Drucksache Nr. 2260/2015:
Antrag auf Zuwendung für das Haushaltsjahr 2015, Caritas Verband
Teil-Institutionelle Förderung: Centro de Dià - Begegnungsstätte für spanische Senioren

Inhalt der Drucksache:

Bitte beachten Sie, dass der folgende Text eventuell medienbedingte Formatabweichungen aufweisen kann. Eine formatgetreue Abbildung des Inhalts finden Sie in der Anlage "Druckversion.pdf".
Landeshauptstadt HannoverBeschlussdrucksache-ZeichenBeschlussdrucksache
In den Sozialausschuss
In den Ausschuss für Integration, Europa und Internationale Kooperation (Internationaler Ausschuss)
In den Verwaltungsausschuss
 
Nr.
Anzahl der Anlagen
Zu TOP
 
2260/2015
0
 

Antrag auf Zuwendung für das Haushaltsjahr 2015, Caritas Verband
Teil-Institutionelle Förderung: Centro de Dià - Begegnungsstätte für spanische Senioren

Antrag,

die Begegnungsstätte für Spanische Senioren des Caritas Verbandes Hannover e.V. mit einer Teil-Institutionellen Förderung zu unterstützen. Die Zuwendung erfolgt aus vorhandenen Mitteln im Produkt 31503 – Seniorenarbeit.

Berücksichtigung von Gender-Aspekten

Die Maßnahme richtet sich an beide Geschlechter.

Kostentabelle

Darstellung der zu erwartenden finanziellen Auswirkungen in Euro:
Teilfinanzhaushalt 57 - Investitionstätigkeit
EinzahlungenAuszahlungen
Zuwendungen für Investitionstätigkeit 0,00 €
Beiträge u.ä. Entgelte für Investitionstätigkeit 0,00 €
Veräußerung von Sachvermögen 0,00 €
Veräußerung von Finanzvermögensanlagen 0,00 €
Sonstige Investitionstätigkeit 0,00 €
  
  
  
Erwerb von Grundstücken und Gebäuden 0,00 €
Baumaßnahmen 0,00 €
Erwerb von bewegl. Sachvermögen 0,00 €
Erwerb von Finanzvermögensanlagen 0,00 €
Zuwendungen für Investitionstätigkeit 0,00 €
Sonstige Investitionstätigkeit 0,00 €
  
Saldo Investitionstätigkeit 0,00 €
0,00 €

Teilergebnishaushalt 57 - Investitionstätigkeit
Produkt 31503
Seniorenarbeit
Angaben pro Jahr
Ordentliche ErträgeOrdentliche Aufwendungen
Zuwendungen und allg. Umlagen 0,00 €
Sonstige Transfererträge 0,00 €
Öffentlichrechtl. Entgelte 0,00 €
Privatrechtl. Entgelte 0,00 €
Kostenerstattungen 0,00 €
Auflösung Sonderposten (anteilige Zuwendungen) 0,00 €
Sonstige ordentl. Erträge 0,00 €
  
Außerordentliche Erträge 0,00 €
  
Erträge aus internen Leistungsbeziehungen 0,00 €
Personalaufwendungen 0,00 €
Sach- und Dienstleistungen 0,00 €
Abschreibungen 0,00 €
Zinsen o.ä. (TH 99) 0,00 €
Transferaufwendungen 10.100,00 €
Sonstige ordentliche Aufwendungen 0,00 €
  
Saldo ordentliches Ergebnis -10.100,00 €
Außerordentliche Aufwendungen 0,00 €
Saldo außerordentliches Ergebnis 0,00 €
Aufwendungen aus internen Leistungsbeziehungen 0,00 €
Saldo aus internen Leistungsbeziehungen 0,00 €
Saldo gesamt -10.100,00 €
Die Mittel stehen im Zuwendungsverzeichnis des TH 57, Produkt 31503 Seniorenarbeit, lfd. Nr. 9 "Gegen altersbedingte Beeinträchtigungen" zur Verfügung.

Begründung des Antrages

Die Begegnungsstätte für spanische Senioren Centro De Dià wurde vor mehr als 15 Jahren durch den Caritas Sozialdienst als bundesweit einmaliges Projekt ins Leben gerufen. Ziel dieses Projektes ist es bis heute, der Vereinsamung älterer spanischer Migrantinnen und Migranten entgegen zu wirken und durch Angebote und Aktivitäten in familiärer Umgebung Raum für soziale Kontakte, Gespräche und Freizeitgestaltung zu bieten.

Durch diese Maßnahmen soll älteren Migrantinnen und Migranten ein würdevolles Leben und die Möglichkeit der sozialen Teilhabe erleichtert werden. Nach den Anfängen des Zentrums in Räumen der Spanischen Mission ist der Sitz heute der Allerweg 7, ein Kulturzentrum mit vielen weiteren sozialen Einrichtungen im Stadtteil Linden. Mehr als 100 spanische Senioren besuchen regelmäßig die täglich angebotenen Veranstaltungen. Hierzu gehören unter anderem Deutschkurse, Gymnastik, Tanzen, EDV-Kurse, Vorträge und Bildungsseminare. Das Projekt Centro De Dià lebt durch das ehrenamtliche Engagement der Senioren und wird im Bereich der sozialen Beratung und der Durchführung der Angebote des Caritasverbandes unterstützt.

Viele Migrantinnen und Migranten der ersten Generation haben nach dem Ausscheiden aus dem Berufsleben einen Verlust der Deutschkenntnisse zu verzeichnen. Nach mehr als 50 Jahren Migration ist der Lebensmittelpunkt der Migrantinnen und Migranten die Stadt Hannover. Zur Vermeidung einer zunehmenden Isolation und Vereinsamung der spanischen Senioren mit der Gefahr psycho-physischer Folgeerscheinungen unterstützt das Centro De Dià die Senioren dabei, ihr Leben weiterhin in Eigenverantwortung und Selbstbestimmung zu gestalten.

Vor dem Hintergrund und der sozialen Verantwortung gegenüber der älteren Migrantinnen und Migranten ein würdevolles Leben zu ermöglichen, möchte der Caritas Verband Hannover e.V. die Begegnungsstätte für spanische Senioren weiter erhalten.
57 
Hannover / 07.10.2015