Der Bezirksrat möge beschließen:
Im Bereich der Zufahrt und Ausfahrt der Straße „In der Steinriede“ werden Fahrbahnschwellen installiert. Zusätzlich wird in Höhe der Körtingstraße auf der Fahrbahn der Straße „In der Steinriede“ großflächig das Verkehrszeichen 325.1 (Verkehrsberuhigter Bereich) aufgebracht. Bürgersteige und Fahrbahn werden baulich auf ein gleiches Niveau gebracht.

Bei mehreren Begehungen der Straße „In der Steinriede“ und Befragung der Eltern im angrenzenden Elterncafé durch Mitglieder des Bezirksrats ergab sich, dass trotz der Beschilderung in der Straße viele Fahrzeuge mit überhöhter Geschwindigkeit zu beobachten sind. Da der Blick der in die Straße einbiegenden Fahrzeugführer vermutlich mehr freien Parkplätzen gilt, werden die Schilder 325.1 (Verkehrsberuhigter Bereich) anscheinend oft übersehen, so dass durch auf die Fahrbahn aufgebrachte Schwellen die Besonderheit dieser Straße als verkehrsberuhigt augenscheinlich wird. Die Trennung von Fußgängerweg und Fahrbahn wird durch Niveauangleichung aufgehoben, so dass auch dadurch deutlich wird, dass Fußgänger und Fahrzeuge sich den Verkehrsraum teilen, was alleine schon eine erhöhte Aufmerksamkeit erfordert. Das großflächig aufgezeichnete Verkehrszeichen 325.1 an der Kreuzung zur Körtingstraße setzt in Höhe des Elterncafés noch ein optisches Signal, so dass spielende und herumlaufende Kinder weniger durch schnellfahrende PKW gefährdet werden.