Drucksache Nr. 1681/2005:
Zuwendungen für Baumaßnahmen in Kinder- und Jugendeinrichtungen im Haushaltsjahr 2005

Inhalt der Drucksache:

Bitte beachten Sie, dass der folgende Text eventuell medienbedingte Formatabweichungen aufweisen kann. Eine formatgetreue Abbildung des Inhalts finden Sie in der Anlage "Druckversion.pdf".
Landeshauptstadt HannoverBeschlussdrucksache-ZeichenBeschlussdrucksache
In den Jugendhilfeausschuss
In den Verwaltungsausschuss
 
Nr.
Anzahl der Anlagen
Zu TOP
 
1681/2005
0
 

Zuwendungen für Baumaßnahmen in Kinder- und Jugendeinrichtungen im Haushaltsjahr 2005

Antrag,

den nachstehend aufgeführten Jugendverbänden aus dem Verwaltungshaushalt 2005 und aus den Haushaltsresten des Jahres 2004 für das Jahr 2005, aus dem Unterabschnitt 4510- Kinder- und Jugendarbeit- Haushaltsstelle 1.4510.718900.7- Zuwendungen für Baumaßnahmen in Jugendeinrichtungen- Zuwendungen in den vorgeschlagenen Höhen zu gewähren:

1. Christlicher Verein Junger Menschen
Hannover e. V.
für die Erneuerung der Heizungsanlage in dem Internationalen
Freizeit- und Begegnungszentrum Abbensen 20.000,00 €

2. Naturfreundejugend Hannover
für die Sanierung des Treppenhauses und zur Erneuerung
der Fenstern im Erdgeschoss des Hauses „Kaffeeküche“ in
Mellendorf 6.000,00 €

3. Evangelischer Stadtjugenddienst Hannover
für Malerarbeiten und die Wiederherstellung des Duschbereiches
im ehemaligen Ev. Jugendzentrum 4.000,00 €

Berücksichtigung von Gender-Aspekten

Die Sanierungsarbeiten in den Jugendeinrichtungen dienen dazu diese Gebäude in einem nutzungsfähigen Zustand für die männlichen und weiblichen Besuchergruppen vorzuhalten.

Kostentabelle

Darstellung der zu erwartenden finanziellen Auswirkungen:
Investitionenin €bei der Hsh-Stelle
(im Budget Nr.)/
Wipl-Position
Verwaltungs-
haushalt;
auchInvestitions-
folgekosten
in € p.a.bei der Hsh-Stelle
(im Budget Nr.)/
Wipl-Position
EinnahmenEinnahmen
Finanzierungsanteile von Dritten0,00 €Betriebseinnahmen0,00 €
sonstige Einnahmen0,00 €Finanzeinnahmen von Dritten0,00 €
Einnahmen insgesamt0,00 € Einnahmen insgesamt0,00 € 
AusgabenAusgaben
Erwerbsaufwand0,00 €Personalausgaben0,00 €
Hoch-, Tiefbau bzw. Sanierung0,00 €Sachausgaben0,00 €
Einrichtungsaufwand0,00 €Zuwendungen30.000,00 €1.4510.718900.7
Investitionszuschuss an Dritte0,00 €Kalkulatorische Kosten0,00 €
Ausgaben insgesamt0,00 € Ausgaben insgesamt30.000,00 € 
Finanzierungssaldo0,00 € Überschuss / Zuschuss-30.000,00 € 

Begründung des Antrages


Zu 1)

Für das Internationale Freizeit- und Begegnungszentrum Abbensen ist die Erneuerung der maroden und nicht mehr zu reparierenden Heizungsanlage zur weiteren Nutzung der gesamten Einrichtung zwingend erforderlich. Die bisherige Anlage ist technisch abgängig.

Die Gesamtkosten betragen 83.100,00 €, und werden mit 23.100,00 € in Form von Eigenmitteln und Eigenleistungen vom Christlichen Verein Junger Menschen e.V., mit 20.000,00 € durch das Diakonische Werk und mit 20.000,00 €, die beim Landesjugendamt beantragt wurden, finanziert.

Die Verwaltung schlägt vor, dem Jugendverband eine Zuwendung in Höhe von 20.000,00 € zu gewähren.


Zu 2)

Im Haus der Naturfreundejugend Hannover „Kaffeeküche“ in Mellendorf ist die Renovierung des Treppenhauses dringend erforderlich infolge eines Wasserschadens durch Einfrieren eines Wasserrohres. Darüber hinaus sind die Fenster im Erdgeschoss zu ersetzen, da diese infolge von Nässe verzogen sind und sich schlecht schließen lassen. Ansonsten besteht die Gefahr, dass im nächsten Winter durch verstärktes Eindringen von Kälte und Feuchtigkeit, Schäden am Mauerwerk und Schimmelbildung entstehen. Die Durchführung ist daher in diesem Sommer zwingend notwendig.

Die Gesamtkosten belaufen sich dafür auf 9.579,76 €. Der Jugendverband erbringt davon einen Eigenanteil von 3.579,76 €.

Die Verwaltung schlägt vor, dem Jugendverband eine Zuwendung in Höhe von 6.000,00 € zu gewähren.


Zu 3)

Für das bisherige Ev. Jugendzentrum Linden des Evangelischen Stadtjugenddienstes in Hannover ist es dringend erforderlich aufgrund der zukünftigen anderweitigen Nutzung durch eine Jugendgruppe mit behinderten Jugendlichen einen behindertenfreundlichen Umbau vorzunehmen. Hierbei handelt es sich um die einzige öffentliche Jugendeinrichtung mit dieser Angebotsstruktur. Es wurde daher beantragt, aus der Gesamtbaumaßnahme zum einen die Kosten für die notwendigen Malerarbeiten nach der Sanierung einzelner Räumlichkeiten zu übernehmen. Zum Anderen ist es für die Jugendarbeit zwingend erforderlich, den ehemaligen Duschbereich in dieser Einrichtung wiederherzustellen.

Die Gesamtkosten der Baumaßnahme für den behindertenfreundlichen Umbau belaufen sich auf 44.750,00 €. Der Jugendverband erbringt davon einen Eigenanteil von 40.750,00 €.

Die Verwaltung schlägt vor, dem Jugendverband eine Zuwendung in Höhe von
4.000,00 € zu gewähren, um die beschriebenen Teilbaumaßnahmen durchzuführen.



Die Gesamtfinanzierung der beabsichtigten Baumaßnahmen ist durch die Jugendverbände sichergestellt. Der Stadtjugendring hat sich ebenfalls für die dargestellte Verteilung der Mittel aus dem Verwaltungshaushalt 2005 ausgesprochen.

Die Mittel stehen bei der Haushaltsstelle 1.4510.718900.7 für den Verwaltungshaushalt 2005 in Höhe von 10.000,00 € zur Verfügung. Darüber hinaus stehen im Unterabschnitt 4510 Haushaltsstelle 1.4510.718900.7 einmal übertragbare Haushaltsreste aus dem Haushaltsjahr 2004 in Höhe von 20.000,00 € für die Sanierung der abgängigen Heizungsanlage des CVJM e. V. zur Verfügung.

Die Verwaltung bittet, dem Antrag zuzustimmen.
51.5 0.1
Hannover / 29.08.2005