Der Bezirksrat möge beschließen:
Die Verwaltung wird aufgefordert, die Verkehrslenkung des Fahrrad- und Fußgängerverkehrs
in der Laatzener Straße, zwischen Kreuzung Emslandstr. und Kreuzung Emmy-Nöther-Allee,
in beiden Richtungen klar auszuweisen, bzw. der Verkehrssicherheit entsprechend einzurichten.

Die Verkehrsführung für den Rad- und Fußgängerverkehr in oben genanntem Bereich ist
teilweise nur einseitig ausgebaut, in den Breiten unzureichend (durch einen angrenzenden
breiten Grünstreifen auch teilweise überwuchert) und auch nur einseitig ausgewiesen. Eine
klare Regelung, wie man sich als Fahrradfahrer oder Fußgänger verhalten kann und soll
ist nur zum Teil vorhanden. Der beschriebene Bereich dient aber als wichtige Rad-
Verbindungsachse von Kirchrode/Tiergartenstraße, über Lange-Hop-Str., Emslandstr., hin
zum Expogelände, und sollte deshalb in der Sicherheitsfrage keine Lücken aufweisen.