Bitte beachten Sie, dass der folgende Text eventuell medienbedingte Formatabweichungen aufweisen kann. Eine formatgetreue Abbildung des Inhalts finden Sie in der Anlage "Druckversion.pdf".
Umbenennung der Treitschkestraße in Hannover - Hainholz
Antrag
Die Verwaltung wird beauftragt, die Treitschkestraße in Hannover Hainholz umzubenennen. Bei der Vergabe eines neuen Straßennamens soll an eine weibliche Person erinnert werden.
Begründung
Die 1938 nach Heinrich von Treitschke benannte Straße in Hannover – Hainholz
soll umbenannt werden. Von Treitschke stammt der Satz ‚Die Juden sind unser
Unglück’, der später vom nationalsozialistischen Hetzblatt ‚Der Stürmer’ als Schlagwort verbreitet worden ist. Treitschke hat in seinem Aufsatz ‚Unsere Aussichten’ (1879) die Forderung erhoben, den gesellschaftlichen Einfluss der Juden zurückdrängen.
Der Aussatz löste eine Antisemitismusstreit aus und machte den Antisemitismus
gesellschaftsfähig.
Eine Umbenennung von Straßen soll nach den Grundsätze und Verfahren für die Benennung von Straßen, Wegen und Plätzen (Ratsbeschluss v. 11.05.1978 DsNr.427/78,
19.10.1989 DsNr.1320/89, 09.12.1999 DsNr. 2810/99) erfolgen, wenn „eine Benennung
einer Persönlichkeit im Nachhinein Bedenken auslöst, weil diese Person Ziele und
Wertvorstellungen verkörpert, die im Widerspruch zu den Grundsätzen der Verfassung,
der Menschenrechte bzw. einzelner für die Gesamtrechtsordnung wesentlicher Gesetze
steht. Zusätzlich zu diesen Bedenken gegen die mit der Person verknüpften Ziele und
Wertvorstellungen müssen der durch die Benennung geehrten Person schwerwiegende
persönliche Handlungen (Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Rassismus, Kriegsverbrechen u.a.m.) zuzuschreiben sein.“
Die Namensgebung der Straße nach Heinrich von Treitschke kann die Gefühle der Menschen verletzen und sollte daher aufgrund der heutigen Wertvorstellungen umbenannt werden.
