______________________________________________________________________

Landeshauptstadt Hannover - 18.60 - Datum 09.12.2009

Einladung

zur 41. Sitzung der Ratsversammlung am Donnerstag,
17. Dezember 2009, 9.30 Uhr, Rathaus, Ratssaal
______________________________________________________________________

Tagesordnung:

I Haushaltssicherungskonzept


1. Haushaltssicherungskonzept 2010 bis 2012 (HSK VII)
(Drucks. Nr. 1858/2009 N1 mit 1 Anlage) - bereits übersandt

1.1. Anträge und Empfehlungen der Stadtbezirksräte
zum Haushaltssicherungskonzept HSK VII
(Drucks. Nr. 2674/2009 mit 1 Anlage) - bereits übersandt


Anträge der SPD-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Die Grünen:

1.2. Änderungsantrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zum HSK VII - hier: Interkulturelle Angelegenheiten)
(Drucks. Nr. 2488/2009)

1.3. Änderungsantrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Drucks. Nr. 1858/2009 N 1 (HSK VII - hier: Fachprogramm
"Arbeit und Umwelt")
(Drucks. Nr. 2517/2009)

1.4. Änderungsantrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Drucks. Nr. 1858/2009 N 1 (HSK VII - hier: Ergänzung Strukturmaßnahme S 6)
(Drucks. Nr. 2518/2009)

1.5. Änderungsantrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Drucks. Nr. 1858/2009 N 1 (HSK VII - hier: Interkommunale Zusammenarbeit bei Beschaffungen)
(Drucks. Nr. 2519/2009)

1.6. Änderungsantrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Drucks. Nr. 1858/2009 N 1 (HSK VII - hier: Personalmaßnahme "Einjährige Anschlussbeschäftigung")
(Drucks. Nr. 2520/2009)

1.7. Änderungsantrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Drucks. Nr. 1858/2009 N 1 (HSK VII - hier: Rechtsformänderung Stadtentwässerung)
(Drucks. Nr. 2524/2009)

1.8. Änderungsantrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Drucks. Nr. 1858/2009 N 1 (HSK VII - hier: Eintrittsgelder Herrenhäuser Gärten)
(Drucks. Nr. 2525/2009)

1.9. Änderungsantrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Eintrittsgeld Tiergartenfest)
(Drucks. Nr. 2527/2009)

1.10. Änderungsantrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Drucks. Nr. 1858/2009 N 1 (HSK VII - hier: Standgebühren Pflanzentage)
(Drucks. Nr. 2528/2009)

1.11. Änderungsantrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Drucks. Nr. 1858/2009 N 1 (HSK VII - hier: Abrechnung von Stadtteilkulturangeboten)
(Drucks. Nr. 2529/2009)

1.12. Änderungsantrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Drucks. Nr. 1858/2009 N 1 (HSK VII - hier: Reduzierung der Aufwendungszuschüsse)
(Drucks. Nr. 2543/2009)

1.13. Änderungsantrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Drucks. Nr. 1858/2009 N 1 (HSK VII - hier: Erhöhung Baustellengebühren)
(Drucks. Nr. 2544/2009)

1.14. Änderungsantrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Drucks. Nr. 1858/2009 N 1 (HSK VII - hier: Konzentration der Integrativen Stadtteilarbeit auf das Quartiersmanagement )
(Drucks. Nr. 2545/2009)

1.15. Änderungsantrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Bürgerbüro Stadtentwicklung)
(Drucks. Nr. 2546/2009)

1.16. Änderungsantrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Entgelterhöhung für den Schützenplatz)
(Drucks. Nr. 2585/2009)

1.17. Änderungsantrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Fachprogramme "Gewaltintervention und -prävention", "Beteiligung" und "Kulturelle Bildung")
(Drucks. Nr. 2591/2009)

1.18. Änderungsantrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Fachprogramme im Jugend- und Kulturbereich)
(Drucks. Nr. 2592/2009)

1.19. Änderungsantrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Mehreinnahmen bei der Landesförderung von Krippenplätzen)
(Drucks. Nr. 2593/2009)

1.20. Änderungsantrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Einnahmen aus Verkehrsordnungswidrigkeiten)
(Drucks. Nr. 2606/2009)

1.21. Änderungsantrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Drucks. Nr. 1858/2009 N1 (HSK VII - hier: Fachprogramm Toilettenverschönerung)
(Drucks. Nr. 2611/2009)

1.22. Änderungsantrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Drucks. Nr. 1858/2009 N1 (HSK VII - hier: Eintrittspreise in städtischen Bädern)
(Drucks. Nr. 2615/2009)

1.23. Änderungsantrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Optimierung HCC)
(Drucks. Nr. 2627/2009)

1.24 Änderungsantrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: 8. HSK-Block - neu: zusätzliche Effekte aus dem Beschäftigungssicherungsvertrag)
(Drucks. Nr. 2637/2009)


Anträge der CDU-Fraktion:

1.25. Änderungsantrag der CDU-Fraktion zur Drucks. Nr. 1858/2009 N 1 (HSK VII - hier: Verschiedene Änderungen)
(Drucks. Nr. 2530/2009)


Anträge der FDP-Fraktion:

1.26. Änderungsantrag der FDP-Fraktion zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Anschlussbeschäftigung der Auszubildenden)
(Drucks. Nr. 2565/2009)

1.27. Änderungsantrag der FDP-Fraktion zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Interkommunale Zusammenarbeit mit der Region)
(Drucks. Nr. 2566/2009)

1.28. Änderungsantrag der FDP-Fraktion zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Verlängerung der wöchentlichen Arbeitszeit)
(Drucks. Nr. 2567/2009)

1.29. Änderungsantrag der FDP-Fraktion zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Eintrittspreise für Bäder
(Drucks. Nr. 2624/2009 - ersetzt Drucks. Nr. 2614/2009)


Anträge der Fraktion DIE LINKE.:

1.30. Änderungsantrag der Fraktion DIE LINKE. zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Rechtsform der Stadtentwässerung)
(Drucks. Nr. 2523/2009)

1.31. Änderungsantrag der Fraktion DIE LINKE. zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Anschlussbeschäftigung von Auszubildenden)
(Drucks. Nr. 2526/2009)

1.32. Änderungsantrag der Fraktion DIE LINKE. zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Bürgerbüro Stadtentwicklung)
(Drucks. Nr. 2547/2009)


Anträge der Gruppe Hannoversche Linke.:

1.33. Änderungsantrag der Gruppe Hannoversche Linke. zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - Optimierung VHS)
(Drucks. Nr. 2475/2009)

1.34. Änderungsantrag der Gruppe Hannoversche Linke. zur Drucksache Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Eintrittsgeld beim Tiergartenfest)
(Drucks. Nr. 2495/2009)

1.35. Änderungsantrag der Gruppe Hannoversche Linke. zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Eintrittsgeld bei den Pflanzentagen)
(Drucks. Nr. 2496/2009)

1.36. Änderungsantrag der Gruppe Hannoversche Linke. zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Erhöhung der Arbeitszeit von 38,5 auf 39 Stunden)
(Drucks. Nr. 2497/2009)

1.37. Änderungsantrag der Gruppe Hannoversche Linke. zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Optimierung interner Dienstleistungen)
(Drucks. Nr. 2498/2009)

1.38. Änderungsantrag der Gruppe Hannoversche Linke. zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Streichung von 23 Personalstellen)
(Drucks. Nr. 2499/2009)

1.39. Änderungsantrag der Gruppe Hannoversche Linke. zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Veranstaltungs- und Kursentgelte in Stadtteilkultureinrichtungen)
(Drucks. Nr. 2500/2009)

1.40. Änderungsantrag der Gruppe Hannoversche Linke. zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Zuschüsse für das Bürgerbüro Stadtentwicklung)
(Drucks. Nr. 2501/2009)

1.41. Änderungsantrag der Gruppe Hannoversche Linke. zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Flächendeckende Sprachförderung)
(Drucks. Nr. 2502/2009)

1.42. Änderungsantrag der Gruppe Hannoversche Linke. zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Reduzierung der Aufwendungszuschüsse)
(Drucks. Nr. 2503/2009)

1.43. Änderungsantrag der Gruppe Hannoversche Linke. zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Rechtsformänderung der Stadtentwässerung)
(Drucks. Nr. 2504/2009)

1.44. Änderungsantrag der Gruppe Hannoversche Linke. zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Optimierung Gebäudemanagement)
(Drucks. Nr. 2505/2009)

1.45. Änderungsantrag der Gruppe Hannoversche Linke. zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Kassenautomaten im Bibliotheksbereich)
(Drucks. Nr. 2506/2009)

1.46. Änderungsantrag der Gruppe Hannoversche Linke. zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Mittel für versch. Jugendprojekte)
(Drucks. Nr. 2507/2009)

1.47. Änderungsantrag der Gruppe Hannoversche Linke. zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Zuschüsse für Interkulturelle Angelegenheiten)
(Drucks. Nr. 2508/2009)

1.48. Änderungsantrag der Gruppe Hannoversche Linke. zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Eintritt Herrenhäuser Gärten)
(Drucks. Nr. 2509/2009)

1.49. Änderungsantrag der Gruppe Hannoversche Linke. zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Optimierung HCC)
(Drucks. Nr. 2510/2009)

1.50. Änderungsantrag der Gruppe Hannoversche Linke. zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: "Hannover-Aktiv-Pass")
(Drucks. Nr. 2511/2009)

1.51. Änderungsantrag der Gruppe Hannoversche Linke. zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Ausbau der Familienzentren)
(Drucks. Nr. 2512/2009)

1.52. Änderungsantrag der Gruppe Hannoversche Linke. zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Verkauf von Grundstücken und Wohnhäusern)
(Drucks. Nr. 2513/2009)

1.53. Änderungsantrag der Gruppe Hannoversche Linke. zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Eintrittspreise für Bäder)
(Drucks. Nr. 2514/2009)

1.54. Änderungsantrag der Gruppe Hannoversche Linke. zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - hier: Städt. Alten- und Pflegeheime)
(Drucks. Nr. 2515/2009)

1.55. Änderungsantrag der Gruppe Hannoversche Linke. zur Drucks. Nr. 1858/2009 (HSK VII - Personalmaßnahmen Berufsausbildung)
(Drucks. Nr. 2516/2009)

weitere Drucksache, die zum HSK VII zu beraten ist:

1.56. Übernahme von Auszubildenden, Dringlichkeitsantrag
der Gruppe Hannoversche Linke.
(Drucks. Nr. 1079/2009)

1.57. Gesamtabstimmung über das Haushaltssicherungskonzept 2010 - 2012
(HSK VII) unter Berücksichtigung der zuvor beschlossenen Änderungen
(Drucks. Nr. 1858/2009 mit 1 Anlage)


II. Beratung des Haushalts 2010 und
der Mittelfristigen Finanzplanung 2009 bis 2013

2. Stellenplan 2010

Abstimmung über den Stellenplan 2010
(Anlage 2 zu Drucks. Nr 1528/2009 mit 2 Anlagen)


3. Anträge und Empfehlungen der Stadtbezirksräte

Abstimmung über die Drucksache "Anträge und Empfehlungen der Stadtbezirksräte zu den Verwaltungsentwürfen des Haushaltsplanes 2010 und des Investitionsprogramms 2009 - 2013"
(Drucks. Nr. 2673/2009 mit 101 Anlagen) - bereits übersandt

4. Wirtschaftspläne

4.1. Abstimmung über die Wirtschaftspläne der Eigenbetriebe, Netto-Regiebetriebe und der ZVK einschließlich
der evtl. zu beschließenden Drucksachen

4.1.1. Gebäudemanagement
(Anlage 1 zu Drucks. Nr. 1528/2009, Teil I, Seiten 158 - 163 und Anlage 4 der 1. Ergänzung mit 8 Anlagen zu Drucks. Nr. 1528/2009 mit 2 Anlagen)

4.1.2. Städtische Alten- und Pflegezentren
(Anlage 1 zu Drucks. Nr. 1528/2009, Teil I, Seiten 164 - 186)

4.1.3. Jugend Ferien Service
(Anlage 1 zu Drucks. Nr. 1528/2009, Teil I, Seiten 187 - 193)

4.1.4. Stadtentwässerung Hannover
(Anlage 1 zu Drucks. Nr. 1528/2009, Teil I, Seite 194 und Anlage 3
der 1. Ergänzung mit 8 Anlagen zu Drucks. Nr. 1528/2009 mit 2 Anlagen)

4.1.5. Städtische Häfen
(Anlage 1 zu Drucks. Nr. 1528/2009, Teil I, Seiten 195 - 200)

4.1.6. Hannover Congress Centrum
(Anlage 1 zu Drucks. Nr. 1528/2009, Teil I, Seite 201-215)

4.1.7. Der Gartensaal
(Anlage 1 zu Drucks. Nr. 1528/2009, Teil I, Seiten 216 - 221)

4.1.8. Versorgungsanstalt der Stadt Hannover (ZVK)
(Anlage 1 zu Drucks. Nr. 1528/2009, Teil I, Seite 222-231)

4.1.9. Herrenhäuser Gärten
(Anlage 1 zu Drucks. Nr. 1528/2009, Teil I, Seite 232-238 und Anlage 5
der 1. Ergänzung mit 8 Anlagen zu Drucks. Nr. 1528/2009 mit 2 Anlagen)


4.2. Kenntnisnahme über die Wirtschaftspläne
der Beteiligungen in der Rechtsform der GmbH

4.2.1. Union Boden GmbH - wird nachgereicht

4.2.2. Gesellschaft für Bauen und Wohnen mbH (GBH)
(Anlage 6 der 1. Ergänzung mit 8 Anlagen zu Drucks. Nr. 1528/2009
mit 2 Anlagen)

4.2.3. Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft Hannover mbH (VVG)
- wird nachgereicht

4.2.4. Hannover Holding für Wirtschaftsförderung,
Marketing und Tourismus GmbH (Hannover Holding)
(Anlage 3 der 2. Ergänzung mit 3 Anlagen zu Drucks. Nr. 1528/2009
mit 2 Anlagen)

4.2.5. Hafen Hannover GmbH
(Anlage 7 der 1. Ergänzung mit 8 Anlagen zu Drucks. Nr. 1528/2009
mit 2 Anlagen)

5. Verwaltungs- und Vermögenshaushalt 2010 /
Mittelfristige Finanzplanung 2009 bis 2013

5.1. Abstimmung über das 1. Veränderungsverzeichnis zum Verwaltungsentwurf des Haushaltsplanes 2010 und der Mittelfristigen Finanzplanung 2009 - 2013
(1. Ergänzung mit 8 Anlagen zu Drucks. Nr. 1528/2009 mit 2 Anlagen)
- bereits übersandt -

5.2. Abstimmung über das 2. Veränderungsverzeichnis zum Verwaltungsentwurf des Haushaltsplanes 2010 und der Mittelfristigen Finanzplanung 2009 - 2013
(2. Ergänzung mit 3 Anlagen zu Drucks. Nr. 1528/2009 mit 2 Anlagen)
- bereits übersandt -

5.3. Abstimmung über die Anträge des Jugendhilfeausschusses

5.4. Abstimmung über die Anträge des Schulausschusses

5.5. Abstimmung über die neu eingebrachten Anträge der Fraktionen
und der Gruppe und des Einzelvertreters

5.6. Abstimmung über die von der Verwaltung vorgelegten Beschlussdrucksachen

5.6.1. Marktgebührensatzung 2010 - 2012
(Drucks. Nr. 2083/2009 N1 mit 3 Anlagen) - bereits übersandt

5.6.2. Gebührensatzung für die Friedhöfe
der Landeshauptstadt Hannover
(Drucks. Nr. 2322/2009 mit 1 Anlage)

5.6.3. 1. Änderungssatzung zur Hundesteuersatzung
der Landeshauptstadt Hannover vom 01.01.2005
(Drucks. Nr. 2561/2009 mit 1 Anlage)

5.6.4. 1. Änderungssatzung zur Satzung über die Erhebung einer
Zweitwohnungsteuer in der Landeshauptstadt Hannover
(Drucks. Nr. 2562/2009 mit 3 Anlagen)

5.6.5. Neufassung der Vergnügungsteuersatzung (VStS)
(Drucks. Nr. 2563/2009) - bereits übersandt

5.6.5.1. dazu Änderungsantrag der CDU-Fraktion
(Drucks. Nr. 2744/2009)

5.6.6. Erhöhung der Eintrittsgelder für die Herrenhäuser Gärten
(Drucks. Nr. 2445/2009)

5.7. Gesamtabstimmung über den Haushalt 2010 unter Berücksichtigung
der zuvor beschlossenen Änderungen

5.8. Kenntnisnahme der Mittelfristigen Finanzplanung 2009 - 2013
(Drucks. Nr. 1533/2009 N1 mit 1 Anlage) - bereits übersandt

6. Aufträge (Haushaltsbegleitanträge) der Fraktionen und der Gruppe an die Verwaltung

(Informationsdrucks. Nr. /2009 mit Anlagen,
nur zur Kenntnis, die Aufträge werden im Verwaltungsausschuss am
10. Dezember 2009 abschließend behandelt) - wird nachgereicht

7. Beschluss über die Haushaltssatzung

(Drucks. Nr. 1528/2009 mit 2 Anlagen) - Tischvorlage



III. Weitere Tagesordnungspunkte außerhalb der Haushaltsplanberatungen:

8. Antrag zur Änderung der Marktsatzung für die Landeshauptstadt Hannover
(Drucks. Nr. 2243/2009 mit 2 Anlagen)

9. Antrag zu nichtinvestiven Energiesparprojekten
(Drucks. Nr. 2220/2009 mit 2 Anlagen)





Weil


Oberbürgermeister