Bitte beachten Sie, dass der folgende Text eventuell medienbedingte Formatabweichungen aufweisen kann. Eine formatgetreue Abbildung des Inhalts finden Sie in der Anlage "Druckversion.pdf".
Beratungsstelle für Aussiedler auf dem "Spargelacker"; Zuwendung 2006
Antrag,
dem Diakonischen Werk für die Beratungsstelle für Aussiedler auf dem Spargelacker eine Zuwendung in Höhe von bis zu
3.000 Euro
im Haushaltsjahr 2006 aus der Finanzstelle 4980.000 – sonstige soziale Angelegenheiten, Finanzposition 718000 – Zuschüsse an übrige Bereiche-, zu gewähren.
Berücksichtigung von Gender-Aspekten
Nach Angaben des Antragstellers werden Aktivitäten u. Maßnahmen unter Berücksichtigung von Gender Mainstreaming überprüft u. entwickelt.
Kostentabelle
Darstellung der zu erwartenden finanziellen Auswirkungen:
| Investitionen | in € | bei der Hsh-Stelle (im Budget Nr.)/ Wipl-Position | Verwaltungs- haushalt; auchInvestitions- folgekosten | in € p.a. | bei der Hsh-Stelle (im Budget Nr.)/ Wipl-Position |
|---|
| Einnahmen | Einnahmen |
|---|
| Finanzierungsanteile von Dritten | €0.00 | | Betriebseinnahmen | €0.00 | |
| sonstige Einnahmen | €0.00 | | Finanzeinnahmen von Dritten | €0.00 | |
| Einnahmen insgesamt | €0.00 | | Einnahmen insgesamt | €0.00 | |
| Ausgaben | Ausgaben |
|---|
| Erwerbsaufwand | €0.00 | | Personalausgaben | €0.00 | |
| Hoch-, Tiefbau bzw. Sanierung | €0.00 | | Sachausgaben | €0.00 | |
| Einrichtungsaufwand | €0.00 | | Zuwendungen | €3,000.00 | 4980.000-718000 |
| Investitionszuschuss an Dritte | €0.00 | | Kalkulatorische Kosten | €0.00 | |
| Ausgaben insgesamt | €0.00 | | Ausgaben insgesamt | €3,000.00 | |
| Finanzierungssaldo | €0.00 | | Überschuss / Zuschuss | (€3,000.00) | |
Begründung des Antrages
Das Diakonische Werk hat für das Jahr 2006 eine städtische Zuwendung in Höhe von 3.000 Euro zum Betrieb der Beratungsstelle für Aussiedler im Baugebiet „Spargelacker“ beantragt. Im Zuwendungsverzeichnis 2006 ist der Teilbetrag von 3.000 Euro bei der o.g. Haushaltsmanagementkontierung für diesen Zweck vorgesehen.
Die Verwaltung beantragt nunmehr, diese Zuwendung zu bewilligen und der Auszahlung in Teilbeträgen zuzustimmen.
Die Mittel stehen haushaltsrechtlich zur Verfügung.
50
Hannover / Jul 4, 2006