Drucksache Nr. 1915/2008:

Zuwendung an den SSV Union 06 e.V.

Inhalt der Drucksache:

Bitte beachten Sie, dass der folgende Text eventuell medienbedingte Formatabweichungen aufweisen kann. Eine formatgetreue Abbildung des Inhalts finden Sie in der Anlage "Druckversion.pdf".
Landeshauptstadt HannoverBeschlussdrucksache-ZeichenBeschlussdrucksache
In den Stadtbezirksrat Döhren-Wülfel
In den Sportausschuss
In den Verwaltungsausschuss
 
Nr.
Anzahl der Anlagen
Zu TOP
 
1915/2008
0
 


Zuwendung an den SSV Union 06 e.V.

Antrag,


zu beschließen, dem Schwimm-Sport-Verein Union 06 e.V. für den Erneuerung seiner Wasseraufbereitungsanlage für sein Sommerbad eine Zuwendung zur Förderung des Vereinssportstättenbaus in Höhe von
5.000 €

zu bewilligen.

Mittel zur Deckung dieses Betrages stehen im Verwaltungshaushalt 2008 in der HMK 5520.000-718000 -Vereinssportanlagen, Zuschüsse an übrige Bereiche - sonstige Zuwendungen für den Vereinssportstättenbau - zur Verfügung.

Berücksichtigung von Gender-Aspekten


Von der verbesserten Wasserqualität profitieren die Nutzer und Nutzerinnen des Sommerbades gleichermaßen. Es sei in dem Zusammenhang erwähnt, dass der SSV Union 06 602 Mitglieder hat, wovon 287 weiblich und 315 männlich sind. Bei 359 Kindern und Jugendlichen im Verein hat der SSV Union 06 eine Jugendquote von rd. 60 %.

Kostentabelle

Darstellung der zu erwartenden finanziellen Auswirkungen:
Investitionenin €bei HMK
(Deckungsring)/
Wipl-Position
Verwaltungs-
haushalt;
auchInvestitions-
folgekosten
in € p.a.bei HMK
(Deckungsring)/
Wipl-Position
EinnahmenEinnahmen
Finanzierungsanteile von DrittenBetriebseinnahmen
sonstige EinnahmenFinanzeinnahmen von Dritten
Einnahmen insgesamt0,00 € Einnahmen insgesamt0,00 € 
AusgabenAusgaben
ErwerbsaufwandPersonalausgaben
Hoch-, Tiefbau bzw. SanierungSachausgaben
EinrichtungsaufwandZuwendungen5.000,00 €5520.000-718000/1520B1
Investitionszuschuss an DritteKalkulatorische Kosten
Ausgaben insgesamt0,00 € Ausgaben insgesamt5.000,00 € 
Finanzierungssaldo0,00 € Überschuss / Zuschuss-5.000,00 € 

Begründung des Antrages


Das Sommerbad des SSV Union 06, das der Verein in der Freibadesaison für seinen Trainings - und Wettkampfbetrieb nutzt, liegt in der Döhrener Masch. Aufgrund seiner Lage ist das Grundstück nicht an die öffentliche Trinkwasserversorgung angeschlossen. Das gesamte Brauchwasser für das Bad wird deshalb aus einem Brunnen gefördert. Vom Fachbereich Gesundheit der Region hat der SSV Union 06 die Auflage erhalten, eine verbesserte Wasseraufbereitung für das Brauchwasser zu installieren, da die Qualität des Brauchwassers nicht der Trinkwasserverordnung entspricht.

Die Kosten für die notwendigen Maßnahmen belaufen sich auf ca. 10.000 €, die wie folgt finanziert werden sollen:

1. Eigenleistung Verein 3.000 €
2. Zuschuss Landes-/Stadtsportbund 2.000 €
2. Zuwendung Stadt 5.000 €
----------------------------------------------------------------------------------------
insgesamt 10.000 €
52 
Hannover / 21.08.2008