Bitte beachten Sie, dass der folgende Text eventuell medienbedingte Formatabweichungen aufweisen kann. Eine formatgetreue Abbildung des Inhalts finden Sie in der Anlage "Druckversion.pdf".
Zuwendung an SPATS e.V. - Stadtteilbauernhof für das Projekt „Die Outdoorküche als Ausgangspunkt zur internationalen Begegnung und inklusiven Arbeit auf dem Hof und im Stadtteil“ 2017
Antrag,
dem SPATS e.V. - Stadtteilbauernhof für das Projekt „Die Outdoorküche als Ausgangspunkt zur internationalen Begegnung und inklusiven Arbeit auf dem Hof und im Stadtteil“ aus dem Ergebnishaushalt 2017, Teilhaushalt 50, Produkt 35102, vorbehaltlich der Genehmigung des Haushaltes, eine einmalige Zuwendung in Höhe von bis zu
11.000,00 Euro
zu bewilligen.
Berücksichtigung von Gender-Aspekten
Alle im Rahmen des Projekts durchzuführenden Angebote sind für Kinder und Jugendliche – Jungen und Mädchen gleichermaßen – im Alter von 6 bis 17 Jahren konzipiert. Die Projektarbeit richtet sich darüber hinaus an die Eltern dieser Kinder und Jugendlichen.
Kostentabelle
Darstellung der zu erwartenden finanziellen Auswirkungen in Euro:
Teilfinanzhaushalt 50 - Investitionstätigkeit
Einzahlungen | Auszahlungen |
---|
Zuwendungen für Investitionstätigkeit |
0,00 € |
Beiträge u.ä. Entgelte für Investitionstätigkeit |
0,00 € |
Veräußerung von Sachvermögen |
0,00 € |
Veräußerung von Finanzvermögensanlagen |
0,00 € |
Sonstige Investitionstätigkeit |
0,00 € |
| | | | | | |
|
| Erwerb von Grundstücken und Gebäuden |
0,00 € |
Baumaßnahmen |
0,00 € |
Erwerb von bewegl. Sachvermögen |
0,00 € |
Erwerb von Finanzvermögensanlagen |
0,00 € |
Zuwendungen für Investitionstätigkeit |
0,00 € |
Sonstige Investitionstätigkeit |
0,00 € |
| | Saldo Investitionstätigkeit |
0,00 € |
|
|
|
0,00 € |
|
Teilergebnishaushalt 50 - Investitionstätigkeit
Produkt 35102 | Soziale Stadtentwicklung |
Angaben pro Jahr |
Ordentliche Erträge | Ordentliche Aufwendungen |
---|
Zuwendungen und allg. Umlagen |
0,00 € |
Sonstige Transfererträge |
0,00 € |
Öffentlichrechtl. Entgelte |
0,00 € |
Privatrechtl. Entgelte |
0,00 € |
Kostenerstattungen |
0,00 € |
Auflösung Sonderposten (anteilige Zuwendungen) |
0,00 € |
Sonstige ordentl. Erträge |
0,00 € |
| | Außerordentliche Erträge |
0,00 € |
| | Erträge aus internen Leistungsbeziehungen |
0,00 € |
| Personalaufwendungen |
0,00 € |
Sach- und Dienstleistungen |
0,00 € |
Abschreibungen |
0,00 € |
Zinsen o.ä. (TH 99) |
0,00 € |
Transferaufwendungen |
11.000,00 € |
Sonstige ordentliche Aufwendungen |
0,00 € |
| | Saldo ordentliches Ergebnis |
-11.000,00 € |
Außerordentliche Aufwendungen |
0,00 € |
Saldo außerordentliches Ergebnis |
0,00 € |
Aufwendungen aus internen Leistungsbeziehungen |
0,00 € |
Saldo aus internen Leistungsbeziehungen |
0,00 € |
Saldo gesamt |
-11.000,00 € |
|
Begründung des Antrages
Rat und Verwaltung der Landeshauptstadt Hannover haben das Programm „Soziale Stadt“ in den kommenden Jahren zum kommunalen Handlungsschwerpunkt erklärt. Damit verbunden ist eine Konzentration von Maßnahmen und Ressourcen in den Sanierungsgebieten Hainholz, Stöcken, Mühlenberg und Sahlkamp-Mitte. Neben städtebaulichen Maßnahmen sind die mit kommunalen Mitteln geförderten sozialen Vorhaben für den Erfolg der Sanierung substanziell.
Im Anschluss an das mobile Flüchtlingsprojekt im Vorjahr soll im Jahr 2017 verstärkt daran gearbeitet werden, die geflüchteten Kinder und Jugendlichen wie auch die Kinder mit Behinderungen, die den Stadtteilbauernhof besuchen, in die Offene Arbeit zu integrieren. Dafür bedarf es einer verstärkten Begleitung und Unterstützung einzelner Kinder, denen es aufgrund sprachlicher oder körperlicher Barrieren schwerer fällt, sich in die Angebote der Offenen Tür zu integrieren.
Auf dem Stadtteilbauernhof sollen Nachmittage der internationalen Begegnung gestaltet werden. Hier können Kinder, Jugendliche und Eltern aus dem Kinderladen „Eselfreunde“ und der Offenen Tür gemeinsam mit den Mitarbeiterinnen des Stadtteilbauernhofs den Außenkochbereich gestalten, internationale Gerichte und Getränke zubereiten und sich beim gemeinsamen Essen und Trinken über ihre kulturellen Hintergründe austauschen. Eine Teilzeitkraft (19,5 Wochenstunden) wird den Beteiligten dabei als "Inklusionshelferin" zur Seite stehen und die Prozesse unterstützend begleiten. Es sollen hier auch gemeinsame Aktivitäten mit dem NaDu-Kinderhaus und dem Kids-Club in Vahrenheide organisiert und durchgeführt werden.
Ziele der Arbeit: Kinder mit Fluchterfahrungen und Behinderungen sowie deren Familien sollen in die pädagogische Arbeit der Einrichtungen und in den Stadtteil inkludiert werden.
Kosten:
21.500,00 € Projektgebundene Personalkosten
17.500,00 € Projektgebundene Sachkosten
39.000,00 € Gesamt-Ausgaben
Finanzierung:
7.000,00 € Lotto-Sport-Stiftung
8.000,00 € ZAG-Stiftung „Pro Chance“
13.000,00 € Sonstige Spenden
11.000,00 € Dez. III / Mittel Soziale Stadt Sahlkamp-Mitte
39.000,00 € Gesamt-Einnahmen
Mittel stehen im Haushalt 2017, Teilhaushalt 50, Produkt 35102, zur Verfügung.