Die Verwaltung wird beauftragt zur Verbesserung des Radverkehrs entlang des Cityrings an der Berliner Allee auf der Innenstadtseite zwischen Volgersweg und Ferdinandstraße den äußeren Parkstreifen baulich in einen Radweg umzuwandeln, der klar von den Autofahrspuren getrennt ist.

An der Berliner Allee zwischen Volgersweg und Ferdinandstraße ist innenstadtseitig nur ein sehr schmaler Radweg vorhanden, während daneben 4 Spuren für den Autoverkehr zur Verfügung stehen, wovon eine vor allem zum Parken genutzt wird. Zur Verbesserung des Radverkehrs soll eine Spur zu einem Fahrradweg umgebaut werden, wie es bereits an der Celler Straße zwischen Hamburger Allee und Herschelstraße umgesetzt wurde.