Bitte beachten Sie, dass der folgende Text eventuell medienbedingte Formatabweichungen aufweisen kann. Eine formatgetreue Abbildung des Inhalts finden Sie in der Anlage "Druckversion.pdf".
Wegebenennung im Stadtteil Wülfel
Anregung gem. § 55c Abs. 5 NGO des Stadtbezirksrates Döhren-Wülfel
Antrag,
der Anregung des Stadtbezirksrates Döhren-Wülfel (s. Anlage 1) wird insoweit gefolgt, dass die Wegeverbindung, welche von dem Wülfeler Maschweg in östliche Richtung abgeht und bis zur Brücke über den Wiehegraben führt, den Namen Im Kleinen Freien erhält.
der Anregung des Stadtbezirksrates Döhren-Wülfel DsNr. 15-0983/2006 N1 (s. Anlage 1) wird nicht gefolgt.
(Kartenausschnitt s. Anlage 2)
Berücksichtigung von Gender-Aspekten:
Gender-Aspekte sind von dieser Drucksache nicht berührt.
Die Benennung dient dazu, im Fall eines Hilferufes eine eindeutige Ortsangabe tätigen zu können. Dies nutzt insbesondere einem Personenkreis, der dem besonderen Schutz der Gesellschaft bedarf. Die vorgeschlagene Benennung hat keinen geschlechterspezifischen Hintergrund.
Kostentabelle
Darstellung der zu erwartenden finanziellen Auswirkungen:
| Investitionen | in € | bei der Hsh-Stelle
(im Budget Nr.)/
Wipl-Position | Verwaltungs-
haushalt;
auchInvestitions-
folgekosten | in € p.a. | bei der Hsh-Stelle
(im Budget Nr.)/
Wipl-Position |
|---|
| Einnahmen | Einnahmen |
|---|
| Finanzierungsanteile von Dritten | 0,00 € | | Betriebseinnahmen | 0,00 € | |
| sonstige Einnahmen | 0,00 € | | Finanzeinnahmen von Dritten | 0,00 € | |
| Einnahmen insgesamt | 0,00 € | | Einnahmen insgesamt | 0,00 € | |
| Ausgaben | Ausgaben |
|---|
| Erwerbsaufwand | 0,00 € | | Personalausgaben | 2.175,00 € | |
| Hoch-, Tiefbau bzw. Sanierung | 0,00 € | | Sachausgaben | 625,00 € | |
| Einrichtungsaufwand | 0,00 € | | Zuwendungen | 0,00 € | |
| Investitionszuschuss an Dritte | 0,00 € | | Kalkulatorische Kosten | 0,00 € | |
| Ausgaben insgesamt | 0,00 € | | Ausgaben insgesamt | 2.800,00 € | |
| Finanzierungssaldo | 0,00 € | | Überschuss / Zuschuss | -2.800,00 € | |
Die Kosten für Straßenbenennungen sind als Durchschnittswerte zu betrachten.
Begründung des Antrages:
Der Stadtbezirksrat Döhren-Wülfel hat in seiner Sitzung am 11.05.2006 einstimmig beschlossen, die Wegeverbindung, welche von dem Wülfeler Maschweg in östliche Richtung abgeht und über die Brücke des Wiehegrabens hinweg auf den Schützenplatz bis zur nördlichen Seite über einen in Planung befindlichen Weg führt, in "Im Kleinen Freien" zu benennen.
Dem Stadt-Anzeiger Süd vom 10.08.2006 war zu entnehmen, dass der Bezirksbürgermeister Döhren-Wülfel den Vorplatz der Seniorenresidenz Wiehbergstraße 49 mit Aufstellung eines Schildes mit der Aufschrift "Im Kleinen Freien" "benannt" hat. Der Platzbereich ist nicht durch einen Ratsbeschluss offiziell benannt worden. Es handelt sich bei dieser Maßnahme um eine "private Initiative".
Die Drucksache Nr. 15-0983/2006 N1 des Stadtbezirksrates Döhren-Wülfel sieht vor, eine Wegeverbindung, die ca. 230 m Luftlinie von der Platzfläche der Seniorenresidenz entfernt liegt und keine örtliche Verbindung zu der privaten Platzfläche aufweist, ebenfalls in "Im Kleinen Freien" zu benennen.
Die Verwaltung sieht eine akute Verwechselungsgefahr der Örtlichkeiten, insbesondere bei einem Notruf. Bei mehrfacher Vergabe gleichlautender Namen besteht die Gefahr, dass es insbesondere bei zeitkritischen Einsätzen durch Verwechselungen oder Fehlinterpretationen bei der Ortsangabe durch meldende Personen zu erheblichen Zeitverlusten kommt.
Die Feuerwehr als ausführende Stelle der Gefahrenabwehr bestätigt, dass im Sinne der schnellen Auffindbarkeit möglicher Notfallorte eine gleiche Benennung für einen Weg und einen räumlich davon getrennten Platz innerhalb der Landeshauptstadt Hannover nicht zielführend ist.
In der Örtlichkeit ist lediglich ein Teil des zur Benennung vorgeschlagenen Weges vorhanden.
Die Verwaltung empfiehlt, derzeit ausschließlich den in der Örtlichkeit vorhandenen Wegeteil vom Wülfeler Maschweg bis zur Brücke über den Wiehegraben zu benennen.
Nach Fertigstellung der in diesem Bereich vorgesehenen Baumaßnahmen und der Ausgestaltung der Grünanlage einschließlich der Wegeverbindungen kann erneut geprüft werden, inwieweit eine Benennung des Weges und ggf. Einbeziehung in den Namen "Im Kleinen Freien" möglich ist.
Mit der Benennung des Weges in "Im Kleinen Freien" soll die historische Bezeichnung aus dem Bereich Döhren, Wülfel und Laatzen aus dem Jahr 1671 auch in Form einer Straßenbenennung weitergeführt werden.
Nachdem nunmehr das auf "private Initiative" hin auf dem Vorplatz der Seniorenresidenz aufgestellte Schild mit der Aufschrift "Im Kleinen Freien" demontiert worden ist, ist eine Verwechselungsgefahr der Örtlichkeiten insbesondere im Fall eines Notrufes nicht mehr gegeben.
61.2
Hannover / 12.09.2006
Beschlussdrucksache