der Bezirksrat möge beschließen:

Die Verwaltung möge prüfen, ob die Umsetzung des Mahnmals für Sinti und Roma vom derzeitigen Standort am ehemaligen Bahnhof Fischerhof in den Bereich der neuen Umsteigeanlage Bahnhof Linden / Fischerhof möglich ist.
Wenn keine rechtlichen Gründe einer Umsetzung im Wege stehen, möge die Verwaltung unter Beteiligung der Interessenvertretung der Sinti und Roma und anderer relevanter Institutionen die Umsetzung in die Wege leiten.

Dem Vorschlag des Stadtbezirkrates zur Umsetzung des Gedenksteines kann nicht Folge geleistet werden, weil der Standort als nicht geeignet angesehen wird. Alternativ wird deshalb die Anbringung einer Informationstafel im Bereich des Mittelbahnsteigs der neuen Stadtbahnhaltestelle Hannover-Linden/Fischerbahnhof angestrebt, welche u.a. über den Sammelort am historischen Bahnhof Fischerhof vor der Deportation und ggf. die Entfernung zwischen altem Bahnhof und neuer Umsteigeanlage informiert.

Unter Beteiligung des Niedersächsischen Verbandes Deutscher Sinti e.V. ist die Verwaltung übereinstimmend zu der Entscheidung gekommen, die Umsetzung des Gedenksteines vom ehemaligen Fischerbahnhof in den Bereich der neuen Umsteigeanlage Bahnhof Linden/Fischerhof nicht zu realisieren. Es ist zu befürchten, dass der Gedenkstein in diesem Bereich vermehrt Beschmierungen und Vandalismus ausgesetzt sein könnte.
- bitte wenden -
Der derzeitige Standort am historischen Fischerbahnhof soll Trauernden sowie Vertretern der Roma und Sinti, Vertretern der jüdischen Gemeinden und Vertretern der Politik sowohl als Ort der Erinnerung und Mahnung als auch im Rahmen der jährlich wiederkehrenden Gedenktage für gemeinsame Kranzniederlegungen erhalten bleiben. Aus diesem Grund wird von den Beteiligten die Aufstellung einer Informationstafel im Bereich der Stadtbahnhaltestelle befürwortet. Dieser Ort wird von vielen Menschen frequentiert, so dass die gewünschte öffentliche Präsenz des Mahnmals am jetzigen Standort durch die Tafel ergänzt wird und somit das negative historische Ereignis am ehemaligen Bahnhof Fischerhof bei den Menschen wach gehalten werden kann.

Hinsichtlich der Zustimmung der üstra Hannoversche Verkehrsbetriebe AG bezüglich der Installation der Hinweistafel an der gewünschten Stelle werden zurzeit noch Gespräche geführt. Über den Ausgang dieser Gespräche wird die Verwaltung informieren. Darüber hinaus werden danach noch Gespräche über die inhaltliche Textgestaltung der Informationstafel mit Vertretern des Verbandes Deutscher Sinti Niedersachsen e.V. sowie verwaltungsintern mit dem Stadtarchiv zu führen sein.