Informationen:
Beratungsverlauf:
- 10.12.2015: Stadtbezirksrat Döhren-Wülfel : Einstimmig
Antragsteller(in):
Interfraktioneller Antrag
Antrag Nr. 15-2695/2015 N1:
Mittel für ehrenamtliche Flüchtlingsarbeit an den Standorten im Stadtbezirk sowie für die Lebensmittelausgabe des DRK in Mittelfeld für alle Bedürftigen in Mittelfeld
Inhalt der Drucksache:
Bitte beachten Sie, dass der folgende Text eventuell medienbedingte Formatabweichungen aufweisen kann. Eine formatgetreue Abbildung des Inhalts finden Sie in der Anlage "Druckversion.pdf".
Mittel für ehrenamtliche Flüchtlingsarbeit an den Standorten im Stadtbezirk sowie für die Lebensmittelausgabe des DRK in Mittelfeld für alle Bedürftigen in Mittelfeld
Antrag
Der Bezirksrat möge beschließen:
1) Der Stadtbezirksrat bezuschusst aus eigenen Mitteln die Ausgaben für nötige Arbeitsmittel
und Sachmittel, z.B. Wörterbücher, für Flüchtlinge in den neu im Stadtbezirk eingerichteten
Flüchtlingsunterkünften in Höhe bis zu 5.000,00 €.
Die Mittel sind sofort an den KPR Unterstützerkreis auszuzahlen.
2) Der Stadtbezirksrat bezuschusst aus eigenen Mitteln die Arbeit der DRK
Lebensmittelausgabe für Sachausgaben für Bedürftige im Stadtbezirk und zur Unterstützung ehrenamtlicher Helferin Höhe bis zu
5.000,00 €. Die Mittel sind sofort an die Betreiber, den DRK OV Döhren-Wülfel, auszuzahlen.
In beiden Fällen müssen die Originalrechnungen der Verwaltung zur Abrechnung bis 30.04.2016
vorgelegt werden. Kostenvoranschläqe werden nachgereicht. Mit einem vorgezogenen
Maßnahmenbeginn ist der Bezirksrat einverstanden.
Begründung:
Bereits ab November werden zahlreiche Flüchtlinge neu im Stadtbezirk erwartet. Viele
ehrenamtliche Helfer stehen bereit, um sie zu empfangen und ihnen die Integration zu
erleichtern. Damit dies gelingt, müssen die Helfer jedoch mit dringend benötigten Materialien
ausgestattet werden, von möglichst einheitlichen Unterrichtsmaterialien bis hin zu
Fahrrädern für evtl. Fahrradkurse, Kinderspielzeug etc.
Die Lebensmittelausgabe des DRK OV Döhren-Wülfel im Stadtteil Mittelfeld leistet Enormes
für alle Bedürftigen im Stadtbezirk und steht 2015/2016 vor großen Herausforderungen. Ihre
Unterstützung ist notwendig und zugleich ein wichtiges Signal, dass es in Hannover kein
.Auseinanderdividieren" zwischen verschiedenen Bedürftigengruppen geben darf und wird.
1) Der Stadtbezirksrat bezuschusst aus eigenen Mitteln die Ausgaben für nötige Arbeitsmittel
und Sachmittel, z.B. Wörterbücher, für Flüchtlinge in den neu im Stadtbezirk eingerichteten
Flüchtlingsunterkünften in Höhe bis zu 5.000,00 €.
Die Mittel sind sofort an den KPR Unterstützerkreis auszuzahlen.
2) Der Stadtbezirksrat bezuschusst aus eigenen Mitteln die Arbeit der DRK
Lebensmittelausgabe für Sachausgaben für Bedürftige im Stadtbezirk und zur Unterstützung ehrenamtlicher Helferin Höhe bis zu
5.000,00 €. Die Mittel sind sofort an die Betreiber, den DRK OV Döhren-Wülfel, auszuzahlen.
In beiden Fällen müssen die Originalrechnungen der Verwaltung zur Abrechnung bis 30.04.2016
vorgelegt werden. Kostenvoranschläqe werden nachgereicht. Mit einem vorgezogenen
Maßnahmenbeginn ist der Bezirksrat einverstanden.
Begründung:
Bereits ab November werden zahlreiche Flüchtlinge neu im Stadtbezirk erwartet. Viele
ehrenamtliche Helfer stehen bereit, um sie zu empfangen und ihnen die Integration zu
erleichtern. Damit dies gelingt, müssen die Helfer jedoch mit dringend benötigten Materialien
ausgestattet werden, von möglichst einheitlichen Unterrichtsmaterialien bis hin zu
Fahrrädern für evtl. Fahrradkurse, Kinderspielzeug etc.
Die Lebensmittelausgabe des DRK OV Döhren-Wülfel im Stadtteil Mittelfeld leistet Enormes
für alle Bedürftigen im Stadtbezirk und steht 2015/2016 vor großen Herausforderungen. Ihre
Unterstützung ist notwendig und zugleich ein wichtiges Signal, dass es in Hannover kein
.Auseinanderdividieren" zwischen verschiedenen Bedürftigengruppen geben darf und wird.