Der Bezirksrat möge beschließen:
Die Verwaltung wird beauftragt, die sichere und eindeutige Verkehrsführung für Radfahrer in der Baustelle auf der die Bahntrasse überquerenden Brücke „Am Mittelfelde“ sicherzustellen und regelmäßig zu prüfen. Der Bezirksrat ist über auftretende Unregelmäßigkeiten und Abweichungen zu informieren. Gegebenenfalls sind die Konzepte für die Verkehrsführung innerhalb der Baustelle anzupassen.

Die Brücke wird von allen Verkehrsteilnehmern intensiv genutzt, auch von Fußgängern und Radfahrern. Die durchgehende Benutzbarkeit vor allem für den Radverkehr wurde dem Bezirksrat im Vorfeld der Bauarbeiten zugesichert.
In der Vergangenheit war die Verkehrsführung (vor allem die Beschilderung von benutzungspflichtigen Radwegen) falsch und führte zur Behinderung und Gefährdung des Radverkehrs, eine Freigabe des Fußwegs innerhalb der Baustelle für den Radverkehr fand nicht statt.
Die Verwaltung hat sicherzustellen, dass eine gefahrlose und regelkonforme Benutzung der Brücke für alle Verkehrsteilnehmer möglich ist.