Der Antrag Nr. 15-1959/2025 wird durch Streichung eines Halbsatzes wie folgt geändert (Neufassung):

Die Stadtverwaltung wird aufgefordert, gemeinsam mit dem Stadtbezirksrat, relevanten Akteur*innen sowie – soweit möglich – unter Einbindung interessierter Anwohnerinnen und Anwohner ein Konzept zu entwickeln, das insbesondere im Kernbereich des Stadtteils Vahrenwald rund um den Jahnplatz die Ansiedlung neuer, innovativer Gastronomieangebote ermöglicht oder erleichtert. Dabei soll die Verwaltung prüfen, ob eventuell der Pavillon des Spar- und Bauvereins am Jahnplatz oder die nahegelegene, ehemalige Bäckerei Göing in der Philippsbornstraße als geeigneter Standort für ein inklusives Café- und Gastronomieprojekt in Betracht kommen könnten.

Ebenfalls sollen ausdrücklich auch integrative und inklusive Konzepte (z. B. das Kulturcafé Anna Blume auf dem Stöckener Friedhof oder das Ausbildungsrestaurant der Pro Beruf GmbH in der Maschstraße) berücksichtigt werden, um den Stadtteil für alle Bevölkerungsgruppen attraktiver zu gestalten.

(Die Begründung kann ohne Änderung bleiben)

Der Pavillion des Spar- und Bauvereins erfüllt auf dem Jahnplatz eine sehr wichtige soziale Aufgabe und soll langfrisitg erhalten bleiben. Auf Wunsch des Spar- und Bauvereins wird die Pachtzeit durch die LHH bis zum Ende des nächsten Jahrzehntes verlängert.