Informationen:
verwandte Drucksachen:
| 15-0869/2010 (Originalvorlage) |
Beratungsverlauf:
- 06.05.2010: Stadtbezirksrat Döhren-Wülfel : Einstimmig
Nachrichtlich:
- Schulausschuss
- Jugendhilfeausschuss
Drucksache Nr. 15-0869/2010:
Fortsetzung der schulergänzenden Betreuungsmaßnahme an der Grundschule Suthwiesenstraße, Die kleinen Gallier
Inhalt der Drucksache:
Bitte beachten Sie, dass der folgende Text eventuell medienbedingte Formatabweichungen aufweisen kann. Eine formatgetreue Abbildung des Inhalts finden Sie in der Anlage "Druckversion.pdf".
 |  Beschlussdrucksache | |||||||||
In den Stadtbezirksrat Döhren-Wülfel An den Schulausschuss (zur Kenntnis) An den Jugendhilfeausschuss (zur Kenntnis) |
|
| ||||||||
Fortsetzung der schulergänzenden Betreuungsmaßnahme an der Grundschule Suthwiesenstraße, Die kleinen Gallier
Antrag,
dem Projekt „Schulergänzende Betreuungsmaßnahme im Rahmen des Projekts der bilingualen Klasse an der Grundschule Suthwiesenstraße in Hannover“ zuzustimmen und dem Verein „Die kleinen Gallier e. V.“ für die Durchführung dieser Maßnahme im Schuljahr 2010/11 Mittel in Höhe von insgesamt bis zu 15.280,-- EUR zur Verfügung zu stellen, und zwar bis zu 7.500 € für den Zeitraum 01.08.10 bis zum 31.12.10 und bis zu 7.780 € für die Zeit vom 01.01.11 bis zum 31.07.11. Der Beschluss erfolgt unter dem Vorbehalt der Genehmigung der Haushaltssatzung.
Berücksichtigung von Gender-Aspekten
Es werden sowohl Mädchen als auch Jungen durch die Maßnahme betreut.
Kostentabelle
Darstellung der zu erwartenden finanziellen Auswirkungen:
| Investitionen | in € | bei HMK (Deckungsring)/ Wipl-Position | Verwaltungs- haushalt; auchInvestitions- folgekosten | in € p.a. | bei HMK (Deckungsring)/ Wipl-Position |
|---|---|---|---|---|---|
| Einnahmen | Einnahmen | ||||
| Finanzierungsanteile von Dritten | Betriebseinnahmen | ||||
| sonstige Einnahmen | Finanzeinnahmen von Dritten | ||||
| Einnahmen insgesamt | 0,00 € | Einnahmen insgesamt | 0,00 € | ||
| Ausgaben | Ausgaben | ||||
| Erwerbsaufwand | Personalausgaben | ||||
| Hoch-, Tiefbau bzw. Sanierung | Sachausgaben | ||||
| Einrichtungsaufwand | Zuwendungen | 15.280,00 € | |||
| Investitionszuschuss an Dritte | Kalkulatorische Kosten | ||||
| Ausgaben insgesamt | 0,00 € | Ausgaben insgesamt | 15.280,00 € | ||
| Finanzierungssaldo | 0,00 € | Überschuss / Zuschuss | -15.280,00 € | ||
2010 = 7.500 €; 2011 = 7.780 €
Begründung des Antrages
Der Verein „Die kleinen Gallier e.V.“ bietet seit 01.09.2002 im Anschluss an den Unterricht in der Zeit von 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr an Schultagen für Kinder der bilingualen deutsch-französischen ersten Klasse der Grundschule Suthwiesenstraße eine feste Betreuung an. Im Schuljahr 2010/11 werden 25 Betreuungsplätze zur Verfügung stehen. Während der Ferien besteht das Betreuungsangebot von 9.00 Uhr bis 15.30 Uhr.
Das pädagogische Konzept wird gegenüber dem Vorjahr unverändert fortgesetzt. Aufgrund der Höchstgrenzen, die die erforderliche Betriebserlaubnis des Kultusministeriums nach dem Kindertagesstättengesetz hinsichtlich der Kinderzahlen pro Gruppe setzt, hat sich der beantragte Zuschuss erhöht. Der Verein erhebt einen Elternbeitrag von 136,-- EUR pro Kind und Monat. Bereits in den vergangenen Jahren hatte der Bezirksrat mit seiner Zustimmung zu den Drucksachen Nr. 15-0357/2003, 15-1456/2003, 15-1374/2004, 15-1215/2005, 15-1097/2006, 15-0999/2007, 15-1074/2008 und 15-0823/2009 dem Verein Zuwendungen gewährt.
Die Verwaltung empfiehlt, dem Verein „Die kleinen Gallier e. V.“ zu den ungedeckten Personal- und Sachkosten Mittel in Höhe von bis zu 15.280 € für die Zeit vom 01.08.10 bis zum 31.07.11 aus der Finanzstelle 2100.000, Finanzposition 718000 (Zuschüsse an übrige Bereiche) bereitzustellen.
Das pädagogische Konzept wird gegenüber dem Vorjahr unverändert fortgesetzt. Aufgrund der Höchstgrenzen, die die erforderliche Betriebserlaubnis des Kultusministeriums nach dem Kindertagesstättengesetz hinsichtlich der Kinderzahlen pro Gruppe setzt, hat sich der beantragte Zuschuss erhöht. Der Verein erhebt einen Elternbeitrag von 136,-- EUR pro Kind und Monat. Bereits in den vergangenen Jahren hatte der Bezirksrat mit seiner Zustimmung zu den Drucksachen Nr. 15-0357/2003, 15-1456/2003, 15-1374/2004, 15-1215/2005, 15-1097/2006, 15-0999/2007, 15-1074/2008 und 15-0823/2009 dem Verein Zuwendungen gewährt.
Die Verwaltung empfiehlt, dem Verein „Die kleinen Gallier e. V.“ zu den ungedeckten Personal- und Sachkosten Mittel in Höhe von bis zu 15.280 € für die Zeit vom 01.08.10 bis zum 31.07.11 aus der Finanzstelle 2100.000, Finanzposition 718000 (Zuschüsse an übrige Bereiche) bereitzustellen.
42.41.3
Hannover / 08.04.2010