Anfrage Nr. 15-0418/2011:
Rue de Gent – Rue de Gand – Gentstraat

Inhalt der Drucksache:

Bitte beachten Sie, dass der folgende Text eventuell medienbedingte Formatabweichungen aufweisen kann. Eine formatgetreue Abbildung des Inhalts finden Sie in der Anlage "Druckversion.pdf".

Rue de Gent – Rue de Gand – Gentstraat

In Bemerode gibt es eine Straße mit dem Namen Rue de Gent. Dabei handelt es sich um einen Straßennamen, der aus dem Namen der ostflandrischen Stadt gebildet wurde, in der bekanntlich niederländisch gesprochen wird, mit einem Vorsatz aus der französischen Bezeichnung für Straße.

Wir fragen die Verwaltung:

1. Welcher Grund lag bei der Straßenbenennung dafür vor, dass der Straßenname aus einer Mischung aus Französisch und Niederländisch gebildet wurde?
2. In welcher Weise wird hier auf den inneren Konflikt der Volksgruppen in Belgien durch Zurückhaltung von außen Rücksicht genommen?
3. Welcher sensible Umgang mit dem Straßennamen könnte hilfreich sein?