Der Bezirksrat möge beschließen:

Die Verwaltung der Landeshauptstadt Hannover richtet in der Schwalenberger Straße einen verkehrsberuhigten Bereich nach der allgemeinen Verwaltungsvorschrift zur Straßenverkehrsordnung ein. Die anstehende Straßensanierung wird dazu genutzt, die baulichen Voraussetzungen dafür zu schaffen. Darüber hinaus wird die Schwalenberger Straße mit Hochbeeten begrünt und mit Spielelementen ausgestattet, ohne dabei die Durchfahrt für Rettungsfahrzeuge oder Marktbeschicker*innen zu stark zu behindern. Darüber hinaus wird die Schwalenberger Straße etwa ab Einmündung des Hans-Jörg-Hennecke-Weges (ca. Hausnummer 10) als Einbahnstraße in Richtung Egestorffstraße ausgewiesen, die Verwaltung soll dazu prüfen, ob Ausnahmen für Anwohner*innen und Marktbeschicker*innen notwendig sind. Stellplatzbereiche vor Rathaus / Stadtbibliothek sollen gesondert gekennzeichnet und in ihrer Anzahl reduziert werden, sodass ein größerer Aufenthalts- und Spielbereich entsteht; außerdem soll mindestens ein Parkplatz als Sonderparkplatz für Schwerbehinderte ausgewiesen werden. Die Verwaltung soll darüber hinaus prüfen, wo zusätzliche Rad- und Lastenradstellplätze am Eingang zum Lindener Markt geschaffen werden können.

Die Schwalenberger Straße ist ideal geeignet, um dort einen verkehrsberuhigten Bereich einzurichten: die Straße ist relativ wenig befahren; kann von Durchgangsverkehr problemlos umfahren werden und die anstehende Straßensanierung bietet unkompliziert die Möglichkeit, einen niveaugleichen Ausbau oder vergleichbar verkehrsberuhigende Maßnahmen zu sichern. Seit Jahren zählt Hannover zu einer der Städte mit der höchsten Rate an Kindern, die bei Verkehrsunfällen verletzt oder getötet wurden. Seit Kurzen ist in diesem Bereich eine Trendwende zu verzeichnen, was nicht zuletzt auf eine Vielzahl von Maßnahmen der Verwaltung zurückführen ist, wozu auch die Verbesserung der Schulwegsicherheit gehört. Bei einer Umwidmung in eine Spielstraße wäre sogar beinahe ein sicherer Schulweg zur Grundschule am Lindener Markt von den Parkplätzen auf dem Lindener Marktplatz durch die Schwalenberger Straße und den Hans-Jörg-Hennecke-Gang gegeben. Darüber hinaus verbessern die vorgeschlagenen Maßnahmen die Sicherheit von Gästen der Außengastronomie des „Centrums“, da diese durch zügig um die Ecke biegende, parkplatzsuchende Autos in Richtung Schwalenberger Straße aktuell gefährdet sind. Insgesamt sind die vorgeschlagenen Maßnahmen bei relativ geringen Kosten dazu in der Lage, die Verkehrssicherheit zu erhöhen und mehr öffentlichen Spiel- und Aufenthaltsraum (nicht nur) für Kinder zu schaffen. Ein beispielhafter Entwurf zur Umgestaltung der Straße findet sich untenstehend.



Abb.1: Skizze zur Umgestaltung der Schwalenberger Straße: die Beete sorgen gleichzeitig für eine Abkühlung des Straßenraums (Klimaresilienz), dienen als Sitzgelegenheit und beruhigen in ihrer Anordnung den Verkehrsfluss.


Abb. 2: Schnittansicht: die Straße kann weiterhin gut durchfahren werden, die Durchfahrt für Marktbeschicker und Rettungsfahrzeuge ist gesichert. Zur weiteren Verkehrsberuhigung könnten die Beete auch in einfachem Versatz aufgestellt werden.



Abb. 3: Ansicht der Schwalenberger Straße von oben: Stellplätze im Bereich des Rathauses werden weiterhin vorgehalten, ein Beet auf Höhe „Centrum“ verhindert, dass Fahrzeuge zu schnell um die Ecke biegen. Die gestrichelte Linie markiert den Schulweg zur Grundschule am Lindener Markt.