Der Bezirksrat möge beschließen:
Die Verwaltung wird gebeten, vor den Lichtsignalanlagen an den Ausfahrten aus der Springer Straße sowie Am Sauerwinkel eine rot markierte Wartefläche mit Fahrradpiktogramm aufzubringen, damit die Radfahrer bei roter Ampel dort warten können und bei umspringendem Signal schnell den Kreuzungsbereich verlassen können.
Die gleiche Maßnahme ist auch für die Einfahrten in die Wallensteinstraße aus der Pyrmonter Straße sowie der Barthold-Knaust-Straße vorzunehmen.

Besonders in der Engstelle Springer Straße ab Barsinghäuser Straße bis zur Einfahrt in die Wallensteinstraße herrscht bei aufkommendem Berufsverkehr eine gefährliche Konkurrenzsituation zwischen Radfahrern und Autofahrern. Radfahrer haben es in der engen Springerstraßenausfahrt schwer, sich gegen Autofahrer durchzusetzen und müssen in der Abgaswolke hinter den Autos auf die grüne Ampelphase warten, die sie dann meist nicht mehr erreichen. Ein Wartebereich für Radfahrer direkt vor der Ampel würde die Situation entzerren und sicherer machen, zumal die Radfahrer dann recht schnell den Kreuzungsbereich räumen können. Diese Maßnahme hat sich bei der Ausfahrt aus der Steckerstraße/ Beekestraße in den Ricklinger Stadtweg schon bewährt und würde sich –neben der Erhöhung der Sicherheit in der Springer Straße – auch verkehrsberuhigend für die Kreuzung Wallensteinstraße/Pyrmonter Straße / Barthold-Knaust-Straße eignen.