Der Bezirksrat möge beschließen:

Die Verwaltung der Landeshauptstadt Hannover wird gebeten, die Stadttafeln in Kirchrode – für die Jakobikirche und das Gebäude Heinemanhof 1 unter Einschluss der Torhäuschen Brabeckstraße 86 und 86A – bezüglich ihrer sachlichen Richtigkeit, insbesondere der Schreibweise der Eigennamen und der Ortsangaben zu prüfen und ggf. richtig zu stellen.

Die Jakobikirche schreibt sich den öffentlich zugänglichen Informationen mit „k“, der Heinemanhof 1 ist seit 1967 die Adresse des in Rede stehenden Hauptgebäudes, die Torhäuschen Brabeckstraße 86 und 86A gehören zum Ensemble. Die Stifter und die Stiftung des ehedem jüdischen Altersheims haben einen Namen, der „Heineman“ und nicht „Heinemann“ lautet bzw. beinhaltet.
Als das für das Ortsbild verantwortliche Gremium ist der Bezirksrat bei Kenntnis gehalten, eine Korrektur zu bewirken, insbesondere, wenn es sich um die nach den bekannten, öffentlich zugänglichen Recherchemöglichkeiten um erkannte Namensfehler handelt.