Bitte beachten Sie, dass der folgende Text eventuell medienbedingte Formatabweichungen aufweisen kann. Eine formatgetreue Abbildung des Inhalts finden Sie in der Anlage "Druckversion.pdf".
Straßenumbenennung im Stadtteil Lahe
Antrag,
folgende Straßenumbenennung zu beschließen:
Die Straße mit der Bezeichnung Laher Abfindungen, welche von der Straße Laher Heide in nördliche Richtung abgeht und bis zur Straße Timmerloh führt, wird in den Namen Dahlenburger Weg umbenannt.
(Kartenausschnitt s. Anlage 1)
Begründung:
Es ist der Wunsch der Anlieger der Straße Laher Abfindungen nach einer Umbenennung der Straße an die Verwaltung herangetragen worden, da die Anlieger in der Straßenbezeichnung eine Abwertung des Baugebietes sehen.
Nach den Grundsätzen der Landeshauptstadt Hannover für die Benennung von Straßen, Wegen und Plätzen soll eine Umbenennung einer Straße nur erfolgen zur Beseitigung von gleich oder ähnlich lautenden Bezeichnungen, nach wesentlichen baulichen Veränderungen oder wenn eine Benennung nach einer Persönlichkeit im Nachhinein Bedenken auslöst.
Nach diesen Grundsätzen ist die Umbenennung der Straße Laher Abfindungen nicht möglich. Aufgrund des ausdrücklichen Wunsches aller Eigentümerinnen und Eigentümer sowie Mieterinnen und Mieter nach einer Umbenennung sollte in diesem besonderen Einzelfall jedoch eine Ausnahme gemacht und von den Grundsätzen abgewichen werden (Anliegerschreiben s. Anlage 2).
Der Ort Dahlenburg liegt im östlichen Niedersachsen, ca. 25 km östlich der Kreisstadt Lüneburg. Mit der Umbenennung der Straße Laher Abfindungen in "Dahlenburger Weg" soll an das angrenzende Benennungskonzept nach Orts- bzw. Städtenamen mit der Endung -burg angeschlossen werden.
62 .14 (alt) / 61.21 (neu)
Hannover / 10.11.2003