Informationen:
verwandte Drucksachen:
| 15-2484/2019 (Originalvorlage) |
Beratungsverlauf:
- 19.09.2019: Stadtbezirksrat Buchholz-Kleefeld: Einstimmig
Drucksache Nr. 15-2484/2019:
IB-06-2019: Zuwendung aus Mitteln des Integrationsbeirates, Projekt: "Max und Moritz"
Inhalt der Drucksache:
Bitte beachten Sie, dass der folgende Text eventuell medienbedingte Formatabweichungen aufweisen kann. Eine formatgetreue Abbildung des Inhalts finden Sie in der Anlage "Druckversion.pdf".
 |  Beschlussdrucksache | |||||||||
In den Stadtbezirksrat Buchholz-Kleefeld |
|
| ||||||||
IB-06-2019: Zuwendung aus Mitteln des Integrationsbeirates, Projekt: "Max und Moritz"
Antrag,
Auf Empfehlung des Integrationsbeirates Buchholz-Kleefeld beschließt der Stadtbezirksrat Buchholz-Kleefeld folgende Zuwendung aus Mitteln, die für die Arbeit des Integrationsbeirates zur Verfügung stehen:
Zuwendungsempfänger: Polnische Katholische Mission
Projekt: Projekt: "Max und Moritz"
Zuwendungssumme: bis zu 260,00 €
Zuwendungsnummer: IB-06-2019
Berücksichtigung von Gender-Aspekten
Die Aktivitäten des Integrationsbeirates sind darauf ausgerichtet, das Miteinander von Menschen mit und ohne Migrationshintergrund im Stadtbezirk zu fördern. Diese Zielsetzung differenziert grundsätzlich nicht nach geschlechtsspezifischen Gesichtspunkten. Es entspricht dem Integrationsgedanken, dass sich einzelne geförderte Projekte an unterschiedliche Zielgruppen richten.
Kostentabelle
Darstellung der zu erwartenden finanziellen Auswirkungen in Euro:
Teilfinanzhaushalt 18 - Investitionstätigkeit
Bezeichnung |
| Einzahlungen | Auszahlungen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Teilergebnishaushalt 18 - Investitionstätigkeit
Produkt 11111 | Angelegenheiten der Stadtbezirke |
| Angaben pro Jahr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ordentliche Erträge | Ordentliche Aufwendungen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Begründung des Antrages
Der Klassiker "Max und Moritz" des deutschen humoristischen Dichters und Zeichners Wilhelm Busch ist in vielen Sprachen und Kulturen gleichzeitig präsent. Max und Moritz sind als Figuren sehr interessant und sollen in dem Projekt Kindern und Jugendlichen auf die unterschiedlichste Weise näher gebracht werden. Es ist u.a. ein gemeinsamer Besuch im Museum mit deutscher Führung geplant. Das Buch zu Max und Moritz soll auf polnisch gelesen werden. Anschließend ist eine Unterhaltung über Inhalte ihrer Streiche, das Erklären von schwierigen Wörtern und das Nachdenken über die Übersetzungen (vergleichende Studien) geplant.
An dem Projekt sollen insgesamt 60 Kinder ab 7 Jahren und Jugendliche mit Migrationshintergrund teilnehmen.
Mit diesem Projekt soll die Sprachkompetenz gefördert werden und Freude am praktischen Umgang mit den Sprachen deutsch und polnisch vermittelt werden.
Grundlage ist der Antrag vom 29.08.2019.
Der Integrationsbeirat Buchholz - Kleefeld hat sich in seiner Sitzung am 02.09.2019 mehrheitlich dafür ausgesprochen, dem Projekt bis zu 260,00 € zur Verfügung zu stellen (Finanzstelle/Finanzposition 1111100-73180000). Für die restlichen 60,00 € zur Gesamtförderung wird die Empfehlung auf Finanzierung über einen Eigenanteil von je
1,00 € /Person ausgesprochen.
Die Beschlussfassung über die vom Integrationsbeirat vorgeschlagenen Förderprojekte obliegt dem Stadtbezirksrat.
18.62.04 BRB
Hannover / 09.09.2019