Die Fahrbahn im Bereich der Bushaltestelle Kleiner Hillen (West) zwischen der Straße Kleiner Hillen und der Ostfeldstraße ist – oberflächlich sichtbar – zerstört, erkennbar an den zahlreichen Brüchen im Asphalt. Überdies liegt die Haltestelle in einem Übergangsbereich von zwei verschiedenen Straßen-Ausbauquerschnitten und unmittelbar an einem Radweg.

Wir fragen daher die Verwaltung:

1. In welcher Weise wird wann eine Reparatur der Fahrbahn erfolgen?
2. Welche Zielsetzung wird in diesem Zusammenhang bei der Gestaltung der Bushaltestelle und des an dieser Stelle wechselnden Straßenquerschnittes verfolgt – unter Einschluss von Überlegungen insbesondere zur Fahrgastwartefläche auf einem Radweg und einer 18 cm hohen Bordsteinkante zur Herstellung der Barrierefreiheit beim Fahrgastwechsel?
3. Welche konzeptionellen Gestaltungs- und Qualitätsanforderungen sind nach heutigen Maßstäben im gesamten Straßenzug der Brabeckstraße zwischen der Tiergartenstraße und der höhenfreien Kreuzung mit der B 65 (einer Kreisstraße bzw. einer Hauptverkehrsstraße mit regionaler Bedeutung) üblicherweise zu erfüllen?