Der Antrag wird wie folgt ergänzt:
Abweichend von der Darstellung in Anlage 1 wird der Teil der Edenstraße zwischen Jakobistraße und Ferdinand-Wallbrecht-Straße für den Autoverkehr gesperrt. Der genannte Abschnitt wird komplett dem zukünftigen Fahrradschnellweg und zu Fußgehenden zur Verfügung gestellt. PKW-Stellplätze gibt es nicht. Die Grundstücke dürfen von den Anwohner*innen sowie für Lieferverkehr zum Be- und Entladen von der Ferdinand-Wallbrecht-Straße aus angefahren werden. Die Durchfahrt an der Ecke Jakobistraße wird durch bauliche Maßnahmen unterbunden, damit verhindert wird, dass an dieser Stelle ausströmender Verkehr aus dem Quartier in die Edenstraße „gesogen“ wird.

Die Edenstraße ist eine Fahrradstraße, die sich im beschriebenen Teil verengt. Wenn der Autoverkehr schon auf fast der vollen Länge der Edenstraße geduldet wird, muss er doch an einer Stelle, an der es nicht für alle Verkehrsteilnehmer reicht weichen. Das ist konsequent, setzt ein Zeichen für eine ernst gemeinte Verkehrswende und schafft die Voraussetzung für eine zukunftsorientierte Planung eines zukünftigen Radschnellweges nach Langenhagen.