der Bezirksrat möge beschließen:

Die Verwaltung wird gebeten, die Standorte und ggf. die Höhe der Beschilderungen "Ende Fahrradstraße" in der Straße Am Grünen Hagen / Ecke Göttinger Chaussee, so zu verändern, dass die sich dahinter befindende Lichtsignalanlage einschließlich des darüber angebrachten Verkehrszeichen "Vorfahrt achten" ab einer angemessenen Entfernung zu erkennen ist.

In der Straße Am Grünen Hagen wurden kürzlich vor der Kreuzung zur Göttinger Chaussee rechts und links der Fahrbahn Schilder mit der Bedeutung "Ende Fahrradstraße" aufgestellt. Durch den gewählten Standort und die Höhe werden nun auf beiden Seiten die Ampeln und das darüber sich befindende Verkehrsschild "Vorfahrt achten" so verdeckt, dass sie nicht mehr von einer angemessenen Entfernung aus gesehen werden können (vgl. beigefügtes Foto). Das sich über der Ampel befindende "Vorfahrt achten"-Schild zeigt sich (zumindest von der erhöhten Position eines Fahrradfahrenden aus) sogar erst, wenn man sich schon fast direkt davor befindet. Entfernung von der Kreuzung und Höhe der Beschilderung sollen so gewählt sein, dass ein sicherer und zügiger Radverkehr auf der zukünftigen Veloroute gewährleistet ist.