Informationen:
verwandte Drucksachen:
| 15-2064/2006 (Originalvorlage) |
Beratungsverlauf:
- 06.12.2006: Stadtbezirksrat Misburg-Anderten: Einstimmig
Drucksache Nr. 15-2064/2006:
Durchführung einer "Internationalen Woche 2007" im Stadtbezirk Misburg-Anderten
Inhalt der Drucksache:
Bitte beachten Sie, dass der folgende Text eventuell medienbedingte Formatabweichungen aufweisen kann. Eine formatgetreue Abbildung des Inhalts finden Sie in der Anlage "Druckversion.pdf".
 |  Beschlussdrucksache | |||||||||
In den Stadtbezirksrat Misburg-Anderten |
|
| ||||||||
Durchführung einer "Internationalen Woche 2007" im Stadtbezirk Misburg-Anderten
Antrag,
die Durchführung einer „Internationalen Woche“ in der Zeit vom 06.09 bis 10.09.2007 im Stadtbezirk Misburg-Anderten zu beschließen.
Berücksichtigung von Gender-Aspekten
An der "Internationalen Woche" im Stadtbezirk Misburg-Anderten nehmen sowohl weibliche als auch männliche Personen teil.
Kostentabelle
Darstellung der zu erwartenden finanziellen Auswirkungen:
| Investitionen | in € | bei HMK (Deckungsring)/ Wipl-Position | Verwaltungs- haushalt; auchInvestitions- folgekosten | in € p.a. | bei HMK (Deckungsring)/ Wipl-Position |
|---|---|---|---|---|---|
| Einnahmen | Einnahmen | ||||
| Finanzierungsanteile von Dritten | Betriebseinnahmen | ||||
| sonstige Einnahmen | Finanzeinnahmen von Dritten | €25,000.00 | |||
| Einnahmen insgesamt | €0.00 | Einnahmen insgesamt | €25,000.00 | ||
| Ausgaben | Ausgaben | ||||
| Erwerbsaufwand | Personalausgaben | ||||
| Hoch-, Tiefbau bzw. Sanierung | Sachausgaben | €25,000.00 | |||
| Einrichtungsaufwand | Zuwendungen | ||||
| Investitionszuschuss an Dritte | Kalkulatorische Kosten | ||||
| Ausgaben insgesamt | €0.00 | Ausgaben insgesamt | €25,000.00 | ||
| Finanzierungssaldo | €0.00 | Überschuss / Zuschuss | €0.00 | ||
Begründung des Antrages
Seit 1968 findet in jedem Jahr in einer der vier skandinavischen Partnerstädte und im Stadtbezirk Misburg-Anderten eine „Internationale Woche“ statt, zu der jeweils eine begrenzte Anzahl von Repräsentanten aus den übrigen Städten eingeladen wird. Der Stadtbezirk
Misburg-Anderten hatte in den Jahren 1971, 1976, 1982, 1987, 1992, 1997 und zuletzt 2002 zu einer solchen Begegnung eingeladen. Im Rahmen dieser „Internationalen Wochen“ werden Zukunftsperspektiven und weitere Austauschprogramme, insbesondere von Jugendverbänden abgesprochen.
Darüber hinaus finden regelmäßig gegenseitige Besuche zwischen Vereinen und Verbänden sowie Schulen des Stadtbezirkes und den Partnerstädten in nicht unerheblichem Umfang statt. Nicht unerwähnt bleiben dürfen die vielen privaten Kontakte, die sich in den letzten mehr als 40 Jahren ergeben haben.
Das Patenschaftskomitee des Stadtbezirks Misburg-Anderten hat in seiner Sitzung am 18.04.2006 die Durchführung einer „Internationalen Woche“ im Stadtbezirk einstimmig empfohlen. Die erforderlichen Haushaltsmittel von 25.000,00 € stehen wie folgt zur Verfügung:
10.000,00 € Anteil der AG Misburger und Anderter Kulturvereine (AMK)
8.000,00 € Haushaltsrest 2006
(Beschluss des Stadtbezirksrates vom 07.06.2006)
6.000,00 € Haushaltsmittel 2007
(noch zu beschließender Restanteil aus den Bezirksratsmitteln 2007)
1.000,00 € Teilbetrag 2007 aus Finanzposition 0011.610100
25.000,00 € Gesamtsumme
Die Organisation und die Durchführung der „Internationalen Woche“ erfolgt wie bisher durch die Landeshauptstadt Hannover in Zusammenarbeit mit dem Patenschaftskomitee.
Misburg-Anderten hatte in den Jahren 1971, 1976, 1982, 1987, 1992, 1997 und zuletzt 2002 zu einer solchen Begegnung eingeladen. Im Rahmen dieser „Internationalen Wochen“ werden Zukunftsperspektiven und weitere Austauschprogramme, insbesondere von Jugendverbänden abgesprochen.
Darüber hinaus finden regelmäßig gegenseitige Besuche zwischen Vereinen und Verbänden sowie Schulen des Stadtbezirkes und den Partnerstädten in nicht unerheblichem Umfang statt. Nicht unerwähnt bleiben dürfen die vielen privaten Kontakte, die sich in den letzten mehr als 40 Jahren ergeben haben.
Das Patenschaftskomitee des Stadtbezirks Misburg-Anderten hat in seiner Sitzung am 18.04.2006 die Durchführung einer „Internationalen Woche“ im Stadtbezirk einstimmig empfohlen. Die erforderlichen Haushaltsmittel von 25.000,00 € stehen wie folgt zur Verfügung:
10.000,00 € Anteil der AG Misburger und Anderter Kulturvereine (AMK)
8.000,00 € Haushaltsrest 2006
(Beschluss des Stadtbezirksrates vom 07.06.2006)
6.000,00 € Haushaltsmittel 2007
(noch zu beschließender Restanteil aus den Bezirksratsmitteln 2007)
1.000,00 € Teilbetrag 2007 aus Finanzposition 0011.610100
25.000,00 € Gesamtsumme
Die Organisation und die Durchführung der „Internationalen Woche“ erfolgt wie bisher durch die Landeshauptstadt Hannover in Zusammenarbeit mit dem Patenschaftskomitee.
10.15.4
Hannover / Oct 23, 2006