Der Bezirksrat möge beschließen:
Die Stichstr. von der Wunstorferstr. zur Fösse (entlang des "Leinepark"-Geländes) und die Wegeverbindung von dort Richtung Osten bis zur Schwanenburg-Brücke wird benannt "Zur Schwanenburg". Damit muss das kleine Teilstück des Heinrich-Kollmann-Weges bis zur (60m) Brücke umbenennt werden. Der Bauherr des Leineparks, Herr Ziehm, hat bereits seine notwendige Zustimmung erteilt.

Bei der Suche nach einem Namen für die Stichstr. konnte der Vorschlag "Rüdenbergstr." (benannt nach den jüdischen Eigentümern der Schwanenburg) nicht berücksichtigt werden, da es eine solche Straße in Hannover schon gibt. Der vorhandene Uferweg "Zur Schwanenburg" (von der Schwanenburg - bis zur Dornröschen-Brücke) wird so sinnvoll verlängert. Das historische Gebiet der Schwanenburg wäre durch diese Namensgebung komplett umrissen und wir würden damit auch dem Wunsch der Nachkommen der Familie Rüdenberg, deutlich an die Schwanenburg zu erinnern, entsprechen.