Der Oberbürgermeister wird gebeten zu veranlassen, dass ein Verkehrskonzept erarbeitet wird, das die Zufahrt zum und Erschließung des Steinbruchsfelds so regelt, dass die zum Steinbruchsfeld führenden Straßen nicht mehr übermäßig belastet werden. Dieses gilt insbesondere auch für die Verkehrsführung von dem den Stadtteil umgebenden Autobahnenverkehr durch den Stadtteil.

Die Verkehrsbelastung in dem beschriebenen Bereich ist extrem hoch, weil die Straßen durch das Wohngebiet unter anderem als Schleichwege von den Autobahnen in den Stadtteil oder auch durch den Stadtteil genutzt werden. Für einen zusätzlichen Durchgangsverkehr sind diese Nebenstraßen aber nicht ausgebaut. Das führt bei erhöhtem Verkehrsaufkommen für die Anwohner/innen zu erheblichen Belastungen.