Drucksache Nr. 1537/2009:
Zuwendungen für Baumaßnahmen in Kinder- und Jugendeinrichtungen im Haushaltsjahr 2009

Inhalt der Drucksache:

Bitte beachten Sie, dass der folgende Text eventuell medienbedingte Formatabweichungen aufweisen kann. Eine formatgetreue Abbildung des Inhalts finden Sie in der Anlage "Druckversion.pdf".
Landeshauptstadt HannoverBeschlussdrucksache-ZeichenBeschlussdrucksache
In den Jugendhilfeausschuss
In den Verwaltungsausschuss
 
Nr.
Anzahl der Anlagen
Zu TOP
 
1537/2009
0
 

Zuwendungen für Baumaßnahmen in Kinder- und Jugendeinrichtungen im Haushaltsjahr 2009

Antrag,

zu beschließen,

den aufgeführten Jugendverbänden aus dem Vermögenshaushalt 2009, aus der Haushaltsmanagementkontierung 4510.901/988000 (Kinder und Jugendarbeit; sonstige Maßnahmen; Investitionszuschuss an übrige Bereiche) jeweils eine Zuwendung in der vorgeschlagenen Höhe zu gewähren:

1. Deutsche Jugend in Europa
für die Überdachung einer Sitzlandschaft als Mosaikskulptur
auf dem Gelände des Kleinen Jugendtreffs Inner Burg im
Innersteweg 7 in Hannover bis zu 2.791,00 €

2. Jugendverband der Evangelischen Freikirchen
für die Renovierung/Sanierung von Gruppenräumen
der Ev.-Freikirchlichen Gemeinde Hannover-Linden bis zu 9.056,00 €

3. SJD - Die Falken
für die Sanierung der Fassade im Küchen- und Sanitärbereich
und den Umbau des Küchen- und Sanitärbereiches im
Erdgeschoss des Falkenhauses Burgdorf bis zu 6.350,00 €

4. Evangelische Jugend
für die Renovierung von Räumlichkeiten für den Umzug des
Teeny-Cafés bis zu 10.403,00 €

Berücksichtigung von Gender-Aspekten

Die Baumaßnahmen in den Jugendeinrichtungen dienen dazu, diese Gebäude in einem nutzungsfähigen Zustand sowohl für die weiblichen als auch die männlichen Besuchergruppen vorzuhalten.

Kostentabelle

Darstellung der zu erwartenden finanziellen Auswirkungen:
Investitionenin €bei HMK
(Deckungsring)/
Wipl-Position
Verwaltungs-
haushalt;
auchInvestitions-
folgekosten
in € p.a.bei HMK
(Deckungsring)/
Wipl-Position
EinnahmenEinnahmen
Finanzierungsanteile von DrittenBetriebseinnahmen
sonstige EinnahmenFinanzeinnahmen von Dritten
Einnahmen insgesamt0,00 € Einnahmen insgesamt0,00 € 
AusgabenAusgaben
ErwerbsaufwandPersonalausgaben
Hoch-, Tiefbau bzw. SanierungSachausgaben
EinrichtungsaufwandZuwendungen
Investitionszuschuss an Dritte28.600,00 €4510.901Kalkulatorische Kosten
Ausgaben insgesamt28.600,00 € Ausgaben insgesamt0,00 € 
Finanzierungssaldo-28.600,00 € Überschuss / Zuschuss0,00 € 

Begründung des Antrages


Zu 1.
Mit Hilfe von Jugendlichen aus dem Treff des Verbandes und mit Geldern aus der Aktion Mensch ist eine Sitzlandschaft als Mosaikskulptur entstanden. Um diese dauerhaft zu erhalten und die Nutzungsmöglichkeiten durch den Jugendtreff zu erweitern, wird ein Terrassendach über der Sitzlandschaft benötigt.

Die Gesamtkosten betragen 3.836,74 € und werden mit Eigenmitteln des Trägers in Höhe von 1.045,74 € mitfinanziert.

Die Verwaltung schlägt vor, der Deutschen Jugend in Europa eine Zuwendung in Höhe von 2.791,00 € zu gewähren.

Zu 2.
Die Gruppenräume bedürfen dringend der Renovierung/Sanierung. Im Zuge der Umbaumaßnahmen in der Gemeinde sollen diese Arbeiten mit erledigt werden. Da die Außenmauern nicht mehr dicht sind, müssen diese freigelegt, abgedichtet und isoliert sowie die Innenwände neu gestrichen werden. Gleichzeitig sollen neue Türdurchbrüche entstehen und Türen eingebaut sowie die veralteten Elektroleitungen etc. erneuert werden.


Die Gesamtkosten der Umbaumaßnahme betragen 376.483,19 €; die Sanierung der Gruppenräume an sich ist veranschlagt mit 14.179,00 €. Die Eigenmittel des Trägers für diese Sanierung belaufen sich auf 5.123,00 €.

Die Verwaltung schlägt vor, dem Jugendverband der Evangelischen Freikirchen eine Zuwendung in Höhe von 9.056,00 € zu gewähren.

Zu 3.
Zur Aufrechterhaltung und Erweiterung von Aktivitäten im Falkenhaus Burgdorf (z. B. Treffen von Kinder- und Jugendgruppen, Seminaren und Freizeiten für Kindergruppen) sind Umbauarbeiten zwingend erforderlich. Im Küchen und Sanitärbereich drückt Regenwasser von Außen an die Hauswand, wodurch das Mauerwerk Feuchtigkeitsschäden (auch im Innenbereich) aufweist. Hier ist eine Drainage einzubringen und die äußere Hauswand ist zu versiegeln. Gleichzeitig können durch diese Maßnahme die Energiekosten gesenkt werden.
Ferner ist ein Umbau im Küchen- und Sanitärbereich notwendig. Die Küche soll vergrößert werden, um mehr Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit zu bieten, am gemeinsamen Kochen teilnehmen zu können.

Die Gesamtkosten der Maßnahme betragen 9.801,08 € und werden mit 3.451,08 € durch Eigenmittel und Eigenleistungen mitfinanziert.

Die Verwaltung schlägt vor, dem Jugendverband SJD - Die Falken eine Zuwendung in Höhe von 6.350,00 € zu gewähren.

Zu 4.
Die aktuellen Räume des Teeny-Cafés müssen aus finanziellen Gründen verkauft werden. Die Kirchengemeinde hat ein großes Interesse daran, die Einrichtung trotzdem weiterzuführen und ist bereit, Räumlichkeiten im Keller des Gemeindehauses in der Hohenzollernstr. 54 zur Verfügung zu stellen. Diese Räume müssen dem Zweck entsprechend hergerichtet werden (Einbau neuer Fenster, Renovierung der Fußböden, Wände und Decken sowie die Modernisierung der erforderlichen Toiletten).

Die Gesamtkosten der Maßnahme betragen 75.000,00 € und werden mit 58.712,00 € vom Stadtkirchenverband und 5.885,00 € an Eigenmitteln der Ev. Jugend mitfinanziert.

Die Verwaltung schlägt vor, der Evangelischen Jugend eine Zuwendung in Höhe von 10.403,00 € zu gewähren.


Die Gesamtfinanzierung der beabsichtigten Baumaßnahmen ist durch die Jugendverbände sichergestellt. Der Stadtjugendring hat sich ebenfalls für die dargestellte Verteilung der Mittel zu den Ziffern 1 bis 4 aus den Haushaltsmitteln 2009 ausgesprochen.

Die notwendigen Mittel stehen im Vermögenshaushalt in der Finanzposition/Finanzstelle 4510.901/988000 (Kinder- und Jugendarbeit; sonstige Maßnahmen; Investitionszuschuss an übrige Bereiche) zur Verfügung.
51.5 
Hannover / 28.07.2009