Die Verwaltung der Landeshauptstadt Hannover wird beauftragt zu prüfen, durch welche Maßnahmen, die Querungsmöglichkeiten für den Fuß- und Radverkehr an der Kreuzung Roderbruchstraße/Weidetorstraße verbessert werden können. Dabei sollte insbesondere die Errichtung einer Schlafampel geprüft werden. Des Weiteren sollte bei der Errichtung einer sicheren Querungshilfe über die Roderbruchstraße bzw. die Weidetorstraße zwingend auf die Barrierefreiheit geachtet werden, da es sich jeweils um den Weg zu den Haltestellen des ÖPNV handelt.

Vor allem zu den Stoßzeiten am Morgen und am Abend ist es insbesondere für den Fußverkehr extrem gefährlich die Roderbruchstraße bzw. die Weidetorstraße zu überqueren um z.B. die Bushaltestellen der Linien 123 bzw. 133 zu erreichen. Des Weiteren ist zu diesen Zeiten auch der Radverkehr großen Gefahren bei der Überquerung der Kreuzung Roderbruchstraße/Weidetorstraße ausgesetzt. Vor diesem Hintergrund besteht an dieser Stelle dringender Handlungsbedarf um sowohl dem Fuß- als auch dem Radverkehr ein sicheres Überqueren der Kreuzung Roderbruchstraße/Weidetorstraße zu ermöglichen.