Drucksache Nr. 15-2094/2012:
Zuwendungen aus Mitteln des Integrationsbeirates Döhren-Wülfel

Inhalt der Drucksache:

Bitte beachten Sie, dass der folgende Text eventuell medienbedingte Formatabweichungen aufweisen kann. Eine formatgetreue Abbildung des Inhalts finden Sie in der Anlage "Druckversion.pdf".
Landeshauptstadt HannoverBeschlussdrucksache-ZeichenBeschlussdrucksache
In den Stadtbezirksrat Döhren-Wülfel
 
Nr.
Anzahl der Anlagen
Zu TOP
 
15-2094/2012
0
 

Zuwendungen aus Mitteln des Integrationsbeirates Döhren-Wülfel

Antrag,

aus Mitteln des Integrationsbirates Döhren-Wülfel werden Zuwendungen für folgende Projekte zur Verfügung gestellt:
  1. Der Verein SchMitt e.V. erhält 2.200,00 € für die Betreuung von Kleinkindern in der Altersgruppe 0 - 3 Jahre während der Durchführung von Integrationskursen.
  2. Im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit des Integrationsbeirates Döhren-Wülfel werden für die Erstellung und den Druck von Flyern, die Anschaffung eines mobilen "RollUp-Banners" sowie der Gestaltung eines Logos 1.500,00 € gewährt.

Berücksichtigung von Gender-Aspekten

Die Aktivitäten des Integrationsbeirates Döhren-Wülfel sind darauf ausgerichtet, das Miteinander von Menschen mit und ohne Migrationshintergrund im Stadtbezirk Döhren-Wülfel zu fördern. Diese Zielsetzung differenziert grundsätzlich nicht nach geschlechtsspezifischen Gesichtspunkten. Es entspricht dem Integrationsgedanken, dass sich einzelne geförderte Projekte an unterschiedliche Zielgruppen richten können.

Kostentabelle

Darstellung der zu erwartenden finanziellen Auswirkungen in Euro:
Teilfinanzhaushalt 18 - Investitionstätigkeit
Bezeichnung
EinzahlungenAuszahlungen
Zuwendungen für Investitionstätigkeit 0,00 €
Beiträge u.ä. Entgelte für Investitionstätigkeit 0,00 €
Veräußerung von Sachvermögen 0,00 €
Veräußerung von Finanzvermögensanlagen 0,00 €
Sonstige Investitionstätigkeit 0,00 €
  
  
  
Erwerb von Grundstücken und Gebäuden 0,00 €
Baumaßnahmen 0,00 €
Erwerb von bewegl. Sachvermögen 0,00 €
Erwerb von Finanzvermögensanlagen 0,00 €
Zuwendungen für Investitionstätigkeit 0,00 €
Sonstige Investitionstätigkeit 0,00 €
  
Saldo Investitionstätigkeit 0,00 €
0,00 €

Teilergebnishaushalt 18 - Investitionstätigkeit
Produkt 11111
Angelegenheiten der Stadtbezirksräte
Angaben pro Jahr
Ordentliche ErträgeOrdentliche Aufwendungen
Zuwendungen und allg. Umlagen 0,00 €
Sonstige Transfererträge 0,00 €
Öffentlichrechtl. Entgelte 0,00 €
Privatrechtl. Entgelte 0,00 €
Kostenerstattungen 0,00 €
Auflösung Sonderposten (anteilige Zuwendungen) 0,00 €
Sonstige ordentl. Erträge 0,00 €
  
Außerordentliche Erträge 0,00 €
  
Erträge aus internen Leistungsbeziehungen 0,00 €
Personalaufwendungen 0,00 €
Sach- und Dienstleistungen 0,00 €
Abschreibungen 0,00 €
Zinsen o.ä. (TH 99) 0,00 €
Transferaufwendungen 3.700,00 €
Sonstige ordentliche Aufwendungen 0,00 €
  
Saldo ordentliches Ergebnis -3.700,00 €
Außerordentliche Aufwendungen 0,00 €
Saldo außerordentliches Ergebnis 0,00 €
Aufwendungen aus internen Leistungsbeziehungen 0,00 €
Saldo aus internen Leistungsbeziehungen 0,00 €
Saldo gesamt -3.700,00 €

Begründung des Antrages

Zu 1.: Seit vielen Jahren werden im "Treffpunkt der Kulturen" Integrationskurse und Orientierungskurse für Menschen mit Migrationshintergrund durchgeführt. Die eingeschränkte Kursförderung durch das Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge ermöglicht nunmehr keine Kinderbetreuung während der Unterrichtszeiten, so dass insbesondere junge Mütter mit Kleinkindern, die keine anderweitige Betreuungsmöglichkeit für ihre Kinder haben, nicht mehr an einer Sprachförderung teilnehmen könnten. Für einen Zeitraum vom 01.10 2012 bis zum 31.12. 2013 soll deshalb eine Kinderbetreuung während der Kursangebote gefördert werden. Grundlage ist der Antrag von SchMitt e.V. vom 21.06.2012.
Zu 2.: Zur Vorstellung seiner Aufgaben und seiner Mitglieder hat der Integrationsbeirat Döhren-Wülfel 2010 einen Informationsflyer erstellt und drucken lassen. Diese Flyer wurden für Veranstaltungen im Stadtbezirk, aber auch bei übergreifenden Aktivitäten
(z.B. „Tag der offenen Tür“ im Neuen Rathaus) genutzt. Inzwischen sind nur noch wenige Exemplare dieses Flyers vorrätig, zudem haben in den vergangenen Jahren etliche Mitglieder des Beirates gewechselt. Daher soll der Flyer neu aufgelegt werden.
Zusätzlich beabsichtigt der Integrationsbeirat, für die Kenntlichmachung seiner Aktivitäten bei Veranstaltungen ein mobiles „RollUp-Banner“ in Auftrag zu geben:
Für die Gestaltung dieser beiden und kommender Druckvorlagen soll zudem ein Logo in Auftrag gegeben werden.

Zu 1. und 2.: Die Zuwendungen dienen der Durchführung der Projekte. Der Integrations- beirat Döhren-Wülfel hat sich in seiner Sitzung am 06.09.2012 einstimmig für die Förderung der Projekte ausgesprochen. Die Projekte erfüllen die vergaberechtlichen Kriterien nach Maßgabe der Drucksache Nr. 2545/2008. Die Mittel stehen zur Verfügung. Die Beschlussfassung über die vom Integrationsbeirat Döhren-Wülfel vorgeschlagenen Förderprojekte obliegt dem Stadtbezirksrat.
18.62.08 
Hannover / 13.09.2012