180000 für den Stadtbezirk Vahrenwald-List (02) veranschlagten Haushaltsmitteln in Höhe von 37.900,- EUR wird der folgende Betrag für Verfügungsmittel ausgewiesen:
Konto 44230000 Verfügungsmittel Bezirk Vahrenwald-List (02) 2.500,- EUR
Einstimmig
TOP 8.1.2.
Haushaltsplan 2011 - Haushaltsmittel für die Stadtbezirke
(Informationsdrucksache Nr. 15-1585/2010 mit 1 Anlage)
Zur Kenntnis genommen
TOP 8.2.
Einziehung von Teilflächen der Ferdinand-Wallbrecht-Straße und der Jakobistraße
(Drucks. Nr. 2433/2010 mit 2 Anlagen)
Der Bezirksrat empfahl,
1. der Einziehung von zwei Teilflächen der Ferdinand-Wallbrecht-Straße, wie in
Anlage 1 dargestellt, und
2. der Einziehung einer Teilfläche der Jakobistraße, wie in Anlage 2 dargestellt,
zuzustimmen.
11 Stimmen dafür, 6 Stimmen dagegen
TOP 8.2.1.
Änderungsantrag der CDU-Fraktion zu Drucksache Nr. 2433/2010 - Einziehung von Teilflächen der Ferdinand-Wallbrecht-Straße und der Jakobistraße
(Drucks. Nr. 15-2566/2010)
Bezirksratsherr Pohl brachte den Änderungsantrag ein und begründete ihn.
Bezirksratsherr Gill führte aus, dass sich in das Parkhaus in der Edenstraße bei Dunkelheit kaum eine Frau traue, da dort wenig Beleuchtung vorhanden sei. Es sei nicht möglich hier Parkplätze für CarSharing anzubieten. Die Entfernung zur Leibnizschule sei einfach zu weit.
Bezirksratsherr Mecklenburg bemerkte, dass seine Fraktion das CarSharing-Programm unterstütze. In dem angesprochenem Bereich gebe es viele Nutzer. Die Wege der Nutzer zu den Stellplätzen müssten kurz gehalten werden, um auch weitere Nutzer zu gewinnen.
Antrag:
Der Bezirksrat möge beschließen:
Der Stadtbezirksrat lehnt die Teileinziehung von Parkplätzen an der Ferdinand-Wallbrecht-Straße und an der Jakobistraße ab.
Stattdessen stellt die Verwaltung Flächen auf städtischen Grundstücken wie z.B. Schulen für das CarSharing zur Verfügung und unterstützt die Betreiber ggf. bei Verhandlungen mit dem Betreiber des Parkhauses in der Edenstraße.
5 Stimmen dafür, 11 Stimmen dagegen und 1 Enthaltung - damit abgelehnt
Bezirksbürgermeisterin Bastian schloss die Sitzung um 19.25 Uhr.
Für die Niederschrift
Bastian Meyer
Bezirksbürgermeisterin Sachbearbeiter