Auf Empfehlung des Integrationsbeirates Buchholz-Kleefeld beschließt der Stadtbezirksrat Buchholz-Kleefeld folgende Zuwendungen aus Mitteln, die für die Arbeit des Integrationsbeirates zur Verfügung stehen:

1. Zuwendungsempfänger: Kulturtreff Roderbruch
Projekt: Ferienprogramm
Zuwendungssumme: bis zu 1.330 €
Zuwendungsnummer: IB-03-2026
Beschlussfassung I-Beirat: einstimmig

2. Zuwendungsempfänger: Integrationsbeirat Buchholz-Kleefeld
Projekt: Integrationstopf
Zuwendungssumme: bis zu 2.000 €
Zuwendungsnummer: IB-04-2026
Beschlussfassung I-Beirat: einstimmig

3. Zuwendungsempfänger: Bürgerverein Kleefeld e.V. und
AWO Familienzentrum
Projekt: "Mama lernt Deutsch - Papa auch"
Kulturelle Bildung und Deutsche Sprache lernen
Zuwendungssumme: bis zu 2.825 €
Zuwendungsnummer: IB-05-2026
Beschlussfassung I-Beirat: einstimmig





4. Zuwendungsempfänger: Unterstützerkreis Flüchtlingsunterkünfte
Hannover e.V. Zuwendungssumme: bis zu 2.000 €
Zuwendungsnummer: IB-06-2026
Beschlussfassung I-Beirat: einstimmig

5. Zuwendungsempfänger: Kulturtreff Roderbruch Zuwendungssumme: bis zu 700 €
Zuwendungsnummer: IB-07-2026
Beschlussfassung I-Beirat: einstimmig

Die Aktivitäten des Integrationsbeirates sind darauf ausgerichtet, das Miteinander von Menschen unter Voranstellung des integrativen Gedankens im Stadtbezirk zu fördern. Diese Zielsetzung differenziert grundsätzlich nicht nach geschlechtsspezifischen Gesichtspunkten. Es entspricht dem Integrationsgedanken, dass sich einzelne geförderte Projekte an unterschiedliche Zielgruppen richten.

Das Ergebnis der Klimawirkungsprüfung wird als neutral bezeichnet.

Zu 1) Das Ferienprogramm schafft einen Raum, in dem Kinder aus unterschiedlichen sozialen und kulturellen Hintergründen zusammenkommen, gemeinsam aktiv werden und soziale Kompetenzen stärken. Gerade in den Ferien entsteht im Quartier eine Lücke, da viele schulische Angebote pausieren. Für viele Kinder fehlen in dieser Zeit Orte, an denen sie sich begegnen, gemeinsam aktiv sein und neue Kontakte knüpfen können. Im Projekt Clownswohnung vom Kulturtreff fällt dabei besonders auf, dass die Nachfrage der Kinder in den Ferien sehr hoch ist. Diese hohe Nachfrage zeigt deutlich, dass integrative und kostenfreie Angebote dringend benötigt werden.

Zu 2) Mit den Mitteln sollen unterstützende, humanitäre und materielle Hilfestellungen in geringem Umfang für nachbarschaftliche Netzwerke, Personen, Organisationen und Einrichtungen im Stadtbezirk Buchholz-Kleefeld geleistet werden, um die Integration von Menschen mit Migrationshintergrund zu fördern. Der Antrag beruht auf einer Eigeninitiative des Integrationsbeirates Buchholz-Kleefeld. Nach Austausch unter den Mitgliedern des Integrationsbeirates Buchholz-Kleefeld sollen aus den Mitteln Initiativen und kleinere Projekte gefördert werden, die die Integration von Menschen mit Migrationshintergrund zum Ziel haben. Projekte sollen zeitnah bis zu einer Summe in Höhe von 200,00 € unterstützt werden. Pro Einrichtung können maximal zwei Kleinstprojekte aus dem Integrationstopf gefördert werden.

Zu 3) Sprache ist ein wichtiger Teil um am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen. Der Bürgerverein Kleefeld e.V. und das AWO Familienzentrum möchten einen weiteren Sprachkurs anbieten und den Schwerpunkt Kreativität und Kultur setzen. Der Kurs dient auch der Vorbereitung auf einen Beruf und stärkt die soziale Anbindung im Stadtteil. Die Gruppe ist bunt gemischt, teilweise mit wenig Sprach-Erfahrungen und geeignet für Personen, die ihren Stadtteil nicht verlassen und daher ein niedrigschwelliges Angebot benötigen. Er dient als Anlauf- und Vernetzungsort für die migrantischen Familien, was durch ein gemeinsames kreatives Angebot gestärkt werden soll.

zu 4) Schwimmen ist eine großartige Freizeitbeschäftigung, wenn es sicher beherrscht wird es mindert das Ertrinkungsrisiko, ist gesundheitsfördernd und macht viel Spaß. Da viele Geflüchtete in ihrer Heimat kaum oder gar nicht Schwimmen gelernt haben, bietet der UFU seit 2015 für diese Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen mit Wohnsitz in der Stadt Hannover regelmäßig Schwimmkurse an. Wer schwimmen kann stärkt sein Selbstbewusstsein und steht in der Klasse/Schule nicht mehr im Abseits. Gemeinsame Schwimmbadbesuche mit den Klassenkameraden oder mit der Familie fördern die Integration - auch unter Erwachsenen.

Zu 5) Das Projekt dient der Stärkung des sozialen Zusammenhalts und der Förderung von Begegnungen zwischen Menschen unterschiedlicher Herkunft, Generationen und Lebensrealitäten im Stadtteil Roderbruch sowie der Schaffung niedrigschwelliger Räume für Begegnung, Austausch und gegenseitige Wertschätzung und dem kulturellen Austausch über Küche, Traditionen und Rezepte aus verschiedenen Ländern. Die Selbstwirksamkeit und gesellschaftliche Teilhabe werden, insbesondere für Menschen mit Migrationsgeschichte, gestärkt. Es dient der Gewinnung und Förderung junger Ehrenamtlicher im Stadtteil und der Sichtbarmachung und Würdigung ehrenamtlichen Engagements.