Der Bezirksrat möge beschließen:

Es wird ein Fußgängerüberweg in der Tresckowstraße in Verlängerung des Weges “An den Sportplätzen” eingerichtet.

Durch die starke Frequentierung der Tresckowstraße in Verlängerung des Weges “An den Sportplätzen” ganz besonders zu Schulbeginn und Schulschluß ist es erforderlich, einen gesicherten Übergang zu schaffen. Ein besonderes Gefährdungspotential entsteht dadurch, daß der fließende Verkehr bei Querung durch die Stadtbahn mittels roter Ampel unterbrochen wird. Nach Freigabe der Straße beschleunigen die Fahrzeuge und gefährden somit die die Straße überquerenden Schülerinnen und Schüler auf dem Weg zur Schule und zurück.