Drucksache Nr. 15-0626/2015:
Zuwendungen auf Vorschlag des Integrationsbeirates Südstadt-Bult

Inhalt der Drucksache:

Bitte beachten Sie, dass der folgende Text eventuell medienbedingte Formatabweichungen aufweisen kann. Eine formatgetreue Abbildung des Inhalts finden Sie in der Anlage "Druckversion.pdf".
Landeshauptstadt HannoverBeschlussdrucksache-ZeichenBeschlussdrucksache
In den Stadtbezirksrat Südstadt-Bult
 
Nr.
Anzahl der Anlagen
Zu TOP
 
15-0626/2015
0
 

Zuwendungen auf Vorschlag des Integrationsbeirates Südstadt-Bult

Antrag,


Antrag,
1. Empfänger: Verein der Vietnamesen in Hannover und Umgebung
Zuwendungsbetrag: 1895,- €
Verwendungszweck: Projekt "Rückenwind-vietnamesische Kinder lernen gemeinsam"

2. Empfängerin: Frau Katarina Gaub
Zuwendungsbetrag: 1375,-€
Verwendungszweck: Projekt "Bewegung und Entspannung für (Flüchtlings-)frauen"

3. Empfänger: Kulturgesellschaft Nairi e.V.
Zuwendungsbetrag: 2600,- €
Verwendungszweck: Projekt: "Kulturelle Begegnung in Hannover"

4. Empfänger: Integrationsbeirat Südstadt-Bult
Zuwendungsbetrag: 1000,- €
Verwendungszweck: Verfügungsmittel für Ausgaben des Integrationsbeirates (Teilnahme an Veranstaltungen, Ausrichtung eigener Aktivitäten, Öffentlichkeitsarbeit, Erstellung von Werbematerial etc.)

Berücksichtigung von Gender-Aspekten

Die Aktivitäten des Integrationsbeirates sind darauf ausgerichtet, das Miteinander von Menschen mit und ohne Migrationshintergrund im Stadtbezirk zu fördern. Diese Zielsetzung differenziert grundsätzlich nicht nach geschlechtsspezifischen Gesichtspunkten; es entspricht dem Integrationsgedanken, dass sich einzelne geförderte Projekte an unterschiedliche Zielgruppen (z.B. Frauen/Mädchen bzw. Männer/Jungen) richten.

Kostentabelle

Darstellung der zu erwartenden finanziellen Auswirkungen in Euro:
Teilfinanzhaushalt 18 - Investitionstätigkeit
Bezeichnung
EinzahlungenAuszahlungen
Zuwendungen für Investitionstätigkeit 0,00 €
Beiträge u.ä. Entgelte für Investitionstätigkeit 0,00 €
Veräußerung von Sachvermögen 0,00 €
Veräußerung von Finanzvermögensanlagen 0,00 €
Sonstige Investitionstätigkeit 0,00 €
  
  
  
Erwerb von Grundstücken und Gebäuden 0,00 €
Baumaßnahmen 0,00 €
Erwerb von bewegl. Sachvermögen 0,00 €
Erwerb von Finanzvermögensanlagen 0,00 €
Zuwendungen für Investitionstätigkeit 0,00 €
Sonstige Investitionstätigkeit 0,00 €
  
Saldo Investitionstätigkeit 0,00 €
0,00 €

Teilergebnishaushalt 18 - Investitionstätigkeit
Produkt 11111
Bezeichnung
Angaben pro Jahr
Ordentliche ErträgeOrdentliche Aufwendungen
Zuwendungen und allg. Umlagen 0,00 €
Sonstige Transfererträge 0,00 €
Öffentlichrechtl. Entgelte 0,00 €
Privatrechtl. Entgelte 0,00 €
Kostenerstattungen 0,00 €
Auflösung Sonderposten (anteilige Zuwendungen) 0,00 €
Sonstige ordentl. Erträge 0,00 €
  
Außerordentliche Erträge 0,00 €
  
Erträge aus internen Leistungsbeziehungen 0,00 €
Personalaufwendungen 0,00 €
Sach- und Dienstleistungen 0,00 €
Abschreibungen 0,00 €
Zinsen o.ä. (TH 99) 0,00 €
Transferaufwendungen 6.870,00 €
Sonstige ordentliche Aufwendungen 0,00 €
  
Saldo ordentliches Ergebnis -6.870,00 €
Außerordentliche Aufwendungen 0,00 €
Saldo außerordentliches Ergebnis 0,00 €
Aufwendungen aus internen Leistungsbeziehungen 0,00 €
Saldo aus internen Leistungsbeziehungen 0,00 €
Saldo gesamt -6.870,00 €

Begründung des Antrages

Nr. 1: Auf Grundlage des Zuwendungsantrages des Vereins der Vietnamesen in Hannover und Umgebung hat sich der Integrationsbeirat Südstadt-Bult am 11.03.2015 mit 14 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen und 1 Enthaltung für die Vergabe der oben genannten Zuwendung ausgesprochen. Durch das Projekt soll Schülerinnen und Schülern vietnamesischer Herkunft Hausaufgabenhilfe, Vermittlung von Grundlagenwissen sowie kulturelle und bildende Ausflüge angeboten werden. Hierdurch soll eine bessere Kenntnis der Mentalität und Kultur in Deutschland erzielt und damit die Integration gefördert und erleichtert werden.

Nr. 2: Auf Grundlage des Zuwendungsantrages von Frau Katarina Gaub hat sich der Integrationsbeirat Südstadt-Bult am 11.03.2015 mit 13 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme und 1 Enthaltung für die Vergabe der oben genannten Zuwendung ausgesprochen. Durch das Projekt sollen die Frauen durch konzentrierte Atem-.und Körperarbeit in der Gruppe physisch und psychisch gestärkt und durch den Kontakt mit Nichtflüchtlingsfrauen aus der Isolation gelöst werden. Weiterhin soll der Kontakt mit der deutschen Sprache durch das Gruppenangebot gefördert werden.

Nr. 3: Auf Grundlage des Zuwendungsantrages der Kulturgesellschaft Nairi e.V. hat sich der Integrationsbeirat Südstadt-Bult am 11.03.2015 mit 7 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen und 6 Enthaltungen für die Vergabe der oben genannten Zuwendung ausgesprochen. Ziel des Projektes ist die Begegnung der Kulturen untereinander und die Präsentation der armenischen Kultur gegenüber einem breiten Publikum.

Nr. 4: Auf Grundlage des Zuwendungsantrages des Integrationsbeirates Südstadt-Bult selbst hat sich der Integrationsbeirat Südstadt-Bult am 11.03.2015 mit 12 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen und 1 Enthaltung für die Vergabe der oben genannten Zuwendung ausgesprochen. Der Integrationsbeirat möchte mit diesen Mitteln eigene Ausgaben wie u.a. Teilnahme an Veranstaltungen, Ausrichtung eigener Aktivitäten, Öffentlichkeitsarbeit, Erstellung von Werbematerial etc. finanzieren.
18.62.07 
Hannover / 11.03.2015