der Anbringung einer Stadttafel mit dem als Anlage beigefügten Text am Standort Davenstedter Straße 136 / Ecke Alte Speicherstraße zuzustimmen.

Mit der neuen Stadttafel ist keine gruppenbezogene Bevorzugung oder Benachteiligung verbunden.

Die Verwaltung hatte mit der Info-Drucksache Nr. 2741/2008 darüber informiert, dass neben dem Austausch beschädigter oder verschwundener Tafeln sukzessive auch neue Tafeln im Stadtgebiet vorgesehen sind. Hierbei sollte in Erweiterung des bisherigen Stadttafelsystems ein Fokus auch auf Orte gelegt werden, die von stadthistorischer Bedeutung sind. Der Lindener Hafen ist ein solcher Ort. Das innerstädtische Industriegebiet hat sich seit Inbetriebnahme 1917 zu einem bedeutenden Speditions- und Logistikzentrum in Hannover entwickelt und stellt einen wichtigen Bestandteil des Wirtschaftslebens in der Region Hannover dar.

Für den Lindener Hafen soll erstmals eine Stadttafel gefertigt werden. Sie wird aus einem Text, einer englischen Übersetzung und einem Bild bestehen.

Die Darstellung in der Anlage ist nur eine Textfassung und nicht maßstabsgerecht. Die Stadttafel wird im bekannten Design der Stadttafeln ausgeführt. Die Tafel wird ca. 78 cm hoch x 52 cm breit sein. Dies entspricht dem 1,5 fachen Format der bisherigen Stadttafel. Die Schriftgröße der englischen Übersetzung wird etwas kleiner als der deutsche Text ausgeführt.