Einladung:
Bitte beachten Sie, dass der folgende Text eventuell medienbedingte Formatabweichungen aufweisen kann. Eine formatgetreue Abbildung des Inhalts finden Sie in der Anlage "Druckversion.pdf".
______________________________________________________________________
Landeshauptstadt Hannover - 18.60 - Datum 09.06.2010
Einladung
zur 47. Sitzung der Ratsversammlung am Donnerstag,
17. Juni 2010, 15.00 Uhr, Rathaus, Ratssaal
______________________________________________________________________
Tagesordnung:
1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung am 11. März 2010
- wird nachgereicht
2. A N F R A G E N
2.1. der CDU-Fraktion zur "Mission Olympic"
(Drucks. Nr. 1086/2010)
2.2. der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
2.2.1. zu umweltfreundlichem Feuerwerk
(Drucks. Nr. 1177/2010)
2.2.2. zum Übergangsmanagement Schule-Beruf
(Drucks. Nr. 1184/2010)
2.3. der CDU-Fraktion
2.3.1. zur Fassadengestaltung Sprengel Museum
(Drucks. Nr. 1200/2010)
2.3.2. zu Hannovers "Rotem Faden"
(Drucks. Nr. 1201/2010)
2.3.3. zur Aufbewahrung historischer Schriften
(Drucks. Nr. 1202/2010)
2.3.4. zur Sperrung der Innenstadt
(Drucks. Nr. 1343/2010)
2.3.5. zu Alkoholproblemen im Alter
(Drucks. Nr. 1345/2010)
2.4. von Ratsherrn Böning
2.4.1. zum Thema Straßenausbaubeitragssatzung und Gerechtigkeit (am Beispiel der Sutelstraße)
(Drucks. Nr. 1352/2010)
2.4.2. zur Studie von Christian Pfeiffer über junge, gewalttätige Muslime
(Drucks. Nr. 1356/2010)
3. Anträge zu Neu- und Umbesetzungen in verschiedenen Gremien
3.1. Neu- und Umbesetzung in verschiedenen Gremien
(Drucks. Nr. 1299/2010)
3.2. Beirat der Deutschen Messe AG (DMAG)
(Drucks. Nr. 1051/2010 N1)
4. Antrag zum Tarifvertrag zur Beschäftigungssicherung
(Drucks. Nr. 1268/2010 mit 1 Anlage) - bereits übersandt
5. Antrag zur Betriebsführung des Naturbades Hainholz
(Drucks. Nr. 0844/2010)
5.1. dazu Änderungsantrag der Fraktion DIE LINKE.
(Drucks. Nr. 1055/2010)
6. Antrag zum Zweckverband Abfallwirtschaft Region Hannover (aha) - Musterzweckvereinbarung zur Übertragung von Aufgaben nach § 52 NStrG
(Drucks. Nr. 2708/2009 N1 mit 2 Anlagen)
7. Antrag zur Verlängerung der Aufwendungszuschüsse für Belegrechtswohnungen
(Drucks. Nr. 0646/2010 mit 3 Anlagen)
8. Antrag zur Verordnung zur Änderung der Verordnung über das Halten von Hunden in der Landeshauptstadt Hannover vom 07.12.1998
(Drucks. Nr. 0666/2010 mit 4 Anlagen) - bereits übersandt
9. Antrag zum 197. Änderungsverfahren zum Flächennutzungsplan Hannover, Bereich: Wülfel / Hildesheimer Straße, Entwurfs- und Auslegungsbeschluss
(Drucks. Nr. 1104/2010 mit 4 Anlagen) - bereits übersandt
10. Anträge zu Bebauungsplanangelegenheiten
10.1. Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 1710 - Seniorenwohnanlage Landwehrstraße - , Beschluss über Stellungnahmen aus der 1. und 2. öffentlichen Auslegung, Satzungsbeschluss
(Drucks. Nr. 0852/2010 mit 5 Anlagen) - bereits übersandt
10.2. Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 1720 - Erweiterung Bauhaus,
Satzungsbeschluss
(Drucks. Nr. 0896/2010 mit 4 Anlagen)
10.3. Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 1730 – Wilhelmstraße -
beschleunigtes Verfahren nach § 13 a BauGB, Auslegungsbeschluss
(Drucks. Nr. 0979/2010 mit 6 Anlagen) - bereits übersandt
10.4. Bebauungsplan Nr. 545, 3. Änderung - Gewerbegebiet Hainholz/Einrichtungshaus Staude, Satzungsbeschluss
(Drucks. Nr. 1093/2010 mit 4 Anlagen)
10.5. Bebauungsplan Nr. 1522 - In der Rehre Süd -
Beschluss über Stellungnahmen, Satzungsbeschluss
(Drucks. Nr. 1308/2010 mit 4 Anlagen) - bereits übersandt
11. Antrag zum Jahresabschluss 2009 für den Eigenbetrieb Stadtentwässerung Hannover
(Drucks. Nr. 0860/2010 mit 5 Anlagen) - bereits übersandt
12. Antrag zur Entlastung 2008 für den Netto-Regiebetrieb Fachbereich Gebäudemanagement für den Jahresabschluss 2008
(Drucks. Nr. 0963/2010 mit 2 Anlagen) - bereits übersandt
13. Antrag zum Vertrag zwischen der Landeshauptstadt Hannover und dem Land Niedersachsen zum Betreiben des Sprengel Museums Hannover
(Drucks. Nr. 0862/2010 mit 1 Anlage)
14. Antrag zur Änderung der Satzung für die Freiwillige Feuerwehr der Landeshauptstadt Hannover
(Drucks. Nr. 1034/2010 mit 2 Anlagen)
15. Antrag zum Satzungsbeschluss zur Erweiterung des förmlich festgelegten Sanierungsgebietes Hainholz sowie Erweiterung des EFRE-Gebietes Hainholz
(Drucks. Nr. 1136/2010 mit 2 Anlagen)
16. Antrag zur Entscheidung über die Annahme von Zuwendungen
gemäß § 83 Abs. 4 NGO
(Drucks. Nr. /2010 mit 20 Anlagen) - wird nachgereicht
17. Antrag zur Grunderneuerung der Sutelstraße zwischen Gernsstraße
und Böckerstraße
(Drucks. Nr. 1085/2010 mit 1 Anlage)
17.1. dazu 1. Ergänzung, Zusatzantrag des Stadtbezirksrates Bothfeld-Vahrenheide
(Drucks. Nr. 1085/2010 E1 mit 1 Anlage)
18. Kinderarmut
18.1. Kinderarmut in Zahlen
(Informationsdrucks. Nr. 0698/2010 mit 1 Anlage) - bereits übersandt
18.2. Der Hannoversche Weg. Lokaler Beitrag für Perspektiven von Kindern in Armut.
(Informationsdrucks. Nr. 0771/2010 mit 1 Anlage) - bereits übersandt
19. R A T S A N T R Ä G E aus dem Planspiel "Pimp your Town 2009"
19.1. Antrag zum Antrag der Fraktionen von SPD, CDU, Bündnis 90/Die Grünen, FDP und DIE LINKE. zu einer Werbekampagne Migranten in Sportvereinen ("Pimp your Town")
(Drucks. Nr. 0632/2010)
19.2. Antrag zum Antrag der Fraktionen von SPD, CDU, Bündnis 90/Die Grünen, FDP und DIE LINKE. zu einer Werbekampagne für Jugendzentren ("Pimp your Town")
(Drucks. Nr. 0633/2010)
19.2.1. dazu Stellungnahme der Verwaltung
(Drucks. Nr. 0633/2010 S1)
19.3. Antrag zum Antrag der Fraktionen von SPD, CDU, Bündnis 90/Die Grünen, FDP und DIE LINKE. zur Neugestaltung von Spielplätzen ("Pimp your Town")
(Drucks. Nr. 0634/2010)
19.3.1. dazu Stellungnahme der Verwaltung
(Drucks. Nr. 0634/2010 S1)
19.4. Antrag zum Antrag der Fraktionen von SPD, Bündnis 90/Die Grünen und FDP zur Innenausstattung von Schulen ("Pimp your Town")
(Drucks. Nr. 0719/2010)
19.5. Antrag zum Antrag der Fraktionen von CDU und FDP zur Teilüberdachung von Spielplätzen ("Pimp your Town")
(Drucks. Nr. 0636/2010)
19.5.1. dazu Stellungnahme der Verwaltung
(Drucks. Nr. 0636/2010 S1)
19.6. Antrag zum Antrag der Fraktionen von SPD und Bündnis 90/Die Grünen zu einem Einmal-Event für Jugendliche im Innenstadtbereich Hannovers ("Pimp your Town")
(Drucks. Nr. 0637/2010)
19.7. Antrag zum Antrag der SPD-Fraktion für eine Disco unter 16 ("Pimp your Town")
(Drucks. Nr. 0638/2010)
19.7.1. dazu Stellungnahme der Verwaltung
(Drucks. Nr. 0638/2010 S1)
19.8. Antrag zum Antrag der CDU-Fraktion zur Nutzung von vereinseigenen Sporthallen ("Pimp your Town")
(Drucks. Nr. 0639/2010)
20. A N T R Ä G E
20.1. der CDU-Fraktion zum Ausbau des HANNOVERmobil-Angebots
(Drucks. Nr. 1203/2010)
20.2. der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
20.2.1. zur Umsetzung von ELENA in der Stadtverwaltung
(Drucks. Nr. 1326/2010)
20.2.2. zu einer Resolution "Eine Schule für alle - Inklusive Beschulung aller SchülerInnen"
(Drucks. Nr. 1327/2010)
20.3. der CDU-Fraktion
20.3.1. zum Erhalt der Trimm-Dich-Pfade in Hannover
(Drucks. Nr. 1349/2010)
20.3.2. zur Errichtung einer Parkpalette auf dem Parkplatz des NDR am Rudolf-von-Bennigsen-Ufer
(Drucks. Nr. 1350/2010)
20.3.3. zu Wasserbiotope
(Drucks. Nr. 1351/2010)
21. Anträge der CDU-Fraktion auf Akteneinsicht
21.1. zum Vorgang Außengelände der DRK-Kindertagesstätte "Pappelteich"
(Drucks. Nr. 1346/2010)
21.2. zum Vorgang Außengelände der DRK-Kindertagesstätte "Ratz & Rübe"
(Drucks. Nr. 1348/2010)
22. Antrag der Fraktion DIE LINKE. zur Durchführung einer Aktuellen Stunde zum Thema "Nutzung des öffentlichen Raums und Platzverweise durch die Polizei"
(Drucks. Nr. 1168/2010)
Zur Behandlung dieses Tagesordnungspunktes wird die Beratung der Tagesordnung gemäß § 15 Absatz 4 der Geschäftsordnung des Rates gegen 17.00 Uhr unterbrochen.
Weil
Oberbürgermeister
Landeshauptstadt Hannover - 18.60 - Datum 09.06.2010
Einladung
zur 47. Sitzung der Ratsversammlung am Donnerstag,
17. Juni 2010, 15.00 Uhr, Rathaus, Ratssaal
______________________________________________________________________
Tagesordnung:
1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung am 11. März 2010
- wird nachgereicht
2. A N F R A G E N
2.1. der CDU-Fraktion zur "Mission Olympic"
(Drucks. Nr. 1086/2010)
2.2. der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
2.2.1. zu umweltfreundlichem Feuerwerk
(Drucks. Nr. 1177/2010)
2.2.2. zum Übergangsmanagement Schule-Beruf
(Drucks. Nr. 1184/2010)
2.3. der CDU-Fraktion
2.3.1. zur Fassadengestaltung Sprengel Museum
(Drucks. Nr. 1200/2010)
2.3.2. zu Hannovers "Rotem Faden"
(Drucks. Nr. 1201/2010)
2.3.3. zur Aufbewahrung historischer Schriften
(Drucks. Nr. 1202/2010)
2.3.4. zur Sperrung der Innenstadt
(Drucks. Nr. 1343/2010)
2.3.5. zu Alkoholproblemen im Alter
(Drucks. Nr. 1345/2010)
2.4. von Ratsherrn Böning
2.4.1. zum Thema Straßenausbaubeitragssatzung und Gerechtigkeit (am Beispiel der Sutelstraße)
(Drucks. Nr. 1352/2010)
2.4.2. zur Studie von Christian Pfeiffer über junge, gewalttätige Muslime
(Drucks. Nr. 1356/2010)
3. Anträge zu Neu- und Umbesetzungen in verschiedenen Gremien
3.1. Neu- und Umbesetzung in verschiedenen Gremien
(Drucks. Nr. 1299/2010)
3.2. Beirat der Deutschen Messe AG (DMAG)
(Drucks. Nr. 1051/2010 N1)
4. Antrag zum Tarifvertrag zur Beschäftigungssicherung
(Drucks. Nr. 1268/2010 mit 1 Anlage) - bereits übersandt
5. Antrag zur Betriebsführung des Naturbades Hainholz
(Drucks. Nr. 0844/2010)
5.1. dazu Änderungsantrag der Fraktion DIE LINKE.
(Drucks. Nr. 1055/2010)
6. Antrag zum Zweckverband Abfallwirtschaft Region Hannover (aha) - Musterzweckvereinbarung zur Übertragung von Aufgaben nach § 52 NStrG
(Drucks. Nr. 2708/2009 N1 mit 2 Anlagen)
7. Antrag zur Verlängerung der Aufwendungszuschüsse für Belegrechtswohnungen
(Drucks. Nr. 0646/2010 mit 3 Anlagen)
8. Antrag zur Verordnung zur Änderung der Verordnung über das Halten von Hunden in der Landeshauptstadt Hannover vom 07.12.1998
(Drucks. Nr. 0666/2010 mit 4 Anlagen) - bereits übersandt
9. Antrag zum 197. Änderungsverfahren zum Flächennutzungsplan Hannover, Bereich: Wülfel / Hildesheimer Straße, Entwurfs- und Auslegungsbeschluss
(Drucks. Nr. 1104/2010 mit 4 Anlagen) - bereits übersandt
10. Anträge zu Bebauungsplanangelegenheiten
10.1. Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 1710 - Seniorenwohnanlage Landwehrstraße - , Beschluss über Stellungnahmen aus der 1. und 2. öffentlichen Auslegung, Satzungsbeschluss
(Drucks. Nr. 0852/2010 mit 5 Anlagen) - bereits übersandt
10.2. Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 1720 - Erweiterung Bauhaus,
Satzungsbeschluss
(Drucks. Nr. 0896/2010 mit 4 Anlagen)
10.3. Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 1730 – Wilhelmstraße -
beschleunigtes Verfahren nach § 13 a BauGB, Auslegungsbeschluss
(Drucks. Nr. 0979/2010 mit 6 Anlagen) - bereits übersandt
10.4. Bebauungsplan Nr. 545, 3. Änderung - Gewerbegebiet Hainholz/Einrichtungshaus Staude, Satzungsbeschluss
(Drucks. Nr. 1093/2010 mit 4 Anlagen)
10.5. Bebauungsplan Nr. 1522 - In der Rehre Süd -
Beschluss über Stellungnahmen, Satzungsbeschluss
(Drucks. Nr. 1308/2010 mit 4 Anlagen) - bereits übersandt
11. Antrag zum Jahresabschluss 2009 für den Eigenbetrieb Stadtentwässerung Hannover
(Drucks. Nr. 0860/2010 mit 5 Anlagen) - bereits übersandt
12. Antrag zur Entlastung 2008 für den Netto-Regiebetrieb Fachbereich Gebäudemanagement für den Jahresabschluss 2008
(Drucks. Nr. 0963/2010 mit 2 Anlagen) - bereits übersandt
13. Antrag zum Vertrag zwischen der Landeshauptstadt Hannover und dem Land Niedersachsen zum Betreiben des Sprengel Museums Hannover
(Drucks. Nr. 0862/2010 mit 1 Anlage)
14. Antrag zur Änderung der Satzung für die Freiwillige Feuerwehr der Landeshauptstadt Hannover
(Drucks. Nr. 1034/2010 mit 2 Anlagen)
15. Antrag zum Satzungsbeschluss zur Erweiterung des förmlich festgelegten Sanierungsgebietes Hainholz sowie Erweiterung des EFRE-Gebietes Hainholz
(Drucks. Nr. 1136/2010 mit 2 Anlagen)
16. Antrag zur Entscheidung über die Annahme von Zuwendungen
gemäß § 83 Abs. 4 NGO
(Drucks. Nr. /2010 mit 20 Anlagen) - wird nachgereicht
17. Antrag zur Grunderneuerung der Sutelstraße zwischen Gernsstraße
und Böckerstraße
(Drucks. Nr. 1085/2010 mit 1 Anlage)
17.1. dazu 1. Ergänzung, Zusatzantrag des Stadtbezirksrates Bothfeld-Vahrenheide
(Drucks. Nr. 1085/2010 E1 mit 1 Anlage)
18. Kinderarmut
18.1. Kinderarmut in Zahlen
(Informationsdrucks. Nr. 0698/2010 mit 1 Anlage) - bereits übersandt
18.2. Der Hannoversche Weg. Lokaler Beitrag für Perspektiven von Kindern in Armut.
(Informationsdrucks. Nr. 0771/2010 mit 1 Anlage) - bereits übersandt
19. R A T S A N T R Ä G E aus dem Planspiel "Pimp your Town 2009"
19.1. Antrag zum Antrag der Fraktionen von SPD, CDU, Bündnis 90/Die Grünen, FDP und DIE LINKE. zu einer Werbekampagne Migranten in Sportvereinen ("Pimp your Town")
(Drucks. Nr. 0632/2010)
19.2. Antrag zum Antrag der Fraktionen von SPD, CDU, Bündnis 90/Die Grünen, FDP und DIE LINKE. zu einer Werbekampagne für Jugendzentren ("Pimp your Town")
(Drucks. Nr. 0633/2010)
19.2.1. dazu Stellungnahme der Verwaltung
(Drucks. Nr. 0633/2010 S1)
19.3. Antrag zum Antrag der Fraktionen von SPD, CDU, Bündnis 90/Die Grünen, FDP und DIE LINKE. zur Neugestaltung von Spielplätzen ("Pimp your Town")
(Drucks. Nr. 0634/2010)
19.3.1. dazu Stellungnahme der Verwaltung
(Drucks. Nr. 0634/2010 S1)
19.4. Antrag zum Antrag der Fraktionen von SPD, Bündnis 90/Die Grünen und FDP zur Innenausstattung von Schulen ("Pimp your Town")
(Drucks. Nr. 0719/2010)
19.5. Antrag zum Antrag der Fraktionen von CDU und FDP zur Teilüberdachung von Spielplätzen ("Pimp your Town")
(Drucks. Nr. 0636/2010)
19.5.1. dazu Stellungnahme der Verwaltung
(Drucks. Nr. 0636/2010 S1)
19.6. Antrag zum Antrag der Fraktionen von SPD und Bündnis 90/Die Grünen zu einem Einmal-Event für Jugendliche im Innenstadtbereich Hannovers ("Pimp your Town")
(Drucks. Nr. 0637/2010)
19.7. Antrag zum Antrag der SPD-Fraktion für eine Disco unter 16 ("Pimp your Town")
(Drucks. Nr. 0638/2010)
19.7.1. dazu Stellungnahme der Verwaltung
(Drucks. Nr. 0638/2010 S1)
19.8. Antrag zum Antrag der CDU-Fraktion zur Nutzung von vereinseigenen Sporthallen ("Pimp your Town")
(Drucks. Nr. 0639/2010)
20. A N T R Ä G E
20.1. der CDU-Fraktion zum Ausbau des HANNOVERmobil-Angebots
(Drucks. Nr. 1203/2010)
20.2. der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
20.2.1. zur Umsetzung von ELENA in der Stadtverwaltung
(Drucks. Nr. 1326/2010)
20.2.2. zu einer Resolution "Eine Schule für alle - Inklusive Beschulung aller SchülerInnen"
(Drucks. Nr. 1327/2010)
20.3. der CDU-Fraktion
20.3.1. zum Erhalt der Trimm-Dich-Pfade in Hannover
(Drucks. Nr. 1349/2010)
20.3.2. zur Errichtung einer Parkpalette auf dem Parkplatz des NDR am Rudolf-von-Bennigsen-Ufer
(Drucks. Nr. 1350/2010)
20.3.3. zu Wasserbiotope
(Drucks. Nr. 1351/2010)
21. Anträge der CDU-Fraktion auf Akteneinsicht
21.1. zum Vorgang Außengelände der DRK-Kindertagesstätte "Pappelteich"
(Drucks. Nr. 1346/2010)
21.2. zum Vorgang Außengelände der DRK-Kindertagesstätte "Ratz & Rübe"
(Drucks. Nr. 1348/2010)
22. Antrag der Fraktion DIE LINKE. zur Durchführung einer Aktuellen Stunde zum Thema "Nutzung des öffentlichen Raums und Platzverweise durch die Polizei"
(Drucks. Nr. 1168/2010)
Zur Behandlung dieses Tagesordnungspunktes wird die Beratung der Tagesordnung gemäß § 15 Absatz 4 der Geschäftsordnung des Rates gegen 17.00 Uhr unterbrochen.
Weil
Oberbürgermeister